Defy DWD 316 Manual de usuario

2820525026_EN/ 19-11-15.(12:29)

Document Number



Washer-Dryer











washer-dryer

















DWD 316

Please read this user manual first!

Dear Customer,

Thank you for choosing a Defy product. We hope that you get the best results from

your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art

technology.Therefore,please readthis entire usermanual andall otheraccompanying

documents carefully before using the product and keep it as a reference for future

use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well.

Follow all warnings and information in the user manual.

Throughout this user manual the following symbols are used:

DANGER!

Warning for electric shock.

DANGER!

Product weight warning

CAUTION

   



PRECAUTION

 

PLEASE REGISTER YOUR Machine AT

www.defy.co.za

DEFY APPLIANCES (PTY) LTD P.O.BOX 12004

JACOBS DURBAN

4026

SOUTH AFRICA

INFORMATION

• Importantinformationorusefulhintsaboutusage.

• Readusermanual.

• Packagingmaterialsoftheproductaremanufactured

from recyclable materials in accordance with

regulations.

• Do not dispose of the Packaging materials together

withthedomestic orotherwastes.Take themtothe

packagingmaterialcollectionpointsdesignatedbythe

localauthorities.

• AllergyUK,isthebrandofBritishAllergyAssociation.

Theirmainendorsementisthe‚SealofApproval‘.When

you see a product with this logo on it, you have the

reassurancetheproducthasbeenscientificallytested

toproveitisefficientatreducing/removingallergens

fromtheenvironmentofallergyandasthmasufferers

or the products have significantly reduced allergen/

chemicalcontent.

“The wool wash cycle of this machine has been approved by The

Woolmark Company for the washing of machine washable wool

products provided that the products are washed according to the

instructions on the garment label and those issued by the manufacturer

of this washing machine. M1527 “

“In UK, Eire, Hong Kong and India the Woolmark trade mark is a

Certification trade mark.”

4 / EN Washer-Dryer / User’s Manual

TABLE OF CONTENTS

 

1.1 General safety.....................................................................................................................................7

1.1.1 Electrcal safety .........................................................................................................................................7

1.1.2 Product safety ............................................................................................................................................8

1.1.3 Warnngs for dryng..................................................................................................................................10

1.2 Intended use........................................................................................................................................13

1.3 Children's safety.................................................................................................................................13

1.4 Compliance with WEEE Directive and disposing of the waste product ...................14

1.5 Package information........................................................................................................................14

 

2.1 Overview................................................................................................................................................15

2.2 Package contents..............................................................................................................................16

2.3 Technical specifications.................................................................................................................17

 

3.1 Appropriate installation location................................................................................................18

3.2 Removing packaging reinforcement........................................................................................19

3.3 Removing the transit bolts...........................................................................................................19

3.4 Connecting water supply..............................................................................................................20

3.5 Connecting to the drain .................................................................................................................21

3.6 Adjusting the feet.............................................................................................................................22

3.7 Electrical connection.......................................................................................................................22

3.8 Transportation of the product....................................................................................................23

 

4.1 Sorting the laundry ..........................................................................................................................25

4.2 Preparing laundry for washing...................................................................................................25

4.3 Tips for energy saving ....................................................................................................................26

4.4 Initial use ..............................................................................................................................................26

4.5 Correct load capacity.......................................................................................................................27

4.6 Loading the laundry ........................................................................................................................27

4.7 Using detergent and softener ....................................................................................................28

4.7.1 Detergent drawer.....................................................................................................................................28

4.7.2 Detergent, softener and other cleanng agents .......................................................................28

4.7.3 Choosng the detergent........................................................................................................................29

4.7.4 Adjustng the amount of detergent................................................................................................29

4.7.5 Usng softeners.........................................................................................................................................29

4.7.6 Usng lqud detergents.........................................................................................................................30

4.7.6.1 If the product contans a lqud detergent contaner................................................30

4.7.6.2 If the product does not contan a lqud detergent contaner..............................30

4.7.7 Usng gel and tablet detergent..........................................................................................................30

4.7.8 Usng laundry starch...............................................................................................................................31

4.7.9 Usng bleaches...........................................................................................................................................31

Washer-Dryer / User’s Manual 5 / EN

TABLE OF CONTENTS

4.7.10 Usng lmescale remover ....................................................................................................................31

4.8 Tips for efficient washing.............................................................................................................32

4.9 Tips for correct drying ....................................................................................................................33

 

5.1 Control panel........................................................................................................................................34

5.2 Display symbols..................................................................................................................................35

5.3 Preparing the machine...................................................................................................................35

5.4 Selecting the washing programme .........................................................................................36

5.5 Washing programmes ....................................................................................................................36

Cottons........................................................................................................................................................... 36

Synthetcs ..................................................................................................................................................... 37

Woollens......................................................................................................................................................... 37

Cottons Eco...................................................................................................................................................38

Delcates.........................................................................................................................................................38

Hand Wash....................................................................................................................................................38

Daly Xpress ..................................................................................................................................................38

Xpress Super Short ..................................................................................................................................39

Shrts................................................................................................................................................................39

Rnse ................................................................................................................................................................40

Spn + Dran .................................................................................................................................................40

5.6 Temperature selection...................................................................................................................41

5.7 Spin speed selection........................................................................................................................42

5.7.1 If you want to spn your laundry after the Rnse Hold functon: ........................................43

5.7.2 Auxlary functon selecton for dryng...........................................................................................43

5.8 Drying programmes.........................................................................................................................44

Synthetc Dry ...............................................................................................................................................44

Cotton Dry.....................................................................................................................................................44

5.9 Washing and drying programmes.............................................................................................45

5kg Wash & Dry...........................................................................................................................................45

Wash & Wear................................................................................................................................................45

BabyProtect+Wash & Dry......................................................................................................................46

5.10 Programme and consumption table .....................................................................................47

5.11 Auxiliary function selection.......................................................................................................50

Prewash..........................................................................................................................................................51

Quck Wash ....................................................................................................................................................51

Extra Rnse ....................................................................................................................................................51

Dryng.............................................................................................................................................................. 52

5.12 Drying steps......................................................................................................................................52

5.12.1 Iron Dry ....................................................................................................................................................52

5.12.2 Cupboard Dry ......................................................................................................................................52

5.12.3 Extra Dry ................................................................................................................................................52

5.12.4 Tme based dryng-mnutes..............................................................................................................52

5.13 Time display ......................................................................................................................................53

6 / EN Washer-Dryer / User’s Manual

TABLE OF CONTENTS

5.14 End Time.............................................................................................................................................53

5.15 Starting the programme..............................................................................................................54

5.16 Loading door lock............................................................................................................................54

5.17 Changing the selections after programme has started ...............................................55

5.17.1 Addng laundry after the programme has started:.................................................................55

5.17.2 Swtchng the machne to pause mode:......................................................................................55

5.17.3 Changng the programme selecton after programme has started:..............................55

5.17.4 Changng the auxlary functon, spn speed and temperature .......................................56

5.18 Child Lock............................................................................................................................................56

5.18.1 To actvate the chld lock: ...................................................................................................................56

5.18.2 To deactvate the chld lock: .............................................................................................................57

5.19 Cancelling the programme.........................................................................................................57

5.20 End of programme.........................................................................................................................58

5.21 Your machine features a "Standby Mode". ..........................................................................58

 

6.1 Cleaning the detergent drawer ..................................................................................................59

6.2 Cleaning the loading door and the drum ...............................................................................59

6.3 Cleaning the body and control panel.......................................................................................60

6.4 Cleaning the water intake filters...............................................................................................60

6.5 Draining remaining water and cleaning the pump filter ................................................61

 

 

 

 

Washer-Dryer / User’s Manual 7 / EN

 Important instructions for safety and environment

This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal

injury or property damage. Failure to follow these instructions shall invalidate any

warranty.



CAUTION

 



 

      

         











PRECAUTION

        







INFORMATION

• Always have the installation procedures carried out

by the competent persons. Manufacturer shall not be

heldliablefordamagesthatmayarisefromprocedures

carriedoutbyunauthorisedpersons.



DANGER!

If the product has a failure, it should not be operated

unless it is repaired by the Authorised Service

Agent. There is the risk of electric shock!

