Deif AGI 100-2 Series Manual de usuario

Installation instructions

AGI 100-2 series

Document no.: 4189340817A

Screw eachfixing screw until the bezel corner getsincontactwiththe panel.

IGV0001 V1.0 10.21.2010

Installation Guide/

PTXXXx

Outlet Dimension/

Cut Out Dimension/

PT035/PT043

PT056/PT057/PT070

PT056w/PT070w

ModelABC

100/PT104PT

080PT

Outlet Dimension/

FixScrew/

MATSUSHITA/PANASONIC 3V 50mAh VanadiumLithiumRechargeableBattery type.

Function View /

Dispose of batteries accordingtolocal regulations.

100% battery capacity can holdfor 5months without power supply in general

environment.Please charge at least 72hrswithinthe holduptime.

The datainthe memory maybeincorrect underlow battery condition.

100%

+24VDC L

CommonM

24V

Power Supply /

!Do not open therear coverofthe panelwhen power is applied.

Densurethat the power supply has enough power capacity forthe operation

of the equipment.

Battery /

1 2

Dispose of batteries /

PT056/PT057/PT070/PT080/PT100/PT104

56 7

PT035/PT043

IGV0001 V1.0 10.21.2010

IGV0001 V1.0 10.21.2010IGV0001 V1.0 10.21.2010

130mm/5.11” 106.2mm/4.18” 37mm/1.46” 118.5mm/4.66”92.5mm/3.64”

203.5mm/8.01” 149mm/5.87” 31mm/1.22” 191mm/7.52” 138mm/5.43”

188mm/7.4”143.3mm/5.64” 30mm/1.18” 175mm/6.88” 132.5mm/5.21”

269.8mm/10.62”212mm/8.35” 38mm/1.50” 258.8mm/10.19”200.8mm/7.91”

231.5mm/9.11” 174.5mm/6.87” 37mm/1.46” 220.5mm/8.68” 163.5mm/6.44”

IGV0001 V1.0 10.21.2010

AGI 104-2AGI 107-2

Screw eachfixing screw until the bezel corner getsincontactwiththe panel.

IGV0001 V1.0 10.21.2010

Installation Guide/

PTXXXx

Outlet Dimension/

Cut Out Dimension/

PT035/PT043

PT056/PT057/PT070

PT056w/PT070w

ModelABC

100/PT104PT

080PT

Outlet Dimension/

FixScrew/

MATSUSHITA /PANASONIC 3V 50mAh VanadiumLithiumRechargeableBattery type.

Function View /

Dispose of batteries accordingtolocal regulations.

100% battery capacity can holdfor 5months without power supply in general

environment.Please charge at least 72hrswithinthe holduptime.

The datainthe memory maybeincorrect underlow battery condition.

100%

+24VDC L

CommonM

24V

Power Supply /

!Do not open therear coverofthe panelwhen power is applied.

Densurethat the power supply has enough power capacity forthe operation

of the equipment.

Battery /

1 2

Dispose of batteries /

PT056/PT057/PT070/PT080/PT100/PT104

56 7

PT035/PT043

IGV0001 V1.0 10.21.2010

IGV0001 V1.0 10.21.2010IGV0001 V1.0 10.21.2010

130mm/5.11” 106.2mm/4.18” 37mm/1.46” 118.5mm/4.66”92.5mm/3.64”

203.5mm/8.01” 149mm/5.87” 31mm/1.22” 191mm/7.52” 138mm/5.43”

188mm/7.4”143.3mm/5.64” 30mm/1.18” 175mm/6.88” 132.5mm/5.21”

269.8mm/10.62”212mm/8.35” 38mm/1.50” 258.8mm/10.19”200.8mm/7.91”

231.5mm/9.11” 174.5mm/6.87” 37mm/1.46” 220.5mm/8.68” 163.5mm/6.44”

IGV0001 V1.0 10.21.2010

Ports & connections

1 Power connector (jack)

2 Com2 5pin (terminal)

4 USB connector

5 USB client

6 COM1 9Pin Female

Panel ﬁxing

Fixing screw

Screw eachfixing screw until the bezel corner getsincontactwiththe panel.

IGV0001 V1.0 10.21.2010

Installation Guide/

PTXXXx

Outlet Dimension/

Cut Out Dimension/

PT035/PT043

PT056/PT057/PT070

PT056w/PT070w

ModelABC

100/PT104PT

080PT

Outlet Dimension/

FixScrew/

MATSUSHITA/PANASONIC 3V 50mAh VanadiumLithiumRechargeableBattery type.

Function View /

Dispose of batteries accordingtolocal regulations.

100% battery capacity can holdfor 5months without power supply in general

environment.Please charge at least 72hrswithinthe holduptime.

The datainthe memory maybeincorrect underlow battery condition.

100%

+24VDC L

CommonM

24V

Power Supply /

!Do not open therear coverofthe panelwhen power is applied.

Densurethat the power supply has enough power capacity forthe operation

of the equipment.

Battery /

1 2

Dispose of batteries /

PT056/PT057/PT070/PT080/PT100/PT104

56 7

PT035/PT043

IGV0001 V1.0 10.21.2010

IGV0001 V1.0 10.21.2010IGV0001 V1.0 10.21.2010

130mm/5.11” 106.2mm/4.18” 37mm/1.46” 118.5mm/4.66”92.5mm/3.64”

203.5mm/8.01” 149mm/5.87” 31mm/1.22” 191mm/7.52” 138mm/5.43”

188mm/7.4”143.3mm/5.64” 30mm/1.18” 175mm/6.88” 132.5mm/5.21”

269.8mm/10.62”212mm/8.35” 38mm/1.50” 258.8mm/10.19”200.8mm/7.91”

231.5mm/9.11” 174.5mm/6.87” 37mm/1.46” 220.5mm/8.68” 163.5mm/6.44”

IGV0001 V1.0 10.21.2010

Screw each ﬁxing screw until the bezel corner is in

contact with the panel.

Document no.: 4189340817A

7 Ethernet port

8 Audio external module (option)

9 Mic external module (option)

10 Micro SD slot/Micro SD

Outlet

Screw eachfixing screw until the bezel corner getsincontactwiththe panel.

IGV0001 V1.0 10.21.2010

Installation Guide/

PTXXXx

Outlet Dimension/

Cut Out Dimension/

PT035/PT043

PT056/PT057/PT070

PT056w/PT070w

ModelABC

100/PT104PT

080PT

Outlet Dimension/

FixScrew/

MATSUSHITA/PANASONIC 3V 50mAh VanadiumLithiumRechargeableBattery type.

Function View /

Dispose of batteries accordingtolocal regulations.

100% battery capacity can holdfor 5months without power supply in general

environment.Please charge at least 72hrswithinthe holduptime.

The datainthe memory maybeincorrect underlow battery condition.

100%

+24VDC L

CommonM

24V

Power Supply /

!Do not open therear coverofthe panelwhen power is applied.

Densurethat the power supply has enough power capacity forthe operation

of the equipment.

Battery /

1 2

Dispose of batteries /

PT056/PT057/PT070/PT080/PT100/PT104

56 7

PT035/PT043

IGV0001 V1.0 10.21.2010

IGV0001 V1.0 10.21.2010IGV0001 V1.0 10.21.2010

130mm/5.11” 106.2mm/4.18” 37mm/1.46” 118.5mm/4.66”92.5mm/3.64”

203.5mm/8.01” 149mm/5.87” 31mm/1.22” 191mm/7.52” 138mm/5.43”

188mm/7.4”143.3mm/5.64” 30mm/1.18” 175mm/6.88” 132.5mm/5.21”

269.8mm/10.62”212mm/8.35” 38mm/1.50” 258.8mm/10.19”200.8mm/7.91”

231.5mm/9.11” 174.5mm/6.87” 37mm/1.46” 220.5mm/8.68” 163.5mm/6.44”

IGV0001 V1.0 10.21.2010

Cutout

Screw eachfixing screw until the bezel corner getsincontactwiththe panel.

IGV0001 V1.0 10.21.2010

Installation Guide/

PTXXXx

Outlet Dimension/

Cut Out Dimension/

PT035/PT043

PT056/PT057/PT070

PT056w/PT070w

ModelABC

100/PT104PT

080PT

Outlet Dimension/

FixScrew/

MATSUSHITA/PANASONIC 3V 50mAh VanadiumLithiumRechargeableBattery type.

Function View /

Dispose of batteries accordingtolocal regulations.

100% battery capacity can holdfor 5months without power supply in general

environment.Please charge at least 72hrswithinthe holduptime.

The datainthe memory maybeincorrect underlow battery condition.

100%

+24VDC L

CommonM

24V

Power Supply /

!Do not open therear coverofthe panelwhen power is applied.

Densurethat the power supply has enough power capacity forthe operation

of the equipment.

Battery /

1 2

Dispose of batteries /

PT056/PT057/PT070/PT080/PT100/PT104

56 7

PT035/PT043

IGV0001 V1.0 10.21.2010

IGV0001 V1.0 10.21.2010IGV0001 V1.0 10.21.2010

130mm/5.11” 106.2mm/4.18” 37mm/1.46” 118.5mm/4.66”92.5mm/3.64”

203.5mm/8.01” 149mm/5.87” 31mm/1.22” 191mm/7.52” 138mm/5.43”

188mm/7.4”143.3mm/5.64” 30mm/1.18” 175mm/6.88” 132.5mm/5.21”

269.8mm/10.62”212mm/8.35” 38mm/1.50” 258.8mm/10.19”200.8mm/7.91”

231.5mm/9.11” 174.5mm/6.87” 37mm/1.46” 220.5mm/8.68” 163.5mm/6.44”

IGV0001 V1.0 10.21.2010

Screw eachfixing screw until the bezel corner getsincontactwiththe panel.

