DeDietrich DOS1567X Manual de usuario

EN USER GUIDE

Combination steam oven

With a view to the constant improvement of our products, we reserve the right to make any

changes in their technical, functional or aesthetic characteristics as a result of technical evolu-

tion.

Important:

Before using your appliance, read this user guide carefully to familiarise yourself

more quickly with its operation.

Dear Customer,

Discovering a De Dietrichproduct is experiencing the range of unique emo-

tions which only high-value items can produce.

The attraction is immediate, from the moment you set eyes on the product.

The sheer quality of the design shines through thanks to the timeless style

and outstanding finishes which make each appliance an elegant and refined

little masterpiece in its own right, each in perfect harmony with the others.

Next, comes the irresistible urge to touch it. De Dietrich’s design makes ex-

tensive use of robust and prestigious materials. The accent is placed firmly

upon authenticity.

By combining state-of-the-art technology with top quality materials, De Die-

trich produces beautifully crafted products to help you get the most from the

culinary arts, a passion shared by all lovers of cooking and fine food.

We hope that you enjoy using this new appliance and we would love to re-

ceive your suggestions and to answer any questions you may have. Please

feel free to contact our customer service department via our website.

To benefit from the many advantages offered by the brand, we recommend

that you register your product at www.de-dietrich.com .

Thank you for choosing a De Dietrich product.

De Dietrich

You can find a full range of information about the brand

at www.de-dietrich.com

Visit the De Dietrich Gallery, 6 rue de la Pépinière (Paris eighth district)

Open from Tuesday to Saturday from 10 am to 7 pm.

Customer service department : 0892 02 88 04

1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE

• Presentation of the oven ________________________________ 4

• Description of controls __________________________________ 5

2/ USING YOUR APPLIANCE

• Settings when switching on for the first time _________________ 6

• Resetting the time _____________________________________ 6

• Stand-by function ______________________________________ 6

• Using the tray _________________________________________ 7

• The “EXPERT” function _________________________________ 9

º Grill+ option ______________________________________ 10

º “EXPERT” temperature guide ________________________ 11

º “EXPERT STEAM” function __________________________ 13

º “EXPERT STEAM” temperature guide__________________ 13

º “EXPERT and EXPERT STEAM” functions ______________ 15

º Starting a cooking programme________________________ 15

• “RECIPE” function _____________________________________ 16

º List of recipe function dishes _________________________ 18

• “SETTINGS” function ___________________________________ 20

º Time ___________________________________________ 20

ºSound___________________________________________ 20

ºDisplay __________________________________________ 20

ºConsumption _____________________________________ 21

ºLanguage ________________________________________ 21

ºServices _________________________________________ 22

• “TIMER” function ______________________________________ 22

• “CLEANING” function___________________________________ 23

º Descaling the boiler ________________________________ 24

º How to programme a Pyrolysis cycle __________________ 26

• Control panel locking (child safety device) ___________________ 27

3/ TROUBLESHOOTING ______________________________________________ 28

TABLE OF CONTENTS EN

INTRODUCTION TO YOUR OVEN

•

Programmer

Tank refill tray

Selection touch control

Light

Shelf supports

EN 1 / DESCRIPTION OF YOUR OVEN

List of symbols:

Programming in progress

Door locked

Keypad locked

Cleaning recommended

Selector buttons

Switch off the oven or cooking programme

Back to the previous level

Information display

Tray opening button

Confirm button

First use: before using your oven for

the first time, heat it up while empty

with the door closed for approximately 15

minutes on the maximum setting, in order

to “cure” the appliance. The rock wool that

surrounds the oven cavity may initially

release a particular odour caused by its

composition. Similarly, you may notice a

little smoke. All of this is normal.

Manually fill up and empty the tank.

BCEF

DESCRIPTION OF CONTROLS

•

1 / USING YOUR OVEN

• Language

The oven automatically displays the

language selection screen.

Select your language by pressing the < or

> buttons.

Confirm by pressing OK.

• Time

A second screen then appears, to allow

you to set the time.

Select the time using the

< or > buttons then press OK.

The hour display flashes, you can adjust it

using the < and > buttons and confirm by

pressing OK.

Do the same for the minutes (1).

You can choose a 12-hour (am/pm) or 24-

hour display (2).

Select using the < or > buttons and then

confirm by pressing OK.

Digital display

O K

(1)

(2)

EN 2 / USING YOUR APPLIANCE

Deutsch

English

Francais

• Resetting the time

- Press OK.

The oven displays the following screen by

default (“Expert”) function.

- Press the < or > buttons until “Settings” is

displayed, confirm by pressing OK. The

“Clock” screen is displayed; press OK

again to access the time data screen and

then proceed as for switching on for the

first time.

EXPERT

Clock

After 4 minutes without any action by the

user, the display brightness decreases to

limit energy consumption.

Simply pressing a button will restore the

display’s brightness.

STAND-BY FUNCTION

SETTINGS WHEN SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME

•

SETTINGS

USING THE TRAY

•

Filling the tank

— Before steam cooking at any time,

empty the tank.

The tank volume is 1 litre.

At the start of combined steam cooking,

the refill tray opens automatically.

Fill the tank.

