Dell PowerEdge R210 II Manual de funcionamiento

Intel Xeon E3-1200 v2 Series

Processors—Information Update

Important Information

• The Dell PowerEdge R210 II and T110 II systems, originally installed with

Intel Xeon E3-1200 series processors, support Intel Xeon E3-1200 v2 series

processors after a BIOS and baseboard management controller (BMC)

firmware upgrade.

• To support Intel Xeon E3-1200 v2 series processors on your system, you must

install:

– BIOS version 2.0.5 or later

– BMC version 1.85 or later

You can download the latest version of the BIOS and BMC firmware at

support.dell.com

• Intel Xeon E3-1200 v2 series processors support:

– Generation 3 PCIe expansion cards

– DDR3 1333 and DDR3 1600 MHz memory module speeds

For information on the memory configuration guidelines, see your

system’s Owner’s Manual at

support.dell.com/manuals

2012 - 03

____________________

Information in this publication is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is

strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc. Intel®

and Xeon®are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.

Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming

the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade

names other than its own.

Intel Xeon E3-1200 v2 系列处理器—

信息更新

重要信息

• Dell PowerEdge R210 II 和T110 II 系统原来安装了 Intel Xeon E3-1200 系

列处理器，在升级 BIOS 和底板管理控制器 (BMC) 固件后，其支持

Intel Xeon E3-1200 v2 系列处理器。

•系统上要支持 Intel Xeon E3-1200 v2 系列处理器，必安装：

– BIOS

版本

2.0.5

或更高版本

–BMC

版本

1.85

或更高版本

可从 support.dell.com 下载最新版本的 BIOS 和BMC 固件。

• Intel Xeon E3-1200 v2 系列处理器支持：

–

第

代

PCIe

扩充卡

– DDR3 1333

和

DDR3 1600 MHz

内存模块速率

有关内存配置原则的信息，请参阅 support.dell.com/manuals 上的系

统用户手册。

2012 年3 月

____________________

本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。

本文中使用的商标：Dell™、DELL 标和 PowerEdge™是Dell Inc. 的商标。Intel®和Xeon®是

Intel Corporation 在美国和其它国家 /地区的注册商标。

本出版物中可能使用其它商标和商品名称来指拥有相应商标和商品名称的公司或其产品。

Dell Inc. 对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何专有权。

Processeurs Intel Xeon

série E3-1200 v2 -

Mise à jour des informations

Informations importantes

• Les systèmes Dell PowerEdge R210 II et T110 II, installés à l'origine avec les

processeurs Intel Xeon série E3-1200, prennent en charge les processeurs Intel

Xeon série E3-1200 v2 après la mise à niveau du micrologiciel du BIOS et

du contrôleur BMC.

• Pour prendre en charge les processeurs Intel Xeon série E3-1200 v2 sur votre

système, vous devez installer les éléments suivants :

– BIOS version 2.0.5 ou une version ultérieure

– BMC version 1.85 ou une version ultérieure

Vous pouvez télécharger la dernière version du micrologiciel du BIOS et du

contrôleur BMC à l'adresse

support.dell.com

• Les processeurs Intel Xeon série E3-1200 v2 prennent en charge les éléments

suivants :

– Cartes d'extension PCIe de 3ème génération

– Vitesses de mémoire DDR3 1 333 et DDR3 1 600 MHz

Pour plus d'informations sur les consignes de configuration de la

mémoire, consultez le Manuel du propriétaire du matériel correspondant

à votre système, à l'adresse

support.dell.com/manuals

2012 - 03

____________________

Les informations que contient cette publication sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est

strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de Dell Inc.

Intel® et eon® sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans cette publication pour faire référence

aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout

intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Prozessoren der Reihe

Intel Xeon E3-1200 v2 –

Informationsaktualisierung

Wichtige Informationen

• Die Systeme Dell PowerEdge R210 II und T110 II, auf denen ursprünglich

Prozessoren der Reihe Intel Xeon E3-1200 installiert wurden, unterstützen

nach einem Firmware-Upgrade für BIOS und BMC (Baseboard Management

Controller) Prozessoren der Reihe Intel Xeon E3-1200 v2.

