Defy SBS F740 Manual de usuario

3DJH



*1

*1(

*1(

*1(

*1(

,16758&7,210$18$/

7KHPDQXIDFWXUHUVWULYHVIRUFRQWLQXRXVLPSURYHPHQW

)RUWKLVUHDVRQWKHWH[WDQGLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDO

DUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

3DUWQXPEHU



5H LVLRQ$&

(1

6%6))(&25()5,*(5$7256

*1

*1(

*1(

*1(

*1(

3DJH



5HDGWKLVPDQXDOEHIRUHLQLWLDOLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQRIWKHUHIULJHUDWRU

'HDU&XVWRPHU

<RXUQHZ'HI\UHIULJHUDWRUZDVPDQXIDFWXUHGLQDVWDWHRIWKHDUWIDFLOLW\DQGKDVSDVVHGWKH

VWULFWHVW XDOLW\FRQWUROSURFHGXUHV

3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJ\RXUSURGXFWIRUWKHILUVWWLPHDQGWKHQVWRUHLW

ZLWKLQHDV\UHDFKIRUIXWXUHUHIHUHQFH

:HWUXVW\RXZLOOHQMR\\HDUVRIWURXEOHIUHHXVH



7KHXVHUPDQXDO

x 7KLV PDQXDO ZLOO SURYLGH \RX ZLWK LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR VDIHO\RSHUDWH DQG FDUH IRU \RXU

