DeLaRue MACH 12 Manual de usuario
u
uu
us
ss
se
ee
er
rr
rg
gg
gu
uu
ui
ii
id
dd
de
ee
e
M
MM
MA
AA
AC
CC
CH
HH
H1
11
12
22
2
Coin Sorter and Counter
MICS Control w/RS232 Interface
i
DE LA RUE
CASH SYSTEMS INC.
Box 200
705 S. 12th Street
Watertown, WI 53094 USA
Tel: ( 920 ) 262--3300 ( Sales )
( 800 ) 527--2638 ( Supplies )
Fax: ( 920 ) 261--1783 ( Sales )
( 920 ) 262--3374 ( Supplies )
Web: http://www.delarue.com
De La Rue
Cash Systems Inc.
a division of
De La Rue International Ltd.
Registered Office
Box 200
705 S. 12th Street
Watertown, WI 53094 USA
Dear Customer,
Thank you for purchasing the Mach 12 Coin Sorter/Counter from De La Rue. This product is yet
another step to fulfilling our mission:
To enable the secure and cost effective availability of cash
when and where people need it.
This innovative product incorporates the very latest technology for you to process coins faster
and more accurately than ever before. It contains De La Rue designed and patented components
which make this product unique.
Additional benefits of the Mach 12 are:
SOne of the fastest Coin Sorters available, sorting coins at speeds of up to 4500 per minute
SCapable of sorting up to nine denominations of coin
SAutofeed system improves throughput
SFew moving parts and simplified electronics, making it easy to use and maintain
With over 100 years’ experience in the design, development and manufacture of world class coin
processors, De La Rue supplies more products world-wide than any other manufacturer. Quality
is paramount in our manufacturing process, and we are proud to hold certificates for European
Quality Directives for both safety and electromagnetic standards. In addition to this,
manufacturing sites have been awarded ISO9001 quality certificates.
To ensure maximum life from your Sorter, we recommend that it is regularly serviced. To assist
you, we provide worldwide service and support through our network of branch offices and
authorized distributors. Please contact them for the location of your nearest service office.
We wish you many years of carefree Mach 12 use.
De La Rue
Cash Systems Inc.
ii
FCC Interference Statement
Warning
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in
accordance with the instruction manual may cause interference to radio and television reception. It has
been tested and found to comply with the limits for a Class A or Class B computing device pursuant to
Subpart J of Part 15 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such
interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause interference with radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by taking one or more of the following measures:
nReorient the receiving (radio/TV) antenna
nMove the sorter to the right or left with respect to the receiver
nMove the sorter away from the receiver
nPlug the sorter into a different outlet so that the sorter and receiver are on different branch circuits.
Warning: Only equipment certified to comply with the Class A or Class B limits may be attached.
Operation with noncertified equipment is likely to cause radio and TV reception interference.
Peripherals should be interfaced using only shielded cables to maintain FCC Class A or Class B certifi-
cation and to reduce the possibility of interference with radio and television reception.
Reference material
If this equipment does cause reception interference, the user should contact an authorized sales or
service representative for suggestions. Two booklets, the CIB Interference Handbook and the CIB Tele-
phone Interference Booklet are provided by the Compliance and Information Bureau of the Federal
Communications Commission. To obtain copies, call the Bureau at (202) 418-1100 or on the Internet at
http://www.fcc.gov/cib.
De La Rue International Limited is pleased to give detailed specifications of its products in this manual
but expressly reserves the right to vary these at its discretion at any time without notice. As the Compa-
ny’s products and services are continuously being developed it is important for customers to check that
the information herein includes the latest particulars. This guide is for general guidance only and may
contain inappropriate information under particular conditions of use. All recommendations and sugges-
tions issued by or on behalf of the Company in whatever form, are subject to the Company’s terms and
conditions of sale, of which a copy will be supplied on request. This document is not part of a contract
or license, save insofar as may be expressly agreed.