IGV0001 V1.0 10.21.2010

Installation Guide/

PTXXXx

Outlet Dimension/

Cut Out Dimension/

PT035/PT043

PT056/PT057/PT070

PT056w/PT070w

ModelABC

100/PT104PT

080PT

Outlet Dimension/

FixScrew/

MATSUSHITA/PANASONIC 3V 50mAh VanadiumLithiumRechargeableBattery type.

Function View /

Dispose of batteries accordingtolocal regulations.

100% battery capacity can holdfor 5months without power supply in general

environment.Please charge at least 72hrswithinthe holduptime.

The datainthe memory maybeincorrect underlow battery condition.

100%

+24VDC L

CommonM

24V

Power Supply /

!Do not open therear coverofthe panelwhen power is applied.

Densurethat the power supply has enough power capacity forthe operation

of the equipment.

Battery /

1 2

Dispose of batteries /

PT056/PT057/PT070/PT080/PT100/PT104

56 7

PT035/PT043

IGV0001 V1.0 10.21.2010

IGV0001 V1.0 10.21.2010IGV0001 V1.0 10.21.2010

130mm/5.11” 106.2mm/4.18” 37mm/1.46” 118.5mm/4.66”92.5mm/3.64”

203.5mm/8.01” 149mm/5.87” 31mm/1.22” 191mm/7.52” 138mm/5.43”

188mm/7.4”143.3mm/5.64” 30mm/1.18” 175mm/6.88” 132.5mm/5.21”

269.8mm/10.62”212mm/8.35” 38mm/1.50” 258.8mm/10.19”200.8mm/7.91”

231.5mm/9.11” 174.5mm/6.87” 37mm/1.46” 220.5mm/8.68” 163.5mm/6.44”

IGV0001 V1.0 10.21.2010

Document no.: 4189340817A

AGI 110-2

Model A B C L H

AGI 104-2 130mm

5.11”

106.2mm

4.18”

37mm

1.46”

118.5mm

4.66”

92.5mm

3.64”

AGI 107-2 188mm

7.4”

143.3mm

5.64”

30mm

1.18”

175mm

6.88”

132.5mm

5.21”

AGI 110-2 269.8mm

10.62”

212mm

8.35”

38mm

1.5”

258.5mm

10.19”

200.8mm

7.91”

AGI 115-2 399.1mm

15.73”

297.6mm

11.73”

62.6mm

2.14”

384.5mm

15.15”

283mm

11.15”

MSAR1OCEO V1.0 09.01.2009

Installation guide / 安裝手冊

PT-Series

MSAR1OCEO V1.0

MSAR1OCEO V1.0 MSAR1OCEO V1.0

Product View / 產品三視圖

PT070

Outlet / 外觀尺寸

Model A B C H L

PT057 / 070 175mm/6.88" 132.5mm/5.21" 29mm/1.14" 143.3mm/5.64" 188mm/7.4"

Cutout / 開孔尺寸

PT057

1 Power connector (terminal) / 電源端子(terminal)

2 Com2 6-pin (terminal) / com2 6-pin(端子台)

3 USB connector / USB接口

4 Ethernet port / 網路接口

5 Com1 9-pin female / Com1 9-pin 母頭

6 USB client / USB 接口

7 Micro SD slot / Micro SD 插槽

8 LED Power Light / 電源燈

Parts Introduction / 裝置介紹

6mm

0.23”

Panel fixing / 固定方式

Screw each fixing screw until the bezel corner gets in contact with the panel.

使用固定螺絲固定時請注意不要鎖太緊，以避免壓迫造成其他問題。

Fixing Screw / 固定螺絲

610

AGI 115-2

Battery recycling

Screw eachfixing screw until the bezel corner getsincontactwiththe panel.

IGV0001 V1.0 10.21.2010

Installation Guide/

PTXXXx

Outlet Dimension/

Cut Out Dimension/

PT035/PT043

PT056/PT057/PT070

PT056w/PT070w

ModelABC

100/PT104PT

080PT

Outlet Dimension/

FixScrew/

MATSUSHITA/PANASONIC 3V 50mAh VanadiumLithiumRechargeableBattery type.

Function View /

Dispose of batteries accordingtolocal regulations.

100% battery capacity can holdfor 5months without power supply in general

environment.Please charge at least 72hrswithinthe holduptime.

