Defy TWINMAID 1300 Manual de usuario
Page 1
INDEX
GET TO KNOW YOUR MACHINE
THE CONTROL PANEL
INSTALLATION
PRECAUTIONS
WASHING
DRAINING
RINSING
SPIN DRYING
AFTER USE
MAINTENANCE
HELP
DEFY SERVICE CENTRES
WARRANTY
SPECIFICATIONS
www.defy.co.za
2
2
3
4
5
7
8
11
12
13
14
15
16
17
Twinmaid ˠˢ˟˟
DTT 164 WHITE
DTT 165 METALLIC
You can rely on Defy. To simplify
DOMESTIC TWIN-TUB
WASHING MACHINE
OWNER’S MANUAL
Page 2
Getting to know your machine
You are now the proud owner of one of the finest and most modern washing machines
that today’s technology can produce. You are going to make a great team together. But
first it will pay if you really get to know each other. This book will tell you all you need
to know about your machine, what it will do and how to do it. Please read all the instruc-
tions carefully before operating the machine .
The control panel
The wash and spin tubs
SPIN DRYER LID
SAFETY COVER
DRAIN HOSE
DRAIN HOSE CLAMP
POWER CORD AND PLUG
WATER INLET
WASH TUB LID
WASH TUB
FILTER BAG
PULSATOR
WATER DRAIN FILTER
AT REAR OF MACHINE
H - HIGH
M - MEDIUM
L - LOW
Accessories
SPIN TUB
LID COVER
WATER SUPPLY
HOSE
DRAIN HOSE
AND CLAMP
2
WASH TIMER
15 MIN
WASH
PROGRAMME
GENTLE
NORMAL
HEAVY
WATER
SUPPLY
WASH / SPIN
SELECTOR
OFF
WASH / RINSE
DRAIN
SPIN TIMER
5 MIN
Page 3
INSTALLATION
850mm. MAXIMUM
1
PUSH THE SMALL END OF
THE DRAIN HOSE OVER
THE PUMP OUTLET
HANG THE BIG END
(WITH HOOK) OVER A
DRAIN OUTLET
( A DRAIN PIPE, BATH
OR SINK)
NOT HIGHER THAN 1.5
METRES ABOVE FLOOR
LEVEL.
5
THE MACHINE MUST STAND ON A LEVEL SURFACE
DO NOT STAND THE MACHINE WHERE
IT IS EXPOSED TO DIRECT SUNLIGHT
OR RAIN
PUMP OUTLET
AT BACK OF
MACHINE
700mm MINIMUM
3
PUSH THE 3
PIN PLUG
INTO A 15A.
EARTHED
WALL
SOCKET.
WARNING
THIS
APPLIANCE
MUST BE
EARTHED.
0 0
4TURN THE TIMER
CONTROL KNOBS
TO "0"
CONNECT THE INLET
HOSE TO THE WATER
TAP AND TO THE
MACHINE
2
3
Page 4
SAFETY PRECAUTIONS
6
12
9
612
9
DO NOT TOUC H THE SPIN DRU M W HEN IT
IS ROTATING
1
DO NOT MACHINE W ASH CLOTHES SOAKE D
IN PETR OL,TH INNERS PARAFFIN O R ANY
OT HER FLAMM A BLE LIQ UIDS
ALWAY S USE THE SPIN TUB DISC CO VER
AS THIS PREV ENTS CLOTHING FROM
RISIN G OUT O F THE SPIN TUB
CHECK ALL CLO THES FO R LOOSE
BUTT ONS AND TEARS
CHECK POC KETS FOR COINS ,PIN S ETC.