UHIULJHUDWRULQRUGHUWKDW\RXJDLQWKHPD[LPXPEHQHILWIURPLW

x 3D\SDUWLFXODUDWWHQWLRQWRDQ\VDIHW\LQVWUXFWLRQV

x 3OHDVHUHDGDOODGGLWLRQDOGRFXPHQWVVXSSOLHGZLWK\RXUSURGXFW

x 3OHDVHQRWHWKDW WKLVPDQXDOPD\EH XVHGIRUVHYHUDOVLPLODU EXWGLIIHUHQWPRGHOV3OHDVH

FKHFNIRUUHOHYDQFHUHJDUGLQJ\RXUSDUWLFXODUPRGHO





([SODQDWLRQRIV\PEROVXVHGLQWKLVPDQXDO



,PSRUWDQW VDIHW\ LQIRUPDWLRQ :DUQLQJ IRU KD]DUGRXV VLWXDWLRQV ZLWK UHJDUG WR OLIH DQG

SURSHUW\



&DXWLRQ:DUQLQJIRUVXSSO\YROWDJH



&DXWLRQ:DUQLQJIRUILUHKD]DUG



8VHIXOLQIRUPDWLRQ,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQRUXVHIXOKLQWVDERXWXVDJH



,IWKHUHIULJHUDWRULVGDPDJHGLQDQ\ZD\GRQRWXVHLW5HSRUWWKHGDPDJHWR\RXU

GHDOHUZKRZLOOWDNHWKHQHFHVVDU\FRUUHFWLYHDFWLRQ

8QSDFNLQJ5HPRYHDOOSDFNDJLQJ

(QVXUHWKDWSDFNLQJPDWHULDOLVGLVSRVHGRILQDUHVSRQVLEOHPDQQHUDQGWKDWDQ\

SODVWLF EDJV DUH FXW XS WR SUHYHQW FKLOGUHQ SOD\LQJ ZLWK WKHP DQG DFFLGHQWDOO\

VXIIRFDWLQJ

3DJH



&RQWHQWV

,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ

*HQHUDOVDIHW\

:DUQLQJV

+&ZDUQLQJ 

)RUPRGHOVZLWKZDWHUIRXQWDLQ

,QWHQGHGXVH

&KLOGVDIHW\



<RXU5HIULJHUDWRU



,QVWDOODWLRQ

,QVWDOODWLRQORFDWLRQ

$WWDFKLQJWKHSODVWLFZHGJHV

$GMXVWLQJWKHIHHW

3RZHUFRQQHFWLRQ

:DWHUFRQQHFWLRQ

&RQQHFWLQJZDWHUKRVHWRWKHSURGXFW

&RQQHFWLQJWRZDWHUWRPDLQV

:DWHUILOWHU

)L[LQJH[WHUQDOILOWHUWRWKHZDOO

,QWHUQDOILOWHU

:DWHUOLQH

&DUER\OLQH



3UHSDUDWLRQ

7KLQJVWREHGRQHIRUHQHUJ\VDYLQJ

)LUVWXVH



8VLQJWKHSURGXFW

,QGLFDWRUSDQHO

$FWLYDWLQJWKHZDWHUILOWHUUHSODFHPHQW

DOHUW

8VLQJWKHZDWHUIRXQWDLQ

&OHDQLQJWKHZDWHUWDQN

'LVSHQVLQJ,FHZDWHU

'ULSWUD\

=HURGHJUHHFRPSDUWPHQW

9HJHWDEOHELQ

%OXHOLJKW

,RQL]HU

0LQLEDU

2GRXUILOWHU

,FHPDWLFDQGLFHVWRUDJHFRQWDLQHU

,FHPDNHU

)UHH]LQJIUHVKIRRG

5HFRPPHQGDWLRQVIRUVWRULQJIUR]HQ

IRRGV

'HHSIUHH]HUGHWDLOV

3ODFLQJIRRG

'RRURSHQDOHUW

,QWHULRUOLJKW



0DLQWHQDQFHDQGFOHDQLQJ

3UHYHQWLQJPDORGRXU

3URWHFWLQJSODVWLFVXUIDFHV



7URXEOHVKRRWLQJ



6HU LFHFHQWUHV



:DUUDQW\











































































3DJH



x ,I WKH SURGXFW KDV /(' W\SH OLJKWLQJ

FRQWDFW WKH DXWKRUL]HG VHUYLFH IRU