Ensure that the tank is filled to its

maximum level.

To do this, use the maximum level marker

visible on the front of the tray.

After doing this, manually push the tray

shut.

Your oven is now ready for combination

steam cooking.

MAXI

MINI

Caution

Do not use softened or demineralised

water.

Tip

When filling the tank, it takes a few

seconds for the water level to settle.

Readjust the level if necessary.

2 / USING YOUR APPLIANCE

EN 2 / USING YOUR APPLIANCE

USING THE TRAY

•

Emptying the tank

— Automatic emptying after cooking

- Every time you finish cooking with your

combination steam oven, you will be asked

if you wish to empty the tank.

- You can choose not to empty the tank by

pressing STOP, otherwise:

- Choose SPEED or AUTO (fig.1).

SPEED emptying: Only if the user wants to

use the combination steam oven again

immediately.

Emptying time: approximately 20 seconds.

AUTO emptying: This fully empties the

boiler and the tank to avoid stagnant water.

Emptying time: approximately 2 to 3

minutes.

The tray will open so that it can be emptied.

- Place a recipient underneath the tray to

collect the water (fig.2).

- Press OK to empty it.

- Once it is empty, close the tank manually.

The time required to empty it will be

displayed, e.g 2 min 20s (fig.3). Emptying is

finished when the display indicates 00 min.

You can remove the recipient. After doing

this, manually push the tray shut (fig.4).

Emptying may be carried out even when

not cooking. To do this, hold the

button down until the refill tray opens (fig.5).

Caution

Empty the appliance every time before

cooking.

The automatic emptying cycle lasts ap-

proximately 3 minutes.

fig.1

fig.2

fig.3

fig.4

fig.5

DRAIN

EXPERT

Chal. tournante

Example

• The “Expert” function

The Expert function lets you set the cooking

parameters (temperature, cooking type,

cooking time) yourself.

-Press OK. You access the “Expert” screen

(fig.1).

- Press OK again and then select the type of

cooking from the following list by pressing <

or > (fig.2)(to make a selection, refer to the

cooking guide on the next page):

Confirm your selection by pressing OK.

The oven asks you to enter the other cooking

parameters.

• Temperature

Based on the type of cooking you already

selected, the oven will recommend the ideal

cooking temperature (fig.3). This can be

adjusted as follows:

Select the “Temperature” symbol by pressing

< or >. Confirm with OK. The “Temperature”

symbol flashes: choose the required

temperature by pressing < or > and then

confirm with OK.

In the grill position (medium or full), select the

“grill power” symbol and use the < or >

buttons to set the power to the desired level

(between 1 and 4) and then confirm.

THE “EXPERT” FUNCTION

•

Caution

In ECO function, 90 seconds after

closing the door or starting cooking,

the light in the oven turns off.

Pressing once on any button or

opening the door turns the light on

again.

O K

Standard

2 / USING YOUR APPLIANCE

fig.1

fig.2

fig.3

Circulating heat

2 / USING YOUR APPLIANCE

O K

Grill +

• “Grill +” option

Select the “Standard” symbol and then

confirm by pressing OK. “Standard” starts

to flash. You can access the “Grill+” (fig.1)

function by pressing the < or > buttons and

confirming.

This function lets you finish your cooking

programme by browning the dish for the

last five minutes of the cooking time.

This function is represented by a flashing

grill on the screen when it is activated five

minutes before the end of cooking.

NB: «Gril +» can be used in “Expert”

cooking modes, with the exception of some

functions such as: grill (full grill, variable

grill), keep hot, circulating heat, ECO.

• Cooking time and cooking end

time

You can enter the cooking time of

your dish by selecting the symbol .

Press < or > and then confirm with OK so

that the symbol flashes. Enter the cooking

time by pressing < or > and then confirm

(fig.2). When you set the cooking time, the

end of cooking time ( symbol)

automatically adjusts (fig.3).

You can change the end of cooking time if

you want to delay the programme start.

In this case, select the symbol and

proceed as described for setting the cooking

time.

Once you have selected the cooking end

time, confirm.

Your oven will display the time and the end

of cooking time symbol until cooking starts

(fig.4).

O K

Standard

O K

Standard

NB: You may opt not to select a cooking time.

In this case, leave the cooking time and

cooking end time blank and go directly to “OK”.

Confirm to start cooking. To switch the oven

off, press the “STOP” button twice, when you

feel the dish has been cooked sufficiently.

THE “EXPERT” FUNCTION

•

fig.1

fig.2

fig.3

fig.4

Tabla de contenidos

Otros manuales de Horno de DeDietrich

DeDietrich

DeDietrich DME1140X Manual de instrucciones

DeDietrich

DeDietrich DOP450 Series Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DOP1160B Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DKC7340 Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DOD617X Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich Oven Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DKS7580X Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DOV745X Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich Oven Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich Oven Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DOV399 Series Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DME 1135B Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DOP 770 XS Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich Oven Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DOP1199X Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DOE7560X Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DOV745 Series Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DOP8786A Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DOP760XS Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich Oven Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DOP1190 Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DOP6557B Instrucciones de instalación

DeDietrich

DeDietrich DOE 900 X Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DOD1278B Manual de instrucciones

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario