DeFunc MOBILE GAMING Manual de usuario
MOBILE GAMING
PREMIER EARBUDS FOR THE MOBILE GAMER
IMMERSIVE AUDIO
DUAL DRIVERS
X3 SOUND MODES
13 H PLAYTIME
EXCEPTIONAL
BATTERY LIFE
FLEXMIC™
OPTIMAL
COMMUNICATION
APTX™LOW LATENCY
MAXIMIZED
AUDIOVIDEO SYNC
Version 5.0
English ................................................... 04
Français .................................................. 11
Español .................................................. 17
Deutsch .................................................. 23
Türkçe ..................................................... 29
Polski ...................................................... 35
日本語 ..................................................... 41
Hey you! Thanks for choosing our MOBILE GAMING earbud
model. It’s truly tailored for modern mobile gaming, so you
can improve your game on the small screen in a big way.
Enjoy levelling up!
Copyright © The Art of Utility AB
Defunc, c/o The Art of Utility AB, Danderydsgatan 28, 114 26 Stockholm, Sweden
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by The Art of Utility AB is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
MOBILE GAMING
PREMIER EARBUDS FOR THE MOBILE GAMER
DEFUNC MOBILE GAMING MODEL
Thank you for choosing the Defunc MOBILE GAMING model. Read this
manual to optimize your experience. Hope you enjoy your new earbuds!
WHAT’S INCLUDED
• Defunc MOBILE GAMING earbuds
• USB-C charging cable
• x1 pair of memory foam earbud tips
• x3 pairs of silicone earbud tips, sizes S/M/L
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Bluetooth version: 5.0
Active playtime: ≈ 13 h
Standby time: Up to 200 h
Wireless range: 10 m
Battery capacity: 270 mAh
Charging means: USB-C
Charging time: ≈ 2 h
Drivers: Dynamic/balanced armature
Microphone: External MEMS/mute function
Preset compressor: Surround/compressor/normal
Rated power: 0.06 W
Speaker frequency: 20 Hz-20 KHz
Speaker dimension: φ10 mm
Speaker sensitivity: 97±3dB @ 1 KHz
Impedance: 16 Ω±15 %
Frequency response: 20 Hz-20 KHz
Frequency band in which the product operates: 2402~2480 MHz
Maximum radio-frequency power transmitted within above
frequency band: 10 dBm
4
GET STARTED
1. Make sure the earbuds are fully charged before pairing for the first time.
2. Press the power/play button for 5 seconds. The LED-lights will flash in
blue and red when earbuds are in pairing mode. IMPORTANT! If the
LED light is only blue, the earbuds are simply turned on, but not in
pairing mode.
3. Turn on the Bluetooth function on your device and select Defunc
MOBILE GAMING in the list. The blue LED light switches off when
pairing is successful.
END PAIRING
Disconnect Defunc MOBILE GAMING in your device Bluetooth list or
press the power/play button for 5 seconds again until the LED light
flashes for 1 second.
AUTOPAIRING
After first pairing, the earbuds will automatically connect to the same
device when turned on again and in range.
MULTIPOINT PAIRING
1. Disconnect the earbuds from the already paired device.
2. Restart the earbuds to reactivate pairing mode and pair with the
second device.
3. Re-enable Bluetooth on the first device to pair with it again.
If the earbuds are paired with multiple devices, open the playing
application on the desired device and close/pause playing applications
on other devices.
5
FUNCTIONS
Box front middle button
Power on/off: Long press 3-4 seconds
Play/pause: Short press
Next track: Double press
Previous track: Triple press
Answer/end call: Short press
Box front top button
Volume up: Short press or press and hold.
Box front bottom button
Volume down: Short press or press and hold.
Box back top button: MicMute™control
Mute/unmute microphone: Short press.
Box back bottom button: EQ-control
Switch sound modes: Short press to select surround, compressor or
normal sound.
Bendable cable microphone: FlexMic™
Choose mic position: Bend cable along your cheek area towards your
mouth. Use as in-line mic: Bend cable straight and fasten onto mic clip.
Microphone clip
Choose in-line mic position: Bend cable mic straight and fasten onto clip.