UHSODFLQJRULQFDVHRIDQ\SUREOHP

x 'R QRW WRXFK IUR]HQ IRRG ZLWK ZHW

KDQGV,WPD\DGKHUHWR\RXUKDQGV

x 'RQRWSODFHOL XLGVLQERWWOHVDQGFDQV

LQWR WKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW 7KH\

PD\EXUVWRXW

x 3ODFHOL XLGVLQDQXSULJKWSRVLWLRQDIWHU

WLJKWO\FORVLQJWKHOLG

x 'R QRW VSUD\ IODPPDEOH VXEVWDQFHV

QHDU WKH SURGXFW DV LW PD\ EXUQ RU

H[SORGH

x 'R QRW NHHS IODPPDEOH PDWHULDOV DQG

SURGXFWV ZLWK IODPPDEOH JDV VSUD\V

HWFLQWKHUHIULJHUDWRU

x 'RQRWSODFHFRQWDLQHUVKROGLQJOL XLGV

RQWRS RI WKH SURGXFW 6SODVKLQJ ZDWHU

RQ DQ HOHFWULILHG SDUW PD\ FDXVH

HOHFWULFVKRFNDQGULVNRIILUH

x ([SRVLQJ WKH SURGXFW WR UDLQ VQRZ

VXQOLJKW DQG ZLQG ZLOO FDXVH HOHFWULFDO

GDQJHU :KHQ UHORFDWLQJ WKH SURGXFW

GRQRWSXOOE\KROGLQJWKHGRRUKDQGOH

7KHKDQGOHPD\FRPHRII

x 7DNHFDUHWRDYRLGWUDSSLQJDQ\SDUWRI

\RXU KDQGV RU ERG\ LQ DQ\ RI WKH

PRYLQJSDUWVLQVLGHWKHSURGXFW

x 'R QRW VWHS RU OHDQ RQ WKH GRRU

GUDZHUV DQG VLPLODU SDUWV RI WKH

UHIULJHUDWRU7KLVZLOOFDXVHWKHSURGXFW

WR IDOO GRZQ DQG FDXVH GDPDJH WR WKH

SDUWV

x 7DNHFDUHQRWWRWUDSWKHSRZHUFDEOH

,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ



7KLV VHFWLRQ SURYLGHV WKH VDIHW\

LQVWUXFWLRQV QHFHVVDU\ WR SUHYHQW WKH ULVN

RI LQMXU\ DQG PDWHULDO GDPDJH )DLOXUH WR

REVHUYHWKHVHLQVWUXFWLRQVZLOOLQYDOLGDWHDOO

W\SHVRISURGXFWZDUUDQW\



*HQHUDOVDIHW\

7KLVUHIULJHUDWRULVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\

SHUVRQV LQFOXGLQJ FKLOGUHQ ZLWK UHGXFHG

SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU

ODFN RI H[SHULHQFH DQG NQRZOHGJH XQOHVV

WKH\ KDYH EHHQ JLYHQ VXSHUYLVLRQ RU

LQVWUXFWLRQ FRQFHUQLQJ WKH XVH RI WKH

UHIULJHUDWRU E\ D SHUVRQ UHVSRQVLEOH IRU

WKHLUVDIHW\



&KLOGUHQ VKRXOG EH VXSHUYLVHG WR HQVXUH

WKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHUHIULJHUDWRU



:DUQLQJV

x ,Q FDVH RI PDOIXQFWLRQ XQSOXJ WKH

SURGXFW

x $IWHUXQSOXJJLQJZDLWDWOHDVWPLQXWHV

EHIRUH SOXJJLQJ LQ DJDLQ 8QSOXJ WKH

SURGXFW ZKHQ QRW LQ XVH 'R QRW WRXFK

WKHSOXJ ZLWKZHWKDQGV 'RQRWSXOO WKH

FDEOHWRXQSOXJDOZD\VKROGWKHSOXJ

x :LSHWKHSRZHUSOXJ¶VWLSZLWKDGU\FORWK

EHIRUHSOXJJLQJLQ

x 'R QRW SOXJ LQ WKH UHIULJHUDWRU LI WKH

