dehn HVI conductors light Manual de usuario
Montageanleitung
DEHNconductor-System
HVI®-Leitung light
Publication No. 1637/DE / UPDATE 10.10 / Id-No. 060231
BlitzschutzBlitzschutz
1637_MO_1010_DE_GB_060231
PVC Außenmantel Farbe Dunkelgrau ähnlich RAL 7000
äquivalenter Luft ≤45 cm
Trennungsabstand Feste Baustoffe ≤90 cm
Außendurchmesser Dunkelgrauer Mantel 20 mm
Schwarzer Mantel 17 mm
minimaler Biegeradius 200 mm
Dauertemperaturbereich (bei fester Verlegung) -30° bis +70°C
Umgebungstemperatur und Leitungstemperatur > 0°C
(bei Verlegung und Bearbeitung)
max. Zugbelastung 950 N
Innenleiter Cu 19 mm²
1. Anwendung / Aufbau
Die HVI®-Leitung light ist eine hochspannungsisolierte Leitung mit einem spannungsgesteuerten
Mantel.
Typisch ist die Anwendung als isolierte Ableitung im Blitzschutz zur Beherrschung des Trennungsabstandes
nach EN 62305-3 (VDE 0185-305-3). Zuerst ist die Berechnung des Trennungsabstandes, wie in der
Norm EN 62305-3 (VDE 0185-305-3) Abschnitt 6.3 erläutert, durchzuführen. Für diese Berechnung ist
der Materialfaktor km = 1 für Luft oder km = 0,5 für festen Baustoff zu berücksichtigen. Es muss geprüft
werden, ob dieser errechnete Trennungsabstand mit dem äquivalenten Trennungsabstand der
HVI®-Leitung light (siehe technische Daten, Tabelle 1) realisiert werden kann:
errechneter Trennungsabstand ≤äquivalenter Trennungsabstand.
Die Länge für die Berechnung des Trennungsabstandes “s” muss vom Kopfstück (siehe Bild 1, Seite
4) entlang der Ableitung bis zur nächsten Ebene des Blitzschutz-Potentialausgleiches, z. B.
Erdungsanlage oder Anschlusspunkt gemessen werden.
Seite 2
Das Bauteileprogramm DEHNconductor System besteht aus der HVI®-Leitung light und einem
auf diese Leitung abgestimmten Programm mit Anschluss- und Befestigungselementen.
Bei der Planung und Anwendung der HVI®-Leitung light sind besondere Kenntnisse
erforderlich.
Tabelle 1 Technische Daten HVI®-Leitung light
1637_MO_1010_DE_GB_060231
Beim Aufbau der Fangmaste sind die Windlastzonen und die jeweilige Anzahl der Betonsockel je
Dreibeinstativ nach Tabelle 2 zu berücksichtigen.
Die HVI®-Leitung light wird typisch verwendet, um eine Getrennte Fangeinrichtung auf einem
Flachdach oder auf einem Steildach mit der Erdungsanlage oder der Fangeinrichtung zu verbinden.
Die HVI®-Leitung light wird als Trommelware (100 m) geliefert und kann durch die entsprechenden
Anschlusselemente kontaktiert werden.