Earbud tips: ComfiTips™
Position earbuds securely: Put earbuds into ears with slightly turned
angle, then turn again to first angle. If you prefer other tips than memory
foam ComfiTips, choose your size of the included extra silicone tips.
LED light
Pairing mode = Red/blue
Powered on, no pairing mode = Blue
Paired = Red
Charging = Red
Fully charged = Blue
USB-C port
Charge earbuds: Plug the charging cable end with USB-C port into the
earbud and the other cable end into a power source.
Charging = Red LED light on earbud box.
Fully charged = Blue LED light on earbud box.
WARNING!
• Do not attempt to repair the earbud. A faulty repair may lead to fire,
electronic breakdown or a damaged product.
• Do not use the earbud in an environment where the temperature is
below 0 °C or above 45 °C.
• Avoid using a device indicator light near the eyes of children and
animals.
• Do not use the earbud in thunderstorm weather to avoid abnormal
earbud behavior and the risk of shock.
• Do not wipe the earbud with oil or other volatile liquids.
• Do not wet the earbud.
7
ONE YEAR WARRANTY
All Defunc products are designed and manufactured with your high
expectations and best customer experience in mind. We are devoted
in providing the best quality and modern technology. However, as most
people realise, electronic products sometimes do have technical diffi-
culties, and sometimes it is due to a manufacturing defect. This is why
we offer a one (1) full year replacement warranty, from purchase date,
against manufacturer defects on each pair of earbuds we sell.
Defunc (The Art of Utility AB) hereby warrants that, under normal use,
this product will be free from defects in materials and workmanship
for a period of one (1) year from the date of original retail purchase.
The replacement warranty is valid only if the original proof of purchase
issued to the purchaser, specifying the date of purchase, is presented
with the product to be replaced.
How does it work? If you believe this product is defective within the
warranty period, carefully repack the unit and return the product to
your authorised dealer, with the original proof of purchase. Your
authorised dealer will replace the product in case a defect in
manufacture or workmanship is identified. In case your authorised
dealer does not have the corresponding product or colour in stock,
Defunc will promptly provide you with a new product.
This limited replacement warranty does not apply in cases of abuse or
misuse of the product, use contrary to Defunc instructions, ordinary
wear and tear, incorrect connection, force majeure or unauthorised
repair. Any lawsuit for breach of this limited warranty shall be com-
menced, if at all, within one (1) year of the date that the claim accrues.
8
Defunc shall not be liable for special, indirect, incidental or consequen-
tial damages resulting from the use or inability to use this product,
regardless of the legal theory on which the claim is based. This warranty
gives you specific legal rights, and you may have other rights, which
vary from country to country. This warranty does not restrict the rights
of the consumer mandated under applicable laws.
This product shall not be treated as household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
This product was produced after October 1, 2017.
The limited premium replacement warranty is valid only if the original
proof of purchase issued to the purchaser, specifying the date of
purchase, is presented with the product to be replaced.
COMPLIANCE WITH FCC REGULATIONS
Caution! The user is cautioned that changes or modifications not
expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment. This equipment has
been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency en-
ergy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
THE SPECIFICATION AND EXTERNAL APPEARANCE OF THE EARBUDS
MAY BE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE.
If at any time in future you should need to dispose of this product,
please note that waste electrical products should not be disposed of
household waste. Please recycle where facility exist. Check with your
local authority or retailer for recycling advice.
10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de DeFunc
DeFunc
DeFunc TRUE ANC Manual de usuario
DeFunc
DeFunc Go Manual de usuario
DeFunc
DeFunc TRUE GO SLIM Manual de usuario
DeFunc
DeFunc TRUE ANC Manual de usuario
DeFunc
DeFunc TRUE PLUS Manual de usuario
DeFunc
DeFunc TRUE TALK Manual de usuario
DeFunc
DeFunc TRUE MUTE Manual de usuario
DeFunc
DeFunc TRUE Manual de usuario
DeFunc
DeFunc GO Manual de usuario
DeFunc
DeFunc TRUE GO Manual de usuario