VRFNHWLVORRVH

x 8QSOXJ WKH SURGXFW GXULQJ LQVWDOODWLRQ

PDLQWHQDQFHFOHDQLQJDQGUHSDLU

x ,IWKHSURGXFWZLOOQRWEHXVHGIRUDZKLOH

XQSOXJWKHSURGXFWDQGUHPRYHDQ\IRRG

LQVLGH

x 'R QRW XVH VWHDP RU VWHDP FOHDQLQJ

PDWHULDOVIRUFOHDQLQJWKHUHIULJHUDWRUDQG

PHOWLQJ WKH LFH LQVLGH 6WHDP PD\

FRQWDFW WKH HOHFWULILHG DUHDV DQG FDXVH

VKRUWFLUFXLWRUHOHFWULFVKRFN

x 'R QRW ZDVK WKH SURGXFW E\ VSUD\LQJ RU

SRXULQJ ZDWHU RQ LW 'DQJHU RI HOHFWULF

VKRFN

x ,Q FDVH RI PDOIXQFWLRQ GR QRW XVH WKH

SURGXFW DV LW PD\ FDXVH HOHFWULF VKRFN

&RQWDFW WKH DXWKRUL]HG VHUYLFH EHIRUH

XVLQJWKHSURGXFW

x 3OXJWKH SURGXFWLQWR DQHDUWKHGVRFNHW

(DUWKLQJ PXVW EH GRQH E\ D XDOLILHG

HOHFWULFLDQ



3DJH



+&ZDUQLQJ

x ,I WKH SURGXFW FRPSULVHV D FRROLQJ

V\VWHP XVLQJ 5D JDV WDNH FDUH WR

DYRLG GDPDJLQJ WKH FRROLQJ V\VWHP

DQGLWVSLSHZKLOHXVLQJDQGPRYLQJWKH

SURGXFW 7KLV JDV LV IODPPDEOH ,I WKH

FRROLQJ V\VWHP LV GDPDJHG NHHS WKH

SURGXFW DZD\ IURP VRXUFHV RI ILUH DQG

YHQWLODWHWKHURRPLPPHGLDWHO\

:DUQLQJ 5HSDLUV PXVW EH

FDUULHGRXWE\DXWKRULVHGSHUVRQV

RQO\ 5HSDLUV FDUULHG RXW E\

LQFRPSHWHQW SHUVRQV FUHDWH D

XVHUULVN

8QSOXJ WKH UHIULJHUDWRU IURP WKH

ZDOO VRFNHW ZKHQ \RX FOHDQ WKH

UHIULJHUDWRU

:DUQLQJ1H HUGLVSRVHRIWKH

5HIULJHUDWRULQDILUH

'R QRW GLVSRVH RI \RXU

5HIULJHUDWRU DORQJ ZLWK UHJXODU

KRXVHKROGZDVWH

&RQWDFW\RXUORFDODXWKRULW\IRU

GLVSRVDOLQIRUPDWLRQDQGIDFLOLWLHV

D DLODEOH

$GDPDJHGSRZHUFDEOHPXVW

EHUHSODFHGE\D XDOLILHG

HOHFWULFLDQ

$GDPDJHGUHIULJHUDWRUPXVWQRW

EHRSHUDWHGEHIRUHLWLVUHSDLUHG

7KHUHLVGDQJHURIDQHOHFWULF

VKRFN

,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ

7KH ODEHO RQ WKH LQQHU OHIW

VLGHLQGLFDWHVWKHW\SHRIJDV

XVHGLQWKHSURGXFW

)RUPRGHOVZLWKZDWHUIRXQWDLQ

x :DWHU VXSSO\ SUHVVXUH PXVW EH

PLQLPXPEDUDQGPD[LPXPEDUV

x 8VHGULQNLQJZDWHURQO\

,QWHQGHGXVH

x 7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGIRUKRPHXVH

,WLVQRWLQWHQGHGIRUFRPPHUFLDOXVH

x 7KH SURGXFW VKRXOG EH XVHG WR VWRUH

IRRGDQGEHYHUDJHVRQO\

x 'R QRW NHHS VHQVLWLYH SURGXFWV

UH XLULQJ FRQWUROOHG WHPSHUDWXUHV

YDFFLQHV KHDW VHQVLWLYH PHGLFDWLRQ

PHGLFDO VXSSOLHV HWF LQ WKH

UHIULJHUDWRU