De La Rue International Limited 1997
All items of technical information, advice, knowhow, drawings, designs, specifications and other items
communicated in this document are confidential and remain the property of De La Rue International
Limited and shall not be disclosed to a third party without written consent of De La Rue International
Limited.
The above duty of confidence also entails a prohibition of reproduction of this text without authority, in
writing from De La Rue International Limited.
iii
user guide
MACH 12
Coin Sorter and Counter
MICS Control
w/RS232 Interface
The information contained herein is proprietary
and is not to be used for purposes other than
as an aid in the operation and/or maintenance
of the equipment described herein and is fur-
ther not to be released or reproduced by any-
one without the written permission of:
DE LA RUE
CASH SYSTEMS INC.
BOX 200
705 SOUTH 12TH STREET
WATERTOWN, WISCONSIN 53094
USA
#0000605 COPYRIGHT 2000 Printed
REV 04 ALL RIGHTS RESERVED in USA
SAFE OPERATION OF THIS PRODUCT IS DEPENDENT UPON PROPER
INSTALLATION WITH COMPATIBLE EQUIPMENT AND BY AN AUTHORIZED SALES
OR SERVICE REPRESENTATIVE. INCOMPLETE OR INCORRECT INSTALLATION
MAY RESULT IN DAMAGE TO THE EQUIPMENT OR PERSONAL INJURY.
ACCIDENTS AND COUNTING INACCURACIES CAN BE AVOIDED IF THE
OPERATOR IS COMPLETELY FAMILIAR WITH THIS PRODUCT AND ITS
OPERATION. ONLY COINS / TOKENS WITHIN THE RANGES DESCRIBED IN THE
SPECIFICATIONS SECTION OF THIS GUIDE SHOULD BE PROCESSED. ANY / ALL
OTHER OBJECTS SHOULD BE REMOVED FROM THE COIN MIX BEFORE
PROCESSING. NEVER ALLOW TOOLS, FINGERS, HAIR OR LOOSE CLOTHING
NEAR MOVING PARTS. NO ATTEMPT SHOULD BE MADE TO DISASSEMBLE THIS
PRODUCT. IF SERVICE IS REQUIRED, CONTACT YOUR AUTHORIZED SERVICE
REPRESENTATIVE.
THIS IS NOT A
SELF--SERVICE PRODUCT.
OPERATION OF THIS PRODUCT
SHOULD BE PERFORMED ONLY
BY PROPERLY TRAINED
PERSONS.
DELARUE ACCEPTS NO LIABILITY FOR
ANY LOSS OR DAMAGE ARISING OUT OF
THE UNAUTHORIZED USE, MODIFICATION
OR ADJUSTMENT OF THE PRODUCT OR
RELATED EQUIPMENT DESCRIBED OR
REFERRED TO IN THIS DOCUMENT.
iv
Declaration of conformity
Manufacturer & responsible person Details of product
DE LA RUE Coin Sorter / Counter
CASH SYSTEMS INC.
Box 200
705 S. 12th Street Model types
Watertown, WI 53094 USA
Telephone: (920) 262 - 3300 6400000 -- 6499999 (230V)
Fax: (920) 261 - 1783
This product conforms to the essential requirements of:
Directive 89 / 336 / EEC Electromagnetic compatibility
Directive 73 / 23 / EEC Low voltage electrical equipment (safety)
and conformity has been demonstrated by meeting the applicable requirements of the
following standards:
user guide
v
contents
1. INTRODUCTION 1....................
2. MODEL IDENTIFICATION 2............
3. SPECIFICATIONS 3...................
4. OPTIONS 4..........................
5. INSTALLATION
UNPACK 5...........................
COIN BAGS / POWER CORD 6.........
POWER / INTERLOCK SWITCHES 7....
PRINTER PAPER 8....................
6. OPERATOR CONTROL MODULE
OVERVIEW 9.........................
FUNCTION KEYS 10..................
ICONS 11.............................
DISPLAY SCREENS
HOME 16............................
HOME ALL CLEAR 17.................
FULL BAG DISPLAY 18................
ID ENTRY 19.........................