Bauteileprogramm:
- HVI®-Leitung light, Lieferlänge L = 100 m, Art.-Nr. 819 125
- Anschlussset, Art.-Nr. 819 299
- PA-Anschlusselement, Art.-Nr. 410 219
- Fangmast 50 Set I, Art.-Nr. 819 280 (Höhe 2900 mm)
- Fangmast 50 Set II, Art.-Nr. 819 285 (Höhe 3900 mm)
- Fangmast 30 Set I, Art.-Nr. 819 281 (Höhe 2600 mm)
- Fangmast 30 Set II, Art.-Nr. 819 286 (Höhe 3100 mm)
- Distanzhalter, Art.-Nr. 106 852 (Ø 20 GFK L = 500 mm)
- Distanzhalter, Art.-Nr. 106 812 (Ø20 GFK L = 1000 mm)
Seite 3
Windlastzone I + II III Platzbedarf /Stativ, Länge x Breite
Fangmast 50, 2,9 m 3 Stück 1180 mm x 1320 mm
Art.-Nr. 819 280
Fangmast 50, 3,9 m 6 Stück 1180 mm x 1320 mm
Art.-Nr. 819 285 3 Stück
Fangmast 30, 2,6 m 3 Stück 750 mm x 810 mm
Art.-Nr. 819 281
Fangmast 30, 3,1 m Anwendung 750 mm x 810 mm
Art.-Nr. 819 286 nicht geeignet
Tabelle 2 Anzahl der benötigten Betonsockel (Gewicht 17 Kg)
z.B. Art.-Nr. 102 010 oder 102 340
1637_MO_1010_DE_GB_060231
≤10 m
M
Um einen größeren einschlaggeschützten Bereich zu erreichen und um eine günstigere Stromaufteilung
(Verringerung des Stromaufteilungskoeffizienten kcfür die Berechnung des Trennungsabstandes “s“)
zu erhalten, ist eine Seil-Überspannung, wie im Bild 1 dargestellt oder eine Vermaschung wie im
Bild 1.1 empfehlenswert.
Die Seil-Überspannung kann nur mit den Fangmasten 50 (Art.-Nr. 819 280 + 819 285) realisiert werden.
Bei Spannlängen des Seiles bis 10 m ist das Aluminiumseil, Art.-Nr. 840 050, zu verwenden.
Der minimale Seildurchhang von ≥10 cm ist einzuhalten. Für die Ableitungen ist die HVI®-Leitung
light zu verwenden (siehe Bild 1).
Seite 4
Bild 1 Fangmast 50 mit Seil-Überspannung (je Fußpunkt 2 Betonsockel)
Seildurchhang ≥10 cm
HVI®-Leitung light
light
1637_MO_1010_DE_GB_060231
Seite 5
Detail A
Detail A
HVI-Leitung
Anmerkung:
Das vollständige Bauteileprogramm kann aus der Bildpreisliste P2 entnommen werden.
Bild 1.1 Vermaschung der Fangmaste
Fangmast
Verbindungsleitung
optional
1637_MO_1010_DE_GB_060231
s
2. Montage Stützrohrkonstruktion
Die Stützrohrkonstruktion bzw. eine Anzahl von
Stützrohrkonstruktionen müssen in der Nähe
der zu schützenden Einrichtung, oder verteilt
auf der Dachfläche, so positioniert werden, dass
sich ausgehend von der metallenen Fangspitze
für das zu schützende Objekt, oder die gesamte
Dachfläche und für den Leitungsverlauf der
HVI®-Leitung light ein einschlaggeschützter
Bereich ergibt.
Der Befestigungsring (Ankopplungspunkt) wird
entsprechend Bild 3 am Stützrohr montiert.
Die Anschlussplatte wird am oberen Ende des
Stützrohres mit Hilfe der Fangspitze und der
Kontermutter befestigt (siehe Bild 4). Nach der
Montage der Anschlusselemente (Bild 9, Seite
12) werden die Leitungen zuerst an der
Anschlussplatte mit der Mutter und dem
Federring entsprechend Bild 4 montiert.
Anschließend werden die Leitungen im unteren Teil der Stützrohrkonstruktion mit den metallenen
Leitungshaltern befestigt. Hierzu muss der graue äußere Mantel der HVI®-Leitung light im Bereich
des Leitungshalters entfernt werden, damit der schwarze Mantel kontaktiert werden kann (siehe Bild
3). Der schwarze Mantel darf nicht eingeschnitten werden.
Der im Montagematerial mitgelieferte Kabelbinder wird in der Mitte des Stützrohres zur Befestigung
der Leitungen am Stützrohr montiert (siehe Bild 2).
Ein zusätzlicher Potentialausgleichs-Anschluss an dem unteren metallenen Teil der Stützrohrkonstruktion
ist nicht notwendig (siehe Bild 3, Detail). Die Stangenklemme am Fangmast 30 (Dreibeinstativ)
hat keine Funktion - muss nicht angeschlossen werden (siehe Bild 3, Fangmast 30).
