Dell PowerEdge 2550 Manual de usuario
www.dell.com
support.dell.com
Dell™ Systems
ACTIVATING THE DELL PERC 3/DI
Notes, Notices, Cautions, and
Warnings
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better
use of your computer.
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of
data and tells you how to avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
WARNING: A WARNING indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result in severe injury.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2001 Dell Computer Corporation. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of
Dell Computer Corporation is strictly forbidden.
Trademarks used in this text:
Dell
,
PowerEdge
, and the
DELL
logo are trademarks of
Dell Computer Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities
claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any
proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
February 2001 P/N 448VG Rev. A00
Activating the Dell PERC 3/Di 1-1
Activating the Integrated RAID Controller
This document explains how to activate your Dell™ system’s PowerEdge™ expandable
RAID controller 3/Di (PERC 3/Di). Your upgrade kit includes a RAID controller memory
module, RAID hardware key, RAID battery, and RAID software.
WARNING: Before you perform this procedure, you must turn off the system and
disconnect it from its electrical outlet. For more information, see “Safety
First—For You and Your Computer” in your system’s
Installation and
Troubleshooting Guide
.
NOTICE: To avoid possible data loss, back up all data on the hard-disk drives before changing
the mode of operation of the integrated SCSI controller from SCSI to RAID.
CAUTION: See “Protecting Against Electrostatic Discharge” in the safety
instructions in your
System Information
document.
1Open the system doors.
See “Opening the System Doors” in your system Installation and
Troubleshooting Guide.
2Open the ejectors on the RAID controller memory module socket by pressing down
and outward, which allows you to insert the memory module into the socket.
See Figure 1-1 for the location of the socket on the system board.
1-2 Activating the Dell PERC 3/Di
www.dell.com | support.dell.com
Figure 1-1. System Board Features
hardware key connector for
optional RAID controller
memory module socket
for optional RAID
controller
RAID controller
battery connector
Activating the Dell PERC 3/Di 1-3
3Align the memory module's edge connector with the slot in the center of the memory
module socket, and insert the memory module into the socket (see Figure 1-2).
The memory module socket has two alignment keys that allow you to install the
memory module in the socket in only one way.
NOTE: The RAID controller memory module must be an unbuffered memory module, rated
to run at 100 MHz or faster. Do not substitute registered memory modules such as those
used for system memory.
4Press the memory module with your thumbs while pulling the ejectors with your index
fingers to lock the memory module into the socket (see Figure 1-2).
Figure 1-2. Installing a Memory Module
5Examine the RAID hardware key (see Figure 1-3) to ensure that it is labeled for your
system.
Hardware keys intended for use in other systems will not enable the RAID controller.
6If the key is the correct type, install the key in its socket on the system board
(see Figure 1-1) and secure the key with the latches on each end of the socket
(see Figure 1-3).
alignment keys (2)
memory module
socket ejectors (2)
1-4 Activating the Dell PERC 3/Di
www.dell.com | support.dell.com
Figure 1-3. Installing the RAID Hardware Key
7Insert the RAID battery into the bracket on the underside of the system door
(see Figure 1-4).
Figure 1-4. Installing the RAID Battery
socket
latches (2)
RAID hardware key
RAID battery
system door
Activating the Dell PERC 3/Di 1-5
8Connect the battery cable to the RAID battery connector on the system board
(see Figure 1-1).
9Close the system doors, reconnect the system and peripherals to their electrical
outlets, and turn them on.
10 Enter the System Setup program and verify that the setting for the SCSI controller has
changed to reflect the presence of the RAID hardware.
See “Changing the System Setup Settings.”
11 Install the RAID software.
For more information, see the RAID controller documentation.
Changing the System Setup Settings
1Turn on your system.
If your system is already turned on, shut the system down and then turn it on again.
2Press <F2> immediately after you see the following message:
Press <F2> for System Setup
If you wait too long and your operating system begins to load into memory, allow the
system to complete the load operation, and then shut down the system and try again.
NOTE: To ensure an orderly system shutdown, see the documentation that accompanied
your operating system.
3Press <Alt><p> to switch to Page 2 of the System Setup screen.
• If the system detects the new RAID controller memory module and RAID
hardware key, the system displays the RAID option in the Integrated Devices
section of the screen.
• If the system displays the SCSI option, it did not detect the integrated RAID
controller. Ensure that the RAID hardware key and RAID memory module are the
correct type and repeat all hardware installation steps found earlier in this
document.
NOTICE: To avoid possible data loss, back up all data on the hard-disk drives before changing
the mode of operation of the integrated SCSI controller from SCSI to RAID.
1-6 Activating the Dell PERC 3/Di
www.dell.com | support.dell.com
4Press the left- or right-arrow key to change the RAID option to RAID Enabled.
Channel A displays RAID, and Channel B displays SCSI. (When the RAID option is
set to SCSI, Channel A and Channel B display SCSI.)
5Press <Alt><b> to save settings, and then reboot the system.
6Configure the RAID subsystem and install the RAID driver and management software.
For more information, see the PERC 3/Di controller documentation.
www.dell.com
support.dell.com
Systèmes Dell™
ACTIVATION DE DELL PERC 3/DI
Remarques, avis, précautions et
avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui
peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de
données et vous indique comment éviter le problème.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d’une situation
qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures plus ou
moins graves.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous avertit d’une
situation qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures
graves.
____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2001 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.
Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de
Dell Computer Corporation est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte :
Dell
,
PowerEdge
, et le logo
DELL
sont des marques de
Dell Computer Corporation.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour
faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits.
Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms
commerciaux autres que les siens.
Février 2001 P/N 448VG Rév. A00
Otros manuales para PowerEdge 2550
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Servidor de Dell
Dell
Dell PowerEdge XE8640 Manual
Dell
Dell PowerEdge XR4000w Manual
Dell
Dell EMC XC Core XC7525 Manual
Dell
Dell PowerEdge C2100 Manual de usuario
Dell
Dell PowerEdge NM176 Manual de usuario
Dell
Dell DR4000 Restore Manager Manual de usuario
Dell
Dell External OEMR R810 Guía de inicio rápido
Dell
Dell EMC PowerEdge R650xs Manual de usuario
Dell
Dell PowerEdge C6320 Manual de usuario
Dell
Dell EMC PowerEdge R640 Manual
Dell
Dell PowerEdge R620 Manual de usuario
Dell
Dell PowerEdge 860 Manual de usuario
Dell
Dell EMC PowerEdge T640 D24XR Manual
Dell
Dell PowerEdge 4200 Series Manual de usuario
Dell
Dell Precision Workstation 350 Manual técnico
Dell
Dell DX6000G Manual de usuario
Dell
Dell PowerEdge 1955 Manual de usuario
Dell
Dell 7CX5T Manual
Dell
Dell PowerEdge M910 Guía de inicio rápido
Dell
Dell POWEREDGE 4300 Manual de usuario