The datainthe memory maybeincorrect underlow battery condition.

100%

+24VDC L

CommonM

24V

Power Supply /

!Do not open therear coverofthe panelwhen power is applied.

Densurethat the power supply has enough power capacity forthe operation

of the equipment.

Battery /

1 2

Dispose of batteries /

PT056/PT057/PT070/PT080/PT100/PT104

56 7

PT035/PT043

IGV0001 V1.0 10.21.2010

IGV0001 V1.0 10.21.2010IGV0001 V1.0 10.21.2010

130mm/5.11” 106.2mm/4.18” 37mm/1.46” 118.5mm/4.66”92.5mm/3.64”

203.5mm/8.01” 149mm/5.87” 31mm/1.22” 191mm/7.52” 138mm/5.43”

188mm/7.4”143.3mm/5.64” 30mm/1.18” 175mm/6.88” 132.5mm/5.21”

269.8mm/10.62”212mm/8.35” 38mm/1.50” 258.8mm/10.19”200.8mm/7.91”

231.5mm/9.11” 174.5mm/6.87” 37mm/1.46” 220.5mm/8.68” 163.5mm/6.44”

IGV0001 V1.0 10.21.2010

Recycle batteries according to local regulations.

The products have been designed for use in an industrial

environment in compliance with the 2004/108/CE directive and

in compliance with the following IEC standards:

EN 61000-6-4 EN 55011 Class A

EN 61000-6-2 EN 61000-4-2

EN 61000-4-3

EN 61000-4-4

EN 61000-4-5

EN 61000-4-6

EN 61000-4-8

EN 61000-4-11

Beware that installing these products in residential, commercial

and light-industrial environments is only allowed after special

measures have been implemented to comply with the IEC-

61000-6-3 approval regarding Electromagnetic compatibility and

Generic emission standards.

Reproduction of the contents of this copyrighted document, in

whole or in part, is prohibited without written permission from

DEIF A/S.

DEIF reserves the right to change any of the above.

DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive

Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615

[email protected] · www.deif.com

Because of continued development, we reserve the right to

supply equipment which may vary from the above.

Document no.: 4189340817A Document no.: 4189340817A

5 6

Download cable

Document no.: 4189340817A Document no.: 4189340817A

Com1

Com1 Connector

9Pin Male

PC Connector

9Pin Female

RXD 2 -------------------- 3 TXD

TXD 3 -------------------- 2 RXD

SG 5 -------------------- 5 SG

(RS-232)TXD(COM3) 7 -------------------- 2 RXD

(RS-232)RXD(COM3) 8 -------------------- 3 TXD

24V

Power supply

+24VDC

Common

Models Power consumption

AGI 104-2 24V DC ±17%: 5W

AGI 107-2 24V DC ±17%: 10W

AGI 110-2 24V DC ±17%: 25W

AGI 115-2 24V DC ±17%: 25W

source.

To avoid electrical shock, do not open the rear cover of

the panel when power is applied.

Ensure that the power supply has enough power

capacity for the operation of the equipment.

Connections

Com2(5 pins)

422

485

Com1 (DB-9-Female)

PIN Description

1 RD-422 TXD+/RS-485+

2 RS-232 RXD

3 RS-232 TXD

4 RS-422 RXD+

5 GND

6 RS-422 TXD-/RS-485-

7 RS-232 TXD

8 RS-232 RXD

9 RS-422 RXD-

Battery

MATSUSHITA/

PANASONIC 3V 50mAh

Vanadium Lithium

Rechargeable Battery

type VL2330/1HF

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Panel táctil de Deif

Deif

Deif XL Manual de usuario

Manuales populares de Panel táctil de otras marcas

FlowLine

FlowLine Data loop Manual de usuario

ALPEX

ALPEX AEx-8 P Series Manual de usuario

Ltech

Ltech E5S Manual de usuario

Harman

Harman AMX MODERO S MSD-701-L2 Manual de usuario

Acnodes

Acnodes PC 1150 Manual de usuario

AIS

AIS IP10IA99 series Manual de usuario

IBASE Technology

IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manual de usuario

YASKAWA

YASKAWA TP 610C Manual de usuario

B&R

B&R Power Panel C Series Manual de usuario

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control Manual de usuario

AXIOMTEK

AXIOMTEK GOT321W-521 Manual de usuario

TRIDONIC.ATCO

TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manual de usuario

Qomo

Qomo QIT1386 Manual de usuario

DFI

DFI KS104-CD Manual de usuario

AMX

AMX AXP-PPC Guía

Sartorius

Sartorius X3 PR 5410 Manual de usuario

AMX

AMX Modero X Series Manual de usuario

Advantech

Advantech TPC-30 Series Manual de usuario