VIEW ID 20...........................
SUB ID TOTALS 21....................
GRANDIDTOTALS 22.................
MEDIA 23............................
NOTE (CURRENCY) ENTRY 24.........
BAGSTOP ENTRY 25..................
BATCH HEADER SUMMARY 26.........
BATCHCOINSUMMARY 27............
BATCH NOTE (CURRENCY)
SUMMARY 28........................
SUB HEADER SUMMARY 29...........
SUB COIN SUMMARY 30..............
vi
contents
6. OPERATOR CONTROL MODULE (CON’T)
SUB NOTE (CURRENCY) SUMMARY 31.
GRAND HEADER SUMMARY 32........
GRAND COIN SUMMARY 33...........
GRAND NOTE (CURRENCY)
SUMMARY 34........................
BAG COUNT DISPLAY 35..............
7. OPERATING THE SORTER
APPLYING POWER 36.................
SETTING TIME / DATE 37..............
PROCESSING COIN 43................
DISPLAYING QUANTITIES
AND / OR TOTALS 45..................
ACCEPTING QUANTITIES
AND / OR TOTALS 56..................
CLEARING QUANTITIES
AND / OR TOTALS 57..................
WHEN YOU REACH A BAGSTOP 59....
CHANGING THE BAGSTOP
QUANTITY 60........................
CHANGING THE NUMBER OF
BAGSTOPS 62.......................
BAGSTOP ENTRY ERROR 63..........
OPERATOR DATA ENTRY
BATCHIDENTRY 64..................
INDIVIDUAL ID VIEWING 65............
SUB ID ENTRY / VIEWING 66...........
GRANDIDENTRY/VIEWING 68........
PRODUCT (ID NUMBER) TOTALS 70....
ID NUMBER EXAMPLE 71..............
ENTERING PARTIAL BAG COUNTS 76..
MEDIA ENTRIES 78...................
MEDIA ENTRY ERROR 80.............
vii
contents
7. OPERATING THE SORTER (CON’T)
THE FEE FUNCTION 81...............
THE CURRENCY INPUT FUNCTION 87..
OPERATION W / CURRENCY
COUNTER INPUT 88..................
FOR “BRANDT” NOTE (CURRENCY)
COUNTERS 89.......................
OPERATION (W/MODEL 2800) 91.......
ERRORS / BAGSTOPS 93..............
8. OPERATOR DISPLAY MESSAGES
INTRODUCTION 94...................
COVER OPEN / COIN JAM 94..........
RAM / ROM ERROR 95................
ILLEGAL KEY OR CLEAR SEQUENCE 96
CLEAN SENSOR 97...................
COIN BAG PRESENCE 98.............
NO ACCEPT WHILE COUNTING 99.....
PRINTER BUSY 100...................
COMMUNICATIONS ERROR 101........
ID ENTRY ERROR 102.................
DUAL BAG DIVERTER ERROR 103.....
9. PROGRAMMING
ICONS 105...........................
DEFAULT SETTINGS 107..............
INITIALIZING CONTROL FOR
INTERNAL PRINTER OPERATION 110...
INITIALIZING CONTROL FOR
EXTERNAL PRINTER OPERATION 114..
INITIALIZING CONTROL FOR
REMOTE DISPLAY OPERATION 117....
PROGRAMMING KEY FUNCTIONS 120..
10.CIRCUIT PROTECTION 153............
11. SORTER CLEANING / JAM REMOVAL154
12.SERVICE 158.........................
viii
Tabla de contenidos
Manuales populares de Contadora de billetes de otras marcas
Safescan
Safescan 2660-S Manual de usuario
PRO Intellect Technology
PRO Intellect Technology PRO 95U Manual de usuario
Dors
Dors 600 Manual de usuario
radiotec
radiotec rapidcount S 575 Manual de usuario
CUMMINS ALLISON
CUMMINS ALLISON JetScan Manual de usuario
PRO Intellect Technology
PRO Intellect Technology 40 NEO Manual de usuario