• Um auf dem System Prozessoren der Reihe Intel Xeon E3-1200 v2 zu

unterstützen, müssen Sie Folgendes installieren:

– BIOS-Version 2.0.5 oder höher

– BMC-Version 1.85 oder höher

Die aktuelle Version der BIOS- und BMC-Firmware können Sie von

support.dell.com

herunterladen.

• Prozessoren der Reihe Intel Xeon E3-1200 v2 unterstützen:

– PCIe-Erweiterungskarten der 3. Generation

– DDR3-Speichermodulgeschwindigkeiten von 1333 und 1600 MHz

Informationen über die Richtlinien zur Speicherkonfiguration finden Sie

im Benutzerhandbuch des Systems unter

support.dell.com/manuals

2012 - 03

____________________

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche

Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Mar en: Dell™, das DELL-Logo und PowerEdge™ sind Mar en von Dell

Inc. Intel® und Xeon® sind eingetragene Mar en der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Alle anderen in dieser Publi ation möglicherweise verwendeten Mar en und Handelsbezeichnungen

beziehen sich entweder auf die entsprechenden Hersteller und Firmen oder auf deren Produ te. Dell Inc.

erhebt einen Anspruch auf Mar enzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Intel Xeon E3-1200 v2 シリーズのプ

ロセッサ — アップデート情報

重要情報

•

工場出荷時に

Intel Xeon E3-1200

シリーズのプロセッサが搭載されてい

る

Dell PowerEdge R210 II/T110 II

システムは、

BIOS

とベースード管

理コントローラ（

BMC

）ファームウェアをアップグレードすれば、

Intel Xeon E3-1200 v2

シリーズのプロセッサを使用できます。

•

お使いのシステムで

Intel Xeon E3-1200 v2

シリーズのプロセッサをサ

ポートするには、以下をインストールする必要があります。

–BIOS

バージョン

2.0.5

以降

–BMC

バージョン

1.85

以降

BIOS

と

BMC

ファームウェアの最新バージョンは

support.dell.com

からダウンロードしてください。

• Intel Xeon E3-1200 v2

シリーズのプロセッサは、以下をサポートして

います。

– Generation 3 PCIe

拡張カード

– DDR3 1333 MHz

および

DDR3 1600 MHz

のメモリモジュール速度

メモリ構成のガイドラインについては、

support.dell.com/manuals

でお使いのシステムの『オーナーズ

マニュアル』を参照してください。

2012 年3 月

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使されている商標：Dell™、DELL ロゴ、および PowerEdge™はDell Inc. の商

標です。Intel®および Xeon®は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標

です。　

商標または製品の権利を主張する事業体を表すために、その他の商標および社名が使され

ていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありま

せん。

Otros manuales para PowerEdge R210 II

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Servidor de Dell

Dell

Dell PowerEdge E07S Series Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge C8000 Manual de usuario

Dell

Dell poweredge t330 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge C2100 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge 6600 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge C410X Manual de lista de piezas

Dell

Dell PS-M4110 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge C2100 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge 6850 Manual de lista de piezas

Dell

Dell PowerEdge XR12 Manual

Dell

Dell EMC PowerEdge R940 Instrucciones de montaje

Dell

Dell PowerEdge R415 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge 2650 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge 1550 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge T310 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge M420 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge T310 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge R530 Manual de usuario

Dell

Dell Wyse 3030 Manual de usuario

Dell

Dell VxRail P670F Manual

Dell

Dell PowerEdge 2400 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge 2300 Guía

Dell

Dell EMC PowerEdge R440 Manual

Dell

Dell 100 Series Manual

Manuales populares de Servidor de otras marcas

HP AlphaServer ES47 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

HP ProLiant Gen9 Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

HP Integrity rx2600 Guía de instalación

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario

Planet

Planet NAS-7410 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX900 Manual de usuario

Asus

Asus RS700DA-E6 PS4 Manual de usuario