Definitive Technology BP 10B Manual de usuario

Please Inspect For Shipping Damage

Each loudspeaker leaves our plant in perfect condition. Any

visible or concealed damage most likely occurred in handling

after it left our plant and should be reported at once to your

Deﬁnitive dealer or the shipping company which delivered

your loudspeaker.

Congratulations

Congratulations on your purchase of the

Deﬁnitive Technology BP 10B Bipolar

Loudspeaker System. This revolutionary

loudspeaker utilizes state-of-the-art

components (cast basket homopolymer-

coned bass/midrange drivers, moving coil

ferroﬂuid-cooled pure aluminum dome high

frequency radiators, uniphase crossover

networks, etc.), a non-resonant monocoque

cabinet and unique bipolar (front and rear)

radiation in order to achieve the most life-

like sound possible in your listening room

for many years to come.

BP 10B

Bipolar Loudspeaker

Owner's Manual

To reduce the risk of the product inadvertently tipping over, two stabilizer brackets, with mounting

screws, have been supplied. These must be installed in the base of the product, in the slots provided.

Installation Instructions:

Tools required:

Philips screw driver (not supplied)

Parts required:

Two stabilizer brackets (supplied)

Four screws (supplied)

Instructions:

1. Carefully lay the speaker on its front surface.

2. Place one of the stabilizer brackets in the rear slot provided. (Note: Stabilizer bracket will be ﬂush

with bottom of base.)

3. Insert two screws provided and tighten them securely, being careful not to strip out material.

4. Repeat steps #2 and #3 for the other stabilizer bracket.

5. Remove

the two supporting feet closest to the stabilizer brackets and thread them into the brass

insert in the stabilizer brackets

6. Carefully return the speaker to the upright position and adjust the glides (supporting feet) to

level the speaker.

Note: If desired, the four glides (support feet) may be replaced and the four spikes provided may be

installed. The four spikes or glides must be fully threaded into the brass inserts on the stabilizer brack-

ets, as well as threaded into the two brass inserts at the front of the speaker enclosure.

Pour réduire les risques que le produit se renverse par inadvertance, deux supports stabiliseurs avec

vis de montage ont été fournis. Ceux-ci doivent être installés sur la base du produit, dans les rain-

ures appropriées.

Procédures d’installation:

Outils requis:

Tournevis étoile (non fourni)

Pièces requises:

Deux supports stabiliseurs (fournis)

Quatre vis (fournies)

Instructions:

1. Coucher soigneusement le haut-parleur sur la face avant.

2. Placer un des supports stabiliseurs dans la rainure appropriée arrière. (Note : le support sta-

biliseur sera égal au bas de la base)

3. Insérer deux des vis prévues à cet effet et serrer de façon ajustée en prenant garde de ne pas

élimer les parois du matériel.

4. Répéter les étapes #2 et #3 pour l’autre support stabiliseur.

Retirer

les deux niveleurs (pieds de support) les plus rapprochés des supports stabiliseurs et visser

les niveleurs, dans l’encolure de cuivre des supports stabiliseurs

6. Relever soigneusement le haut-parleur dans sa position fonctionnelle et ajuster les niveleurs

(pieds de support) pour égaliser le haut-parleur.

Note: Les

quatres niveleurs (pieds de support) peuvent être remplacés, si désiré, par les quatres

pointes fournies à cet effet. Les quatres pointes doivent être entièrement vissées à même les encolures de

cuivre des supports stabiliseurs, et celles sur la façade avant du haut-parleur

CAUTION Important Safety Instructions

AVERTISSEMENT Mesures de Sécurité Importantes

It is critical for proper performance that both speakers (left and

right) be connected in proper phase. Note that one terminal on each

speaker (the +) is colored red and the other (the -) is colored black.

Please make certain that you connect the red (+) terminal on each

speaker to the red (+) terminal of its channel on your ampliﬁer or

receiver, and the black (-) terminal to the black (-) terminal. It is

essential that both speakers be connected in the same way to the

ampliﬁer (in phase). If you experience a great lack of bass, it is likely

that one speaker is out of phase with the other.