Detail
Fangmast 30
Detail
Fangmast 50
Seite 6
Bild 3 Aufbau untere Stützrohrkonstruktion
Bild 2 Dreibeinstativ mit Stützrohr und
HVI®-Leitung light
In diesem
Anpassungsbereich
(fiktive Reuse) dürfen
keine elektrischen,
leitfähigen oder
geerdeten Teile
vorhanden sein, der
Trennungsabstand
"s" ist einzuhalten!
1637_MO_1010_DE_GB_060231
Seite 7
Für den Anschluss der HVI®-Leitung light an die Stützrohrkonstruktion (Anschlussplatte) und an die
Fangeinrichtung/Attika werden die Bauteile des Anschlusssets, Art.-Nr. 819 299, benötigt (siehe Bild 4
und Bild 9, Seite 12).
Zum Aufbau der Stützrohrkonstruktion (Fangmast 50) kann als Montagehilfe die Montageanleitung
Publications No. 1475 "Getrennte Fangeinrichtung, DEHNiso-Combi" herangezogen werden.
3. Leitungsverlegung
Die HVI
®
-Leitung light muss in ihrem gesamten Leitungsverlauf im Schutzbereich der Fangeinrichtung
des Äußeren Blitzschutzes verlegt werden.
Eine Verbindung mit blitzspannungsbehafteten Teilen der Fangeinrichtung, Ableitung oder
Gebäudekonstruktionsteilen ist nicht zulässig.
Von dieser Festlegung kann abgewichen werden, wenn der Trennungsabstand "s" am Kreuzungspunkt
der HVI®-Leitung light mit dem blitzspannungsbehafteten Teil (Fangeinrichtung, Attika oder Ableitung)
≤35 cm (in Luft) oder ≤70 cm (im festen Baustoff) ist. In diesem Fall ist eine Verbindung / Berührung
zwischen der HVI®-Leitung light und dem blitzspannungsbehafteten Teil zulässig (rückwärtige
Spannungsfestigkeit).
Die HVI®-Leitung light muss bei der Verlegung z.B. auf der Dachfläche in Abständen von ca. 1 m
befestigt werden, z.B. mit Dachleitungshalter FB, Art.-Nr. 253 015 mit Adapter, Art.-Nr. 253 026.
Die Befestigungsschrauben der metallenen Leitungshalter sind mit max. 5 Nm anzuziehen, die
Befestigungsschrauben der Kunststoff-Leitungshalter mit max. 2 Nm.
Bild 4 Anschluss HVI®-Leitung light an Anschlussplatte
1637_MO_1010_DE_GB_060231
1
2
r ≥45 cm 120 cm l ≥45 cm
1 2
r ≥45 cm
4. Anschluss Leitungsende
Nachfolgend werden einige Varianten von möglichen Anschlüssen an eine Fangeinrichtung/Attika
gezeigt.
Im Bereich des Anschlusses (Anpassungsbereich) ist entsprechend der jeweiligen Variante (Bilder 5-8)
ein Anpassungsbereich um die HVI®-Leitung light zu berücksichtigen. In diesem Bereich dürfen keine
elektrischen, leitfähigen oder geerdeten Teile sein.Dies ist notwendig um den Blitzstrom sicher in die
Leitung einzukoppeln.
Variante 1
Bei dieser Variante 1 wird kein Anschluss an den Potentialausgleich benötigt. Nach 1200 mm
(vom Anschlusselement aus gemessen) wird ein Distanzhalter mit einer Isolierstrecke von 910 mm
(Art.-Nr. 106 812) montiert.
Der im Bild 5 gezeigte Anpassungsbereich ist dabei einzuhalten.
Der äquivalente Trennungsabstand für diese Variante 1 ist "s" ≤45 cm (in Luft).
- Distanzhalter GFK, Art.-Nr. 106 812
GFK Länge= 1000 mm, Buchse Kunststoff,
mit Leitungshalter Kunststoff Ø20 mm
- Betonsockel z.B. Art.-Nr. 102 340
- Dachleitungshalter FB, Art-Nr. 253 015
- Adapter Ø20 mm, Art.-Nr. 253 026
Trennungsabstand s≤45 cm
Isolierstrecke = 91 cm
In diesem Anpassungsbereich
(fiktive Reuse) dürfen keine
elektrischen, leitfähigen oder
geerdeten Teile vorhanden sein,
der Trennungsabstand "s" ist
einzuhalten!
