Dell PowerEdge 1655MC Manual técnico

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Systems

Information and Firmware

Update

7W186et1.fm Page 1 Thursday, October 31, 2002 4:13 PM

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you

how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury,

or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

ReproductioninanymannerwhatsoeverwithoutthewrittenpermissionofDellComputerCorporationisstrictlyforbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, PowerEdge, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Computer

Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and

names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names

other than its own.

November 2002 P/N 7W186 Rev. A01

7W186et1.fm Page 2 Thursday, October 31, 2002 4:13 PM

Contents 3

Contents

Updating the System BIOS From Diskettes . . . . . . . . . . . 1-1

Updating the System BIOS With Dell OpenManage Server

Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Updating the System Management Module Firmware . . . . . . 1-3

Updating the KVM Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Updating the System Management Module KVM Firmware . . 1-5

Globally Updating the Server Module KVM Firmware . . . . . 1-6

Individually Updating the Server Module KVM Firmware . . . 1-6

Updating the Network Switch Module Firmware. . . . . . . . . 1-7

Setting Up the Remote System Serial Connection Baud Rate . . 1-7

Configuring the Network Switch Module . . . . . . . . . . . . 1-8

Updating the Diagnostics Component . . . . . . . . . . . . . 1-9

Updating the Loader Component. . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Updating the Runtime Component . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Replacing the Server Module Battery . . . . . . . . . . . . . 1-11

Using the USB Diskette and USB CD Drives . . . . . . . . . . 1-13

Using the System Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Using the System Management Module to Manage the

Server Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

System Management Module Time Issues . . . . . . . . . . . 1-14

Web Console Displaying Incorrect Date/Time . . . . . . . . 1-14

Setting the System Management Module's Time . . . . . . . 1-15

Logging Out of a Network Switch Module HTTP Session . . . 1-15

7W186ey1.fm Page 3 Thursday, October 31, 2002 9:51 AM

4Contents

Integrated Mirroring Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Replacing a System Board When Mirroring Is Enabled . . . . 1-15

Replacing Hard Drives in a Mirrored Configuration . . . . . . 1-16

Online Diagnostics SCSI Controller Test Issue When Using

a Linux Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

SCSI Device Errors During System Boot . . . . . . . . . . . . 1-17

Using a Dell-Branded Logitech PS/2 Mouse . . . . . . . . . . . 1-17

Figures

Figure 1-1. Attaching the Drive Shelf . . . . . . . . . . . 1-2

Figure 1-2. Steps for Updating KVM Firmware . . . . . . 1-4

Figure 1-3. Network Switch Module Jumper

Update Position . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Figure 1-4. Opening and Closing a Server Module . . . . 1-12

Figure 1-5. Replacing the System Battery . . . . . . . . 1-13

7W186ey1.fm Page 4 Thursday, October 31, 2002 9:51 AM

Information and Firmware Update 1-1

This document provides updated information on the following topics for your system:

• Updating the system BIOS from diskettes

• Updating the system BIOS with Dell OpenManage™ Server Administrator

• Updating the system management module firmware

• Updating the KVM firmware

• Updating the network switch module firmware

• Replacing the server module battery

• Using the USB diskette and USB CD drives

• Using the system diagnostics

• Using the system management module to manage server modules

• System management module time issues

• Logging out of a network switch module HTTP session

• Integrated mirroring issues

• Online diagnostics SCSI controller test issue when using a Linux console

• SCSI device errors during system boot

• Using a Dell-branded, two-button Logitech mouse

Updating the System BIOS From Diskettes

Each server module has a USB port on the front of the server module that allows you to

connect a USB diskette drive. The drive is used to configure the server module, to run

diagnostics, and to update the system BIOS on the attached server module.

NOTE: The USB port can be used only with the USB diskette drive or USB CD drive

supplied by Dell. The USB port will not operate properly with any other USB device.

1From a remote system, connect to the Dell Support website at support.dell.com,

select the BIOS version that you are updating to, and follow the instructions for

downloading the BIOS file and creating diskettes.

2Attach the drive shelf to the front of the system (see Figure 1-1).

Ensure that the drive shelf rests on the center handles of the server modules. If it is

placed in the center, you can attach one of the USB drives to any server module.

7W186eb1.fm Page 1 Monday, October 28, 2002 4:37 PM

1-2 Information and Firmware Update

www.dell.com | support.dell.com

Figure 1-1. Attaching the Drive Shelf

NOTICE: The USB diskette must be placed on the drive shelf during operation. The drive must

be horizontal and level to operate properly.

3Place the drive on the shelf and connect the drive to the server module whose BIOS

you want update.

4Insert the BIOS diskette and reboot the server module.

Follow the prompts on the screen from the BIOS update utility.

5Repeat step 2 through step 4 for each server module.

6After the BIOS update is completed for all the server modules, remove the drive and

the drive shelf. Do not connect the drive during normal system operation.

Updating the System BIOS With Dell

OpenManage Server Administrator

Dell OpenManage Server Administrator runs on each server module. You must connect to

each server module and then launch Dell OpenManage Server Administrator.

drive shelf

USB diskette

drive

7W186eb1.fm Page 2 Monday, October 28, 2002 4:37 PM

Information and Firmware Update 1-3

NOTE: You must be logged into the system with administrator privileges to update

your system BIOS.

1From the Dell Support website at support.dell.com, select the BIOS version that you

are updating to and follow the instructions for downloading the BIOS file to your

server module.

2Start a Dell OpenManage session.

3From the Server Administrator home page, click the System object.

4Click the Main System Chassis object.

5Click the BIOS object.

6Click the Update object.

7Follow the instructions to select the BIOS update, validate the update file, and

perform the update.