PETROL
SORT AND S EPARATE CLO THES B Y
FABR IC , C OLOUR AND DEG REE O F D IRT
U SE O N LY S OA P P OW D ER S S PE CI ALL Y
DESIG NED FOR TW IN TUB W A SH IN G
MACHINES
DO NOT SPLASH W A TER O VER THE
CONTROL S AS THIS C OULD LEAD TO A N
ELE CTRICAL PROBLEM
2
34
56
78
IM PORTANT
NE VE R T RY T O TUR N A KNOB F URTHE R THA N T HE MARKING ON THE D IA L
TURN A NTI CLO CKW ISE TO RET UR N THE KNO B TO "0"
DO NOT USE W ATE R HOT TER THAN 55 C.
VERY H OT WATE R COU LD DAMAGE
PA RTS OF THE MACHINE
IM P O R T A N T
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Page 5
WASHING
1REMOVE WASH TUB LID AND HANG
IT ON THE SIDE OF THE MACHINE 2
34SLIDE WATER SELECTOR TO THE
LEFT FOR WASH.
SET DESIRED WATER LEVEL
WASH
TUB LID
ON
SWITCH ON THE POWER AT
THE WALL SOCKET
6
5OPEN THE TAP AND FILL THE WASH
TUB WITH WATER TO THE
DESIRED WATER LEVEL.
THEN CLOSE THE TAP.
TURN THE WASH PROGRAMME KNOB
TO GENTLE, NORMAL OR HEAVY WASH
TURN THE SELECTOR KNOB
TO WASH / RINSE
ADD SOAP POWDER AS DIRECTED.
USE ONLY DETERGENT DESIGNED
FOR TWIN TUB WASHING MACHINES.
M - MEDIUM
L- LOW
H - HIGH
4
1REMOVE WASH TUB LID AND HANG
IT ON THE SIDE OF THE MACHINE 2
34SLIDE WATER SELECTOR TO THE
LEFT FOR WASH.
SET DESIRED WATER LEVEL
WASH
TUB LID
ON
SWITCH ON THE POWER AT
THE WALL SOCKET
6
5OPEN THE TAP AND FILL THE WASH
TUB WITH WATER TO THE
DESIRED WATER LEVEL.
THEN CLOSE THE TAP.
TURN THE WASH PROGRAMME KNOB
TO GENTLE, NORMAL OR HEAVY WASH
TURN THE SELECTOR KNOB
TO WASH / RINSE
ADD SOAP POWDER AS DIRECTED.
USE ONLY DETERGENT DESIGNED
FOR TWIN TUB WASHING MACHINES.
M - MEDIUM
L- LOW
H - HIGH
Page 6
WASHING Continued.
5
7
8
9THE WASHING MACHINE WILL START
WASHING AS PER THE SELECTED
TIME AND WASH PROGRAMME
IMPORTANT
NEVER TURN A KNOB
FURTHER THAN THE MARKING ON THE DIAL
TURN ANTI CLOCKWISE TO RETURN TO "0"
WARNING
PLACE THE WASHING IN THE TUB
ONE ARTICLE AT A TIME
TURN THE WASH TIMER KNOB
TO THE DESIRED TIME.
GENTLE WASH - SYNTHETICS,WOOL,SILK 2-5 MIN
NORMAL WASH - COTTON ,LINEN 5-15 MIN
HEAVY WASH - VERY DIRTY WASHING 9-15 MIN
NOTE
15 SECONDS BEFORE COMPLETION
OF THE WASH, AN ALARM BUZZER
WILL SOUND TO REMIND THE USER
THAT THE WASH CYCLE IS NEARLY
COMPLETE
AFTER THE WASHING IS COMPLETE,
REMOVE THE WASHING FROM THE
WASH TUB AND PLACE IT IN THE
SPIN DRUM
11
10
WASH
GENTLE
FABRIC TIME MAX. DRY LOAD
SYNTHETICS
WOOL
SILK
2-5 min. 5.0kg
NORMAL COTTON
LINEN
5 -15 min. 7.0kg
HEAVY VERY
DIRTY
WASHING
9 -15 min. 9.0kg
TURN THE WASH TIMER KNOB
TO THE DESIRED TIME
Page 7
DRAINING
IF REQUIRED, ANOTHER LOAD MAY BE
WASHED IN THE SAME SOAPY WATER..