Connecting Your Loudspeakers

“Spiking” Your Loudspeakers

An optional “spiking” kit has been provided should you desire to

“spike” your loudspeakers. “Spiking” your loudspeakers will provide

greater stability when placing your loudspeakers on carpeting and will

also, according to many experts, result in an overall improvement in

sonic performance. Care should be taken when using spikes as they

may cause damage to wooden or other ﬂoors which are susceptible to

being scratched. Deﬁnitive Technology is speciﬁcally not responsible

for damage which may result from the use of spikes.

The spike kit contains 4 spikes. Toinstall,unscrew the plastic guides

on the bottoms of the speakers. Then screw the 4 spikes into the T nuts.

Then (preferably with the help of another person) lift the speaker

upright and lower it down to its exact desired position on the ﬂoor. You

must lower the speaker to the exact position you want because once the

spikes are in place you cannot move the speakers sideways on the rug

or ﬂoor – this may damage the ﬂoor or the speakers. Next, adjust the

spikes so the speaker sits solidly (and does not rock).

Please note that you can adjust the feet or spikes to tilt the speakers back (front

to back approximately 1/2" to 1" higher than rear) for even better sound.

Usually if distortion is heard when the speakers are being driven at loud levels, it is

caused by driving (turning up) the ampliﬁer too loud and not driving the speakers

with more power than they can handle. Remember, most ampliﬁers put out their full

rated power well before the volume control is turned all the way up! If your speakers

distort when you play them loud, turn down the ampliﬁer or get a bigger one.

Your BP 10Bs should sound good right out of the box; however, an

extended break-in period of 20-40 hours or more of fairly loud playing

is required to reach full performance capability. Break-in allows the

suspensions to work in and results in fuller bass, a more open “blos-

soming” midrange and smoother high frequency reproduction.

Speaker Break-In

It is important, because of the BP 10B’s unique bipolar (front and

rear) radiation pattern, that some simple set-up recommendations be

followed in order to assure optimum performance in your room.

Please remember that although these recommendations are usually

valid, all rooms and listening set-ups are somewhat unique, so do not

be afraid to experiment with the speakers. Remember, whatever

sounds best to you is correct.

In most rooms the speakers should be placed 6 to 12 inches from

the rear wall in order to allow the rear radiated sound to freely reﬂect

off the back wall. Placement closer to the rear wall will increase the

bass output while placement further from the rear wall will decrease

the bass output.

The speakers should usually be placed 6 to 8 feet apart and kept

away from the side walls and corners. A good rule of thumb is to

place the speakers separated by one half the length of the wall they are

positioned along, and each speaker one quarter the length of the back

wall away from the side wall.

Speakers may be angled in towards the listening position or left par-

allel with the rear wall. Generally, we recommend angling the speak-

ers in which will result in a somewhat brighter, clearer, more detailed

sound with a more focused central image. Leaving the speakers paral-

lel with the wall will result in a less bright, more diffuse sound. Try to

leave the space on the sides of the speakers as open and as unobstruct-

ed as possible so that there will be no interference with the rear radiat-

ed sound.

Positioning the BP 10Bs in Your Room

It is our pleasure to offer assistance if you have any questions

regarding your BP 10Bs or their set-up. Please contact your nearest

Deﬁnitive Technology dealer or contact us directly at 410-363-7148.

Service and warranty work on your Deﬁnitive loudspeakers will

normally be performed by your local Deﬁnitive Technology dealer.

If, however, you wish to return the speaker to us, please contact us

ﬁrst, describing the problem and requesting authorization as well as

the location of the nearest factory service center. Please note that

the address given in this booklet is the address of our ofﬁces only.

Under no circumstances should loudspeakers be shipped to our

ofﬁces or returned without contacting us ﬁrst and obtaining

return authorization.

Deﬁnitive Technology Ofﬁces

11433 Cronridge Drive

Owings Mills, Maryland 21117

Phone: 410-363-7148

Technical Assistance

Service

Dimensions

Frequency Response

Efﬁciency

Nominal Impedance

Driver Complement

Recommended

Associated Ampliﬁcation

Weight

8"W x 12 1/4"D x 42"H

20 Hz – 30 kHz

90 dB

Compatible with 8 ohm outputs.