Updating the System Management Module

Firmware

You can also update the system management module firmware using the Web interface or

the Racadm utility. See your Embedded Remote Access/MC User’s Guide and the online help

for more information.

1Set up your remote system as a TFTP server.

2On your remote system, download the firmware image from the Dell Support website

at support.dell.com to the TFTP server's root directory.

3Log into the system management module. See your Embedded Remote Access/MC

User’s Guide for details.

4In the serial command line, type racadm fwupdate -g -a <ipaddress> -u

-f filepath\firmimg.cm1, where <ipaddress> is the TFTP server's IP address.

NOTE: The IP address of the TFTP server can be found by typing ipconfig at the DOS

command prompt.

5After the firmware update is complete, the system management module will

automatically reboot.

7W186eb1.fm Page 3 Monday, October 28, 2002 4:37 PM

1-4 Information and Firmware Update

www.dell.com | support.dell.com

Updating the KVM Firmware

Updating the KVM firmware on your system is a two-step process. The first step requires

you to connect your system to a remote system using the null modem cable that came with

your system and update the system management module. The second step requires that

you log into your system and push the KVM update to all of the server modules. Figure 1-2

illustrates the two-step process for updating the KVM firmware.

Figure 1-2. Steps for Updating KVM Firmware

First: Connect the remote system to the system

management module and update the KVM

firmware on the system management module.

Second: Log into the system and push the KVM

firmware update to the server modules.

7W186eb1.fm Page 4 Monday, October 28, 2002 4:37 PM

Information and Firmware Update 1-5

Updating the System Management Module KVM Firmware

1Ensure that the system is powered on.

2Connect the remote system to your system management module using the null

modem cable that came with your system.

See the System Configuration Guide for information about connecting and configuring

your remote system.

3On the remote system, create a wupdate directory.

4Download the wupdate.zip file from the Dell Support website at support.dell.com to

the directory that you created in step 3.

5Unzip the wupdate.zip file in the wupdate directory.

6From the wupdate directory, double-click wupdate.exe to access the firmware update

utility dialog box.

7In the dialog box, click the desired language.

8Click the COM port of the remote system that you connected to the system

management module in step 2.

9Click Load.

A terminal login dialog box is displayed.

10 In the terminal login dialog box, type your system management module user name

and password.

11 Click OK.

The firmware update procedure begins. When the firmware update is complete, the

system management module firmware reboots the KVM circuitry of the management

module.

NOTE: When the system management module firmware reboots the KVM circuitry, the

video is turned off momentarily, but is automatically restored.

After the KVM firmware is updated on the system management module, you must log into

your system to update the KVM firmware on the server modules. To update all the server

modules in your system, see "Globally Updating the Server Module KVM Firmware." To

update individual server modules, see "Individually Updating the Server Module KVM

Firmware."

7W186eb1.fm Page 5 Monday, October 28, 2002 4:37 PM

1-6 Information and Firmware Update

www.dell.com | support.dell.com

Globally Updating the Server Module KVM Firmware

1Ensure that all server modules are powered on.

When the server module is on, the power-on indicator is solid green.

2Press <Print Screen> to display the On-Screen Configuration and Activity Reporting

(OSCAR) menu.

3From the OSCAR menu, click Commands.

4From the Commands dialog box, click Blade Status.

NOTICE: To prevent damage to the system, do not turn the power off once the update process

has begun.

5From the Blade Status dialog box, click Update to begin updating all of the server

modules.

As a server module is being updated, the green dot on the OSCAR menu indicating

that the server module is powered on turns amber. After the server module has been

updated, the dot turns back to green and the update process begins on the next server

module.

Individually Updating the Server Module KVM Firmware

1Ensure that all server modules are powered on.

When the server module is on, the power-on indicator is solid green.

2Press <Print Screen> to display the OSCAR menu.

3From the OSCAR menu, click Commands.

4From the Commands dialog box, click Display Versions.

5From the Version dialog box, click Blade.

6From the Blade Selection dialog box, highlight the appropriate server module and

click Version.

NOTICE: To prevent damage to the system, do not turn the power off once the update process

has begun.

7From the Blade Version dialog box, click Load Firmware to begin the process of

updating the selected server module.

As the server module is being updated, the green dot indicating that the server module

is powered on turns amber. After the server module has been updated, the dot turns

back to green.

7W186eb1.fm Page 6 Monday, October 28, 2002 4:37 PM

Otros manuales para PowerEdge 1655MC

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Servidor de Dell

Dell

Dell Vostro 1400 Instrucciones de montaje

Dell

Dell POWEREDGE 1900 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge 2410 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge R630 Manual de instrucciones

Dell

Dell PowerEdge R310 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge R630 Guía de inicio rápido

Dell

Dell PowerEdge T620 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge M1000e Manual de usuario

Dell

Dell EMC VxFlex Ready Node 14G Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge T710 Manual técnico

Dell

Dell PowerEdge 350 Manual de usuario

Dell

Dell EMC PowerEdge R940 Instrucciones de montaje

Dell

Dell PowerEdge 1500SC Manual técnico

Dell

Dell External OEMR R620 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge C6320 Manual de usuario

Dell

Dell Dimension 2200 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge 2450 Manual técnico

Dell

Dell PowerEdge T710 Manual del operador

Dell

Dell PowerEdge 2650 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge R420 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge 1950 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault NX3500 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge SP 575-2 Guía

Dell

Dell PowerEdge M620 Guía de inicio rápido

Manuales populares de Servidor de otras marcas

HP AlphaServer ES47 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

HP ProLiant Gen9 Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

HP Integrity rx2600 Guía de instalación

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario

Planet

Planet NAS-7410 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX900 Manual de usuario

Asus

Asus RS700DA-E6 PS4 Manual de usuario