IF NOT, THE SELECTOR KNOB
SHOULD BE TURNED TODRAIN
THE SOAPY WATER WILL DRAIN
FROM THE MACHINE
11
12
IMPORTANT
NEVER TURN A KNOB
FURTHER THAN THE MARKING ON THE DIAL
TURN ANTI CLOCKWISE TO RETURN TO OFF
DRAIN
WARNING
6
Page 8
RINSING
SET THE SELECTOR KNOB TO
WASH / DRAIN
1
3PUSH THE WASHING DOWN GENTLY
INTO THE SPIN DRUM AND PLACE
THE DISC COVER IN THE DRUM
SO THAT IT COMPLETELY COVERS
THE WASH LOAD
6OPEN THE TAP TO SUPPLY AN
APPROPRIATE FLOW OF WATER
TO THE SPIN TUB
2PLACE THE WET WASHING IN THE
SPIN DRUM, DISTRIBUTING IT
EVENLY
5SLIDE WATER SELECTOR TO THE
RIGHT FOR SPIN RINSE FOR WASH
AND CLOSE BOTH SPIN DRUM LIDS.
4CLOSE BOTH SPIN TUB LIDS
NOTE:
STEPS 5, 6 AND 8 (MARKED WITH A RED BORDER), ARE OPTIONAL
THEY ALLOW YOU TO SPIN / RINSE IF SO DESIRED.
SPIN / RINSING HELPS TO REMOVE SOAPY WATER MORE EFFICIENTLY
Page 9
Rinsing continued
7TURN THE SPIN TIMER KNOB
TO THE DESIRED TIME
REMOVE THE WASH LOAD FROM
THE SPIN DRUM AND PLACE IT IN
THE EMPTY WASH TUB
9
8IF SPIN / RINSE WAS USED, CLOSE
THE TAP AND SLIDE THE WATER
SELECTOR LEVER TO THE LEFT
10 OPEN THE TAP AND FILL THE WASH
TUB WITH WATER TO THE DESIRED
WATER LEVEL.
THEN CLOSE THE TAP.
11 SET THE WASH PROGRAMME
KNOB TO NORMAL
12 SET THE WASH TIMER KNOB TO
THE REQUIRED RINSING TIME
DELICATE RINSE - SYNTHETICS,WOOL, SILK
NORMAL RINSE - COTTON, LINEN
HEAVY RINSE - HEAVY ROBUST FABRICS
2 - 5 MIN
5 - 15 MIN
9 - 15 MIN
Page 10
Rinsing continued
13 AFTER RINSING, TURN THE
SELECTOR KNOB TO DRAIN
DRAIN
THE RINSE WATER DRAINS AWAY
14
Otros manuales para TWINMAID 1300
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Arandela de Defy
Defy
Defy DTT169 Manual de usuario
Defy
Defy DAW 389 Manual de usuario
Defy
Defy DAW388 Manual de usuario
Defy
Defy MAXIMAID 720M Manual de usuario
Defy
Defy LAUNDROMAID Electro Logic 920 Manual de usuario
Defy
Defy DTL148 Manual de usuario
Defy
Defy DTL 137 Manual de usuario
Defy
Defy DTT151 Manual de usuario
Defy
Defy DTT180 Manual de usuario
Defy
Defy Automaid 600 electronic Manual de usuario
Defy
Defy DTL160 Manual de usuario
Defy
Defy Twinmaid 800 Manual de usuario
Defy
Defy DTL165 Manual de usuario
Defy
Defy Laundromaid Electrologic 720 Manual de usuario
Defy
Defy LAUNDROMAID Electro Logic 1300 Manual de usuario
Defy
Defy TWINMAID 920 Manual de usuario
Defy
Defy DAW 376 Manual de usuario
Defy
Defy DAW386 Manual de usuario
Defy
Defy TWINMAID 1300 Manual de usuario
Defy
Defy ELECTROLOGIC 720 Manual de usuario
