Dcybel SKYLINE Manual de usuario
HAUT-PARLEUR VERTICAL BLUETOOTH
BLUETOOTH-TOREN
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWUZING
BLUETOOTH TOWER SPEAKER
SKYLINE
Downloaded from www.vandenborre.be
WARNINGS
This appliance is intended for domestic household use only and should not be used
for any other purpose or in any other application, such as for non domestic use or in a
commercial environment.
Ventilation
Allow at least a 10 cm gap all around the product.
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with
items, such as newspapers, table‐cloths, curtains, etc.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
This apparatus is not suitable for use in a tropical climate.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled
with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type.
Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat
such as sunshine, fire or the like.
To protect the environment, use local recycling facilities for battery disposal.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER‐SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER TO SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
EN-1
Downloaded from www.vandenborre.be
Dangerous voltage constituting a risk of electric shock is
present inside this equipment.
There are important operating and maintenance instructions in
the literature accompanying this equipment.
This mark is applied to show the equipment conforms to
European safety and electromagnetic compatibility standards.
WARNING: To prevent the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
•Examine the product thoroughly: if it is damaged in any way notify the retail store
where you purchased it.
•DO NOT install near any heat sources such as open flames, radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
•PROTECT the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
•ONLY USE attachments/accessories specified by the manufacturer.
•UNPLUG this apparatus during lightning storms or when not in use for long periods
of time.
•Ifanything goes wrong, don’t try and fix it yourself, get a qualified service agent to
carry out any repairs or maintenance.
•Use this apparatus only for its intended purpose as described in the manual.
Remote control battery
The battery should only be replaced by adults. Do not allow children to use the
remote control unless the battery holder is attached.
The battery (1 x CR2025 lithium battery) for the remote control is included and it is
accessible and can be replaced.
To replace the battery, remove the battery holder located on the bottom of the
remote control to remove the battery.
This battery must be disposed of at your local recycling point.
First time use
Remove and discard the insulation film.
1. Push and slide out the battery holde
r
.
2. Replace the battery with a new CR2025 one in the battery
holder with the print face up.
3. Reattach the battery holder to the remote control.
EN-2
Downloaded from www.vandenborre.be
Note: If the remote control is not used for a long period of time, remove the battery to
prevent damage or injury from possible battery leakage.
CONTROLS
Top
1. AUX jack
2. USB CHARGE port (used to charge mobile
devices)
3. Indicator lights for Bluetooth, FM radio and
AUX sources
4. button: play/pause/scan FM stations
5. button: increase volume
6. button: decrease volume
7. SOURCE button
8. button
9. button
10. button
•Press this button to switch the apparatus
from on to standby state or vice versa.
EN-3
Downloaded from www.vandenborre.be
11. Remote sensor
12. Full‐range speakers
13. Tweeters
14. Woofer
15. Ventilation hole
16. DC IN jack
17. Antenna
Remote control buttons
1. STANDBY/
2.
3. SOURCE
4. PAIR
5. Equalizer mode: JAZZ/CLASSIC/POP
6.
7.
8. :mute
9.
10.
•The remote control works within a distance of about 5 metres from the sensor and
EN-4
Front Side Rear
within an angle of about 30 degrees from the left and right sides.
•To avoid interference, do not put any objects in front of remote sensor.
Downloaded from www.vandenborre.be
INSTALLATION
Attach the base to the main
body using the supplied screws
and washers.
PAIRING SPEAKER WITH A BLUETOOTH DEVICE
1. Connect the supplied power adapter to the DC IN jack ofthe speaker and then plug
the power adapter into the mains socket.
2. Press on the speaker or on the remote control to turn on the unit.
3. Repeatedly press SOURCE on the speaker or on the remote control until the
Bluetooth indicator light flashes GREEN.
4. Turn on the Bluetooth function ofthe device and place the device near this unit.
5. Set your Bluetooth enabled device to search the speaker and select “SKYLINE” from
the list of found devices.
•Note: If you are require
d
to enter a PIN code, enter 0000.
6. Once pairing is successful, the Bluetooth indicator light will become solid GREEN.
7. Start play on the Bluetooth device.
•The effective operation range between the unit and the paired Bluetooth device is
approximately 10 metres in the open area.
•This unit can only be connected to one device at a time.
•When you select the Bluetooth source, this unit will automatically connect to the last
connected Bluetooth device. The Bluetooth device will be disconnected if a different
audio source (e.g. AUX) is selected.
Disconnecting a Bluetooth device
While a Bluetooth device is connected, press and hold on the speaker for about 2
seconds or press PAIR on the remote control to disconnect current pairing.
The Bluetooth indicator light will flash GREEN.