Never wash the product by spreading or pouring

water onto it! There is the risk of electric shock!

8 / EN Washer-Dryer / User’s Manual

Important instructions for safety and environment

CAUTION

 

       

     





PRECAUTION

 

   



      



 



INFORMATION

• Thisproductisdesignedtoresumeoperatingintheevent

ofpoweringonafterapowerinterruption.Ifyouwishto

canceltheprogramme,see"Cancellingtheprogramme"

section.



DANGER!

Never open the loading door or remove the filter

while there is still water in the drum. Otherwise,

risk of flooding and injury from hot water will occur.

CAUTION

 





Washer-Dryer / User’s Manual 9 / EN

Important instructions for safety and environment

INFORMATION

• Donotforceopenthelockedloadingdoor.Doorcanbe

opened a few minutes after the washing cycle ends. If

themachinehasnotcooledenoughattheendofthe

programme,loadingdoorcannotbeopened.Donotforce

theloadingdoortoopen.Itmustbelefttocoolitself.The

loadingdoorandthelockmechanismmaygetdamaged.

• Intheinstallationlocationofthisproduct,theremustnot

bealockable,slidingorhingeddoorthatwillrestrictthe

fullopeningoftheloadingdoor.

• Followtheinstructionsonthetextiletagsandonthe

detergentpackage.

• Useonlydetergents,softenersandsupplementssuitable

forwashingmachines.

• Do notinstallorleavethisproductinplaceswhereit

mightbeexposedtooutdoorconditions.

• Controlsmustnotbetamperedwith.

10 / EN Washer-Dryer / User’s Manual

Important instructions for safety and environment



DANGER!

Laundry that is previously washed, cleaned, soiled

or stained with petrol / gasoline, dry cleaning

solvents or other flammable or explosive

substances must not be dried in the machine as

they give out flammable or explosive steam. It may

cause fire risk.

Laundry stained with Liquid cooking oil, acetone,

alcohol, petrol, kerosene, spot removers,

turpentine, waxes and wax removers must be

washed in hot water with plenty of detergent

before drying. It may cause fire risk.

Foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof

textiles, clothes or pillows with rubber support or

rubber foam pads must not be dried with drying

function. It may cause fire risk.

If you use washing ball, detergent scale, laundry

clothing cages and balls in your machine, they can

melt during drying. Do not use these products if

drying option will be selected. It may cause fire

risk.

When you use industrial chemicals for cleaning, do

not use drying function. It may cause fire risk.

DANGER!

Do not touch loading door glass with bare hands

after drying. There is the risk of getting burnt.

In order to maintain laundry in a temperature that

will prevent them from getting damaged, a cooling

step is performed as a final step. You may be

exposed to hot steam if you open the door before

cooling is complete. There is the risk of scalding.

If the drying programmes are interrupted (as a result

of programme cancellation or power failure),

laundry in the machine can be hot. Be careful.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lavadora secadora de Defy

Defy

Defy DWD 319 Manual de usuario

Defy

Defy DWD 318 Manual de usuario

Defy

Defy MAXIMAID 1100 Manual de usuario

Manuales populares de Lavadora secadora de otras marcas

Whirlpool

Whirlpool WFC8090GX Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool LTE5243DQ6 Manual de usuario

Bosch

Bosch XQG100-WDU285H00W Manual de usuario

montpellier

montpellier MWD7512S Manual de usuario

LG FHD0905 T Series Manual de usuario

Midea

Midea MF200D85B Manual de usuario

Maytag

Maytag MGT3800XW Manual de usuario

Siemens

Siemens WD15G440TR Hoja de especificaciones

Equator

Equator Clothes Processor EZ1500 Manual de usuario

Splendide

Splendide WDC7100XCP Manual de usuario

John Lewis

John Lewis JLWD 1408 Manual de usuario

Ariston

Ariston A1200WD Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool YLTE5243DQ5 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool WFCR 75230 Guía de instalación

ATT

ATT Hammer Jet v1 Manual de usuario

AEG

AEG LAVAMAT 63742 VI Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWW8024P5WB Manual de usuario

GE GTD42EASJWH Manual de usuario