HVI®-Leitung light
Attika
Bild 5 Variante 1 ohne PA-Anschluss (s ≤45 cm)
Seite 8
1637_MO_1010_DE_GB_060231
120 cm
l ≥45 cm
r ≥30 cm
r ≥30 cm
1 2
1
Variante 2
Wie die Variante 1 wird auch diese Variante 2 ohne PA-Anschlusselement und damit ohne Anschluss
an den Potentialausgleich ausgeführt. Nach 120 cm (vom Anschlusselement aus gemessen) wird hier
ein Distanzhalter mit einer Isolierstrecke von 41 cm (Art.-Nr. 106 852) montiert. Der in Bild 6
eingezeichnete Anpassungsbereich ist einzuhalten.
Der äquivalente Trennungsabstand für diese Variante 2 ist "s" ≤30 cm (in Luft).
- Distanzhalter GFK, Art.-Nr. 106 852
GFK Länge= 500 mm, Buchse Kunststoff,
mit Leitungshalter Kunststoff Ø20 mm
- Betonsockel z.B. Art.-Nr. 102 075
- Dachleitungshalter FB, Art-Nr. 253 015
- Adapter Ø20 mm, Art.-Nr. 253 026
Trennungsabstand s≤30 cm
1
2
Isolierstrecke
= 41 cm
HVI®-Leitung light
Attika
Bild 6 Variante 2 ohne PA-Anschluss (s ≤30 cm)
Seite 9
In diesem Anpassungsbereich
(fiktive Reuse) dürfen keine
elektrischen, leitfähigen oder
geerdeten Teile vorhanden sein,
der Trennungsabstand "s" ist
einzuhalten!
1637_MO_1010_DE_GB_060231
120 cm
r ≥45 cm
1 2
2
1
3
3
Variante 3
Bei dieser Variante 3 wird nach 120 cm (vom Anschlusselement aus gemessen) das PA-Anschlusselement
montiert und mit dem Potentialausgleich verbunden. Hierzu muss der äußere graue Mantel der
HVI®-Leitung light entfernt werden, damit das PA-Anschlusselement den darunter liegenden schwarzen
Mantel kontaktiert. Der schwarze Mantel darf nicht eingeschnitten werden. Das PA-Anschlusselement
ist an den Potentialausgleich des Gebäudes mit einem Leiterquerschnitt ≥4 mm2Cu oder leitwertgleich
anzuschließen.
Der äquivalente Trennungsabstand für diese Variante 3 ist "s" ≤45 cm (in Luft).
- Distanzhalter GFK, Art.-Nr. 106 852
GFK Länge= 500mm, Buchse Kunststoff,
mit Leitungshalter Kunststoff Ø20 mm
- Betonsockel z.B. Art.-Nr. 102 075
- Unterlegplatte, Art.-Nr. 102 060
- Dachleitungshalter FB, Art-Nr. 253 015
- Adapter Ø20 mm, Art.-Nr. 253 026
- PA-Anschlusselement Ø 17 mm,
Art-Nr. 410 219
In diesem Anpassungsbereich
(fiktive Reuse) dürfen keine
elektrischen, leitfähigen oder
geerdeten Teile vorhanden sein,
der Trennungsabstand "s" ist
einzuhalten!
Trennungsabstand s≤45 cm
Bild 7 Variante 3 mit PA-Anschluss (s ≤45 cm)
HVI®-Leitung light
Isolierstrecke
= 41 cm
Attika
Seite 10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Dispositivo de protección de dehn
dehn
dehn DCU YPV SCI 1000 1M Manual de usuario
dehn
dehn DEHNcare APS Series Manual de operación
dehn
dehn HVI power Manual de usuario
dehn
dehn HVI power long Manual de usuario
dehn
dehn DEHNcare APHO Manual de usuario
dehn
dehn EXFS L 100 Manual de usuario
dehn
dehn HVI power Manual de usuario
dehn
dehn HVI Conductor Manual de usuario
dehn
dehn HVI Conductor Manual de usuario