EN-5
Downloaded from www.vandenborre.be
Basic play
Play
Press on the speaker or press on the remote control.
Pause
Skip
Press on the speaker or the remote control to skip forward
to the next track and press to skip backward to the
previous track.
Volume
adjustment Repeatedly press /to set a desired listening level.
To turn the sound off, press on the remote control. Press it
again to turn the sound back on.
Note: You may also adjust the volume from your Bluetooth
device’s volume control.
Equalizer
setting
Press JAZZ,CLASSIC or POP on the remote control to select the
desired equalizer mode.
LISTENING TO FM RADIO
1. Repeatedly press SOURCE on the speaker or the remote control until the FM
indicator light turns GREEN.
2. Repeatedly press /to tune up/down through the radio stations.
•To start automatic tuning, press and hold /until the FM indicator
light flashes GREEN. Release the button and the frequency will start scrolling.
Tuning will stop when a station is found.
3. To search all available stations, press and hold on the speaker until the FM
indicator light flashes GREEN and then release the button. 20 stations will be saved
as presets.
•Repeatedly press to listen to preset stations.
4. To switch between stereo and mono reception, repeatedly press on the
remote control.
•The radio wil
l
automatically receive FM radio broadcasts in stereo (when
available).
Alternatively, you can manually set the radio to receive only in mono.
This may be preferred if the signal strength is low, and the background noise level
is high.
EN-6
Downloaded from www.vandenborre.be
USB CHARGING
On the top ofthe speaker there is a USB
CHARGING port. You can connect any USB
charging cable (not supplied) to it and use the
speaker as an external battery pack for charging.
Note: Make sure the speaker is powered on to
charge devices (charge at 5V, 2.1A).
LISTENING TO AUXILIARY SOURCE
1. Plug one end of the supplied audio cable into the headphone
jack on your device.
2. Plug the other end oftheaudiocableintotheAUXjack on top
of the speaker.
3. Press to turn ON the speaker.
4. Repeatedly press SOURCE until the AUX indicator light
illuminates GREEN.
5. Use your device’s audio controls for music playback.
•Note: only the volume buttons an
d
on the
speaker or the remote control are operational when a
device is plugged into the AUX jack.
6. To stop playback, disconnect your device from the AUX jack.
CLEANING AND MAINTENANCE
Switch off and disconnect the unit from the mains socket before cleaning and
maintenance.
Clean the unit with a soft, slightly damp cloth and wipe it with a dry cloth.
Never immerse it in water.
Do not use abrasive or chemical cleaning agents.
SPECIFICATIONS
Frequency range: FM: 87.5 MHz
–
108 MHz
Power supply: DC 18V, 3.2A
Power consumption:60W
EN-7
Downloaded from www.vandenborre.be
DISPOSAL
As a responsible retailer we care about the environment.
As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the product,
packaging materials and if applicable, accessories and batteries. This will help
conserve natural resources and ensure that the materials are recycled in a manner
that protects health and the environment.
You must follow laws and regulations about disposal. Waste electrical products and
batteries must be disposed of separately from household waste when the product
reaches the end of its life.
Contact the store where you bought the product and your local authority to learn
about disposal and recycling.
The batteries must be disposed of at your local recycling point.
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these
instructions, which may occur as a result of product improvement and development.
Darty Holdings SNC © 14 route d’Aulnay 93140 Bondy, France 27 / 07 / 2015
EN-8
Use only power supplies listed in the user instructions.
Specified Adapter
Manufaturer:Shenzhen Shi Guangkaiyuan Technology;Ltd
Model:GKYPA0320180UL
Input:100-240~,50/60Hz,1.5A Max
Output:18Vdc, 3.2A
Downloaded from www.vandenborre.be
AVERTISSEMENTS
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre
que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue,
par exemple une application commerciale, est interdite.
Aération
Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.
Il convient que l’aération ne soit pas gênée par l’obstruction des ouvertures d’aération
par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
Il convient de ne pas placer sur l’appareil de sources de flammes nues, telles que des
bougies allumées.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.
L’appareil ne doit pas être exposé á des égouttements d'eau ou des éclaboussures et
de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur
l’appareil.
Lorsque la prise du réseau d'alimentation ou une prise placée sur l’appareil est utilise
comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeure aisément accessible.
Il convient d’attirer l’attention sur les problèmes d’environnement à la mise au déchet
des piles.
ATTENTION
Danger d'explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par
le même type ou un type équivalent.
Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle
que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
Déposez vos piles usagées auprès d'installation de recyclage pour protéger notre
environnement.
FR-1
Downloaded from www.vandenborre.be
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de Dcybel