Two 25 mm moving coil aperiodic pure aluminum

dome tweeters and two 17 cm mineral-ﬁlled homopoly-

mer-coned cast-magnesium basket bass-midranges

20 – 300 watts/channel

60 lbs. each

BP 10B Speciﬁcations

Visit us at www.deﬁnitivetech.com

Deﬁnitive Technology warrants to the original retail purchaser only that this Deﬁnitive

Technology Loudspeaker Product (the “Product”) will be free from defects in materials and

workmanship for a period of ﬁve (5) years covering the drivers and cabinets, and three (3) years

for the electronic components from the date of the original purchase from a Deﬁnitive

Technology Authorized Dealer. However, this warranty will automatically terminate prior to

the expiration of ﬁve (5) years for the drivers and cabinets and three (3) years for the electronic

components if the original retail purchaser sells or otherwise transfers the Product to any other

party. The original retail purchaser shall hereinafter be referred to as “you.”

Defective Products must be shipped, together with proof of date of purchase, prepaid insured to

the Authorized Dealer from whom you purchased the Product, or to the nearest factory service

center. Product(s) must be shipped in the original shipping container or its equivalent; in any

case the risk of loss or damage in transit is to be borne by you. If, upon examination at the

Factory or a Deﬁnitive Technology Authorized Dealer, it is determined that the unit was defec-

tive in materials or workmanship at any time during this Warranty period, Deﬁnitive

Technology or the Deﬁnitive Technology Authorized Dealer will, at its option, repair or replace

this Product at no additional charge, except as set forth below. All replaced parts and Product(s)

become the property of Deﬁnitive Technology. Product(s) replaced or repaired under this

Warranty will be returned to you, within a reasonable time, freight collect.

This Warranty does not include service or parts to repair damage caused by accident, mis-

use, abuse, negligence, inadequate packing or shipping procedures, commercial use, voltage in

excess of the rated maximum of the unit, cosmetic appearance of cabinetry not directly attribut-

able to defects in materials or workmanship, or service, or repair or modiﬁcation of the

Product which has not been authorized by Deﬁnitive Technology. Deﬁnitive Technology makes

no Warranty with respect to its Products purchased from dealers or outlets other than

Deﬁnitive Technology Authorized Dealers. This Warranty is in lieu of all other expressed

Warranties. If this Product is defective in material or workmanship as warranted above, your

sole remedy shall be repair or replacement as provided above. In no event will Deﬁnitive

Technology be liable to you for any incidental or consequential damages arising out of the use

or inability to use the Product, even if Deﬁnitive Technology or a Deﬁnitive Technology

Authorized Dealer has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any

other party. Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential damages, so

the above limitation may not apply to you.

All implied warranties on the Product are limited to the duration of this expressed

Warranty. Some states do not allow limitation on how long an implied Warranty lasts, so the

above limitations may not apply to you. This Warranty gives you speciﬁclegal rights, and you

also may have other rights which vary from state to state.

Limited Warranty:

5-Years for Drivers and Cabinets,

3-Years for Electronic Components

This product complies with the essential

requirements of the EMC directive 89/336/EEC.

H012109

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de altavoces de Definitive Technology

Definitive Technology

Definitive Technology BPVX Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology PowerMonitor 500 Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology BPX Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology Studio 3D Mini Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology ProCinema 60 Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology BPX Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology Mythos Gem XL Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology MYTHOS XTR-SSA5 Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology ProSub 60 Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology Mythos One Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology Mythos SSA-42 Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology SR-8080BP Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology ProMonitor 800 Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology SuperCube III Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology Mythos Gem Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology Mythos Six Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology BP9080x Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology ProCenter 1000 Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology BP-3000 TL Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology Mythos Gem XL Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology W Studio Micro Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology W Studio Micro Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology SuperCube II Manual de usuario

Definitive Technology

Definitive Technology Mythos XTR Series Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de altavoces de otras marcas

JVC

JVC CA-MXK5R Manual de usuario

LG NB4532B Manual de usuario

JVC

JVC CA-FSH100 Manual de usuario

5Core

5Core Pro Series Manual de usuario

EAW

EAW MQV1394e Manual de usuario

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manual de usuario

iLive

iLive ITB066B Manual de usuario

RDX

RDX QuickStation 4 Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manual de usuario

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manual de usuario

EAW

EAW UB82e Manual de usuario

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manual de usuario

JVC

JVC NX-PN7 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manual de usuario

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manual de usuario

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manual de usuario

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manual de usuario