x 7KH PDQXIDFWXUHU DVVXPHV QR

UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ GDPDJH GXH WR

PLVXVHRUPLVKDQGOLQJ

x 7KH SURGXFW¶V EHQFK OLIH LV  \HDUV

7KH VSDUH SDUWV QHFHVVDU\ IRU WKH

SURGXFWWRIXQFWLRQZLOOEHDYDLODEOHIRU

WKLVSHULRG

&KLOGVDIHW\

x .HHS SDFNDJLQJ PDWHULDOV RXW RI

FKLOGUHQ¶VUHDFK

x 'R QRW DOORZ FKLOGUHQ WR SOD\ ZLWK WKH

SURGXFW

x ,IWKH SURGXFW¶V GRRU FRPSULVHV D ORFN

NHHSWKHNH\RXWRIFKLOGUHQ¶VUHDFK

3DJH



<RXU5HIULJHUDWRU



)UHH]HUFRPSDUWPHQW

&RROHUFRPSDUWPHQW

)DQ

%XWWHUFKHHVHFRPSDUWPHQW

*ODVVVKHOYHV

&RROHUFRPSDUWPHQWGRRUVKHOYHV

0LQLEDUDFFHVVRU\

:DWHUWDQN

2GRXUILOWHU

=HURGHJUHHFRPSDUWPHQW

9HJHWDEOHELQV

$GMXVWDEOHIHHW

)UR]HQIRRGVWRULQJFRPSDUWPHQWV

)UHH]HUFRPSDUWPHQWGRRUVKHOYHV

,FHPDWLFV

,FHVWRUDJHER[

,FHPDNHUGHFRUDWLYHOLG

2SWLRQDO

2SWLRQDO)LJXUHVLQWKLVXVHUJXLGHDUHVFKHPDWLFDQGPD\QRWEHH[DFWO\PDWFK

\RXUSURGXFW,I\RXUSURGXFWGRHVQRWFRPSULVHWKHUHOHYDQWSDUWVWKHLQIRUPDWLRQ

SHUWDLQVWRRWKHUPRGHOV

3DJH



,QVWDOODWLRQ



x 3ODFHWKHSURGXFWRQDIODWVXUIDFHWRDYRLG

YLEUDWLRQ

x 3ODFH WKH SURGXFW DW OHDVW  FP DZD\

IURP KHDWHUV VWRYHV DQG VLPLODU VRXUFHV

RI KHDW DQG DW OHDVW  FP DZD\ IURP

HOHFWULFRYHQV

x 'R QRW H[SRVH WKH SURGXFW WR GLUHFW

VXQOLJKWRUNHHSLQGDPSHQYLURQPHQWV

x 7KH SURGXFW UH XLUHV DGH XDWH DLU

FLUFXODWLRQ WR IXQFWLRQ HIILFLHQWO\ ,I WKH

SURGXFW ZLOO EH SODFHG LQ DQ DOFRYH

UHPHPEHUWROHDYHDW OHDVWFP GLVWDQFH

EHWZHHQ WKH SURGXFW DQG WKH FHLOLQJ DQG

WKHZDOOV

x 'RQRWLQVWDOOWKHSURGXFW LQ HQYLURQPHQWV

ZLWKWHPSHUDWXUHVEHORZ&

&RQWDFW WKH $XWKRUL]HG 6HUYLFH IRU WKH

SURGXFWV LQVWDOODWLRQ 7R UHDG\ WKH SURGXFW

IRU LQVWDOODWLRQ VHH WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKH

XVHU JXLGH DQG PDNH VXUH WKH HOHFWULF DQG

ZDWHU XWLOLWLHV DUH DV UH XLUHG ,I QRW FDOO DQ

HOHFWULFLDQ DQG SOXPEHU WR DUUDQJH WKH

XWLOLWLHVDVQHFHVVDU\

:$51,1*7KHPDQXIDFWXUHU

DVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRU

DQ\GDPDJHFDXVHGE\WKH

ZRUNFDUULHGRXWE\

XQDXWKRUL]HGSHUVRQV

:$51,1*7KHSURGXFW¶V

SRZHUFDEOHPXVWEHXQSOXJJHG

GXULQJLQVWDOODWLRQ)DLOXUHWRGR

VRPD\UHVXOWLQGHDWKRU

VHULRXVLQMXULHV

:$51,1*,IWKHGRRUVSDQLV

WRRQDUURZIRUWKHSURGXFWWR

SDVVWKURXJKUHPRYHWKHGRRU

DQGWXUQWKHSURGXFWVLGHZD\V

LIWKLVGRHVQRWZRUNFRQWDFWWKH

DXWKRUL]HGVHUYLFH

$WWDFKLQJWKHSODVWLFZHGJHV

8VH WKH SODVWLF ZHGJHV  SURYLGHG ZLWK WKH

SURGXFW WR SURYLGH VXIILFLHQW VSDFH IRU DLU

FLUFXODWLRQEHWZHHQWKHSURGXFWDQGWKHZDOO



7RDWWDFKWKHZHGJHVUHPRYHWKHVFUHZV

RQWKHSURGXFWDQGXVHWKHVFUHZVSURYLGHG

ZLWKWKHZHGJHV

 $WWDFK WKH  SODVWLF ZHGJHV RQ WKH

YHQWLODWLRQFRYHUVKRZQDVLQWKHILJXUH

,QVWDOODWLRQORFDWLRQ

3DJH



$GMXVWLQJWKHIHHW

x ,IWKHSURGXFWLVQRWLQDEDODQFHGSRVLWLRQ

DGMXVWWKH IURQWDGMXVWDEOH IHHWE\URWDWLQJ

ULJKWRUOHIW

:$51,1*'RQRWXVH

H[WHQVLRQRUPXOWLVRFNHWVLQWKH

SRZHUFRQQHFWLRQ

:$51,1*'DPDJHGSRZHU

FDEOHPXVWEHUHSODFHGE\

DXWKRUL]HGVHUYLFH

:KHQSODFLQJWZRFRROHUVLQDQ

DGMDFHQWSRVLWLRQOHDYHDWOHDVW

FPGLVWDQFHEHWZHHQWKHWZR

XQLWV

:DWHUFRQQHFWLRQ

2SWLRQDO

,QVWDOODWLRQ

3RZHUFRQQHFWLRQ

x 2XU ILUP ZLOO QRW DVVXPH UHVSRQVLELOLW\ IRU

DQ\ GDPDJHV GXH WR XVDJH ZLWKRXW

HDUWKLQJ DQG SRZHU FRQQHFWLRQ LQ

FRPSOLDQFHZLWKQDWLRQDOUHJXODWLRQV

x 7KH SRZHU FDEOH SOXJ PXVW EH HDVLO\

DFFHVVLEOHDIWHULQVWDOODWLRQ

x &RQQHFW WKH UHIULJHUDWRU WR DQ HDUWKHG

VRFNHW ZLWK 9 +] YROWDJH 7KH

SOXJPXVWFRPSULVHD$IXVH

x 'R QRW XVH D PXOWLJURXS SOXJ ZLWK RU

ZLWKRXW DQ H[WHQVLRQ FDEOH EHWZHHQ WKH

ZDOOVRFNHWDQGWKHUHIULJHUDWRU

:$51,1*8QSOXJWKHSURGXFW

DQGWKHZDWHUSXPSLIDYDLODEOH

GXULQJFRQQHFWLRQ

x 7KH SURGXFW¶V ZDWHU PDLQV ILOWHU DQG

FDUER\ FRQQHFWLRQV PXVW EH GRQH E\

DXWKRUL]HG VHUYLFH 7KH SURGXFW FDQ EH

FRQQHFWHG WR D FDUER\ RU GLUHFWO\ WR WKH

ZDWHUPDLQVGHSHQGLQJRQWKHPRGHO7R

HVWDEOLVK WKH FRQQHFWLRQ WKH ZDWHU KRVH

PXVWILUVWEHFRQQHFWHGWRWKHSURGXFW

x &KHFN WR VHH WKH IROORZLQJ SDUWV DUH

VXSSOLHGZLWK\RXUSURGXFWPRGHO

&RQQHFWRUSLHFH8VHGWRDWWDFKWKH

ZDWHUKRVHWRWKHUHDURIWKHSURGXFW

+RVHFOLSSLHFHV8VHGWRIL[WKHZDWHU

KRVHRQWKHZDOO

:DWHUKRVHSLHFHPHWHUVGLDPHWHU

LQFKHV8VHGIRUWKHZDWHUFRQQHFWLRQ

)DXFHWDGDSWHUSLHFH&RPSULVHVRID

SRURXVILOWHUXVHGIRUFRQQHFWLRQWRWKH

FROGZDWHUPDLQV

:DWHUILOWHUSLHFH2SWLRQDO8VHGWR

FRQQHFWWKHPDLQVZDWHUWRWKHSURGXFW

:DWHUILOWHULVQRWUH XLUHGLIDFDUER\

FRQQHFWLRQLVDYDLODEOH

3DJH



&RQQHFWLQJZDWHUKRVHWRWKHSURGXFW

7RFRQQHFWWKHZDWHUKRVHWRWKHSURGXFW

IROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZ

5HPRYHWKHFRQQHFWRURQWKHKRVHQR]]OH

DGDSWRUDWWKHEDFNRIWKHSURGXFWDQGUXQ

WKHKRVHWKURXJKWKHFRQQHFWRU

,QVWDOODWLRQ

3XVK WKH ZDWHU KRVH GRZQ WLJKWO\ DQG

FRQQHFWWRWKHKRVHQR]]OHDGDSWRU

7LJKWHQ WKH FRQQHFWRU PDQXDOO\ WR IL[ RQ

WKH KRVH QR]]OH DGDSWRU <RX PD\ DOVR

WLJKWHQWKHFRQQHFWRUXVLQJDSLSHZUHQFK

RUSOLHUV

&RQQHFW WKH RWKHU HQG RI WKH KRVH WR WKH

ZDWHU PDLQV RU WR WKH ZDWHU SXPS 6HH

SDJHWRXVHDFDUER\

&RQQHFWLQJWRZDWHUPDLQV2SWLRQDO

7RXVHWKHSURGXFWE\FRQQHFWLQJWRWKHFROG

ZDWHUPDLQVDVWDQGDUG´YDOYHFRQQHFWRU

PXVWEHLQVWDOOHGWR WKHFROGZDWHUPDLQV LQ

\RXU KRPH ,I WKH FRQQHFWRU LV QRW DYDLODEOH

RU LI \RX DUH XQVXUH FRQVXOW D XDOLILHG

SOXPEHU

 'HWDFK WKH FRQQHFWRU  IURP WKH IDXFHW

DGDSWRU

 &RQQHFW WKH IDXFHW DGDSWRU WR WKH ZDWHU

PDLQVYDOYH

 $WWDFK WKH FRQQHFWRU DURXQG WKH ZDWHU

KRVH

3DJH



3OHDVHZDLWPLQXWHVDIWHU

VWDUWLQJWKHSXPSWRDFKLHYHWKH

GHVLUHGHIILFLHQF\

3OHDVHUHDGWKHSXPS¶VXVHU

JXLGHIRUZDWHUFRQQHFWLRQ

:KHQXVLQJDFDUER\DZDWHU

ILOWHULVQRWUH XLUHG

 $WWDFK WKH FRQQHFWRU LQWR WKH IDXFHW

DGDSWRUDQGWLJKWHQE\KDQGWRRO

:$51,1*$IWHUWXUQLQJWKHWDS

RQHQVXUHWKHUHLVQRZDWHUOHDN

RQHLWKHUHQGRIWKHZDWHUKRVH

,QFDVHRIOHDNDJHWXUQWKHYDOYH

RIIDQGWLJKWHQDOOFRQQHFWLRQV

XVLQJDSLSHZUHQFKRUSOLHUV

,QVWDOODWLRQ

 7R DYRLG GDPDJLQJ VKLIWLQJ RU

DFFLGHQWDOO\GLVFRQQHFWLQJWKHKRVHXVHWKH

FOLSV SURYLGHG WR IL[ WKH ZDWHU KRVH

DSSURSULDWHO\

)RUSURGXFWVXVLQJZDWHUFDUER\

2SWLRQDO

7R XVH D FDUER\ IRU WKH SURGXFW¶V ZDWHU

FRQQHFWLRQ WKH ZDWHU SXPS UHFRPPHQGHG

E\WKHDXWKRUL]HGVHUYLFHPXVWEHXVHG

 &RQQHFW RQH HQG RI WKH ZDWHU KRVH

SURYLGHG ZLWK WKH SXPS WR WKH SURGXFW DQG

IROORZWKHLQVWUXFWLRQV

 &RQQHFW WKH RWKHU HQG RI WKH ZDWHU KRVH

WRWKHZDWHU SXPSE\SXVKLQJWKH KRVH LQWR

WKHSXPS¶VKRVHLQOHW

 3ODFH DQG IDVWHQ WKH SXPS KRVH LQVLGH

WKHFDUER\

 2QFH WKH FRQQHFWLRQ LV HVWDEOLVKHG SOXJ

LQDQGVWDUWWKHZDWHUSXPS

Otros manuales para SBS F740

Este manual sirve para los siguientes modelos

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario