Dash MINI MAKER DIW015 Manual de usuario

# DIW015

With 5 Removable Plates

Multi-Plate

Mini Maker

Multi-Plate

Mini Maker

Important Safeguards....................................................................4-9

Parts & Features......................................................................... 10-11

Before First Use............................................................................... 12

Using Your Multi-Plate Mini Maker.......................................... 13-17

Cleaning & Maintenance ............................................................... 18

Troubleshooting........................................................................ 20-21

Recipes....................................................................................... 23-36

Customer Support .......................................................................... 38

Warranty........................................................................................... 39

∙ 4 ∙

• Read all instructions before use.

• Remove all bags and packaging

from appliance before use.

• Never leave appliance unattended

when in use.

• Make sure the appliance is cleaned

thoroughly before using.

• Do not use appliance for other than

intended use. For household use

only. Do not use outdoors.

• Only use the appliance on a stable,

dry surface.

• Do not place appliance on or

near a hot gas burner, hot electric

burner, or in a heated oven.

• Extreme caution must be used when

moving an appliance containing hot

oil or other hot liquids.

• This appliance can be used by

persons with reduced physical,

sensory, or mental capabilities or

lack of experience of knowledge, if

they have been given supervision

or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

• This appliance is not a toy. Do not

let children use this appliance.

Close supervision is necessary

when any kitchen appliance is used

by or near children.

• Do not use metal utensils on

the Cooking Surface as this will

damage the nonstick surface.

• Warning: Hot surfaces! Never touch

the Cooking Surface or Cover while

appliance is in use. Always lift and

lower the Cover by the Handle.

• DO NOT lift the Cover so that your

arm is over the Cooking Surface as

it is hot and may cause injury. Lift

from the side.

IMPORTANT SAFEGUARDS

IMPORTANT SAFEGUARDS:

PLEASE READ AND SAVE THIS

INSTRUCTION AND CARE MANUAL.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fol-

lowed, including:

∙ 5 ∙

• DO NOT use the Mini Maker near

water or other liquids, with wet

hands, or while standing on a wet

surface.

• To prevent the risk of re, electric

shock, or personal injury, do not

put cord, plug, or appliance in or

near water or other liquids. The Mini

Maker is NOT dishwasher safe.

• Do not let the cord touch hot

surfaces or hang over the edge of

tables or counters.

• Refrain from using attachments

that are not recommended by the

appliance manufacturer, as this

may result in re, electric shock, or

personal injury.

• Unplug the appliance and allow

to cool prior to moving, cleaning,

storage, and when not in use. To

unplug, grasp the plug and pull

from the outlet. Never pull from the

power cord.

• DO NOT remove the Removable

Plates until the Mini Maker has

completely cooled. Failure to do so

may result in injury.

• Warning: The Mini Maker will still

heat up if plugged in without any

Removable Plates in place. Always

have your Removable Plates

properly in place in the Mini Maker

before plugging it in.

• Never use abrasive cleaning agents

to clean your appliance as this may

damage the Mini Maker and its

nonstick Cooking Surface.

• The Removable Plates are

dishwasher safe on the top rack,

but we recommend hand washing

to preserve the life of your product.

Let the Removable Plates cool

before removing and/or washing.

• Do not operate this appliance with

a damaged cord, damaged plug,

after the appliance malfunctions,

is dropped, or damaged in any

manner. Return appliance to the

nearest authorized service facility

for examination, repair,

or adjustment.

• For maintenance other than

cleaning, please contact StoreBound

directly at 1-800-898-6970

Monday – Friday or by email at

[email protected].

• StoreBound shall not accept liability

for damages caused by improper

use of the appliance.

IMPORTANT SAFEGUARDSIMPORTANT SAFEGUARDS

∙ 6 ∙

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Improper use of the appliance can

result in property damage or even

in personal injury.

• This appliance has a polarized plug

(one blade is wider than the other).

To reduce the risk of electric shock,

this plug will t in a polarized outlet

only one way. If the plug does not

completely t in the outlet, reverse

the plug. If it still does not t,

contact a qualied electrician.

Do not attempt to modify the plug

in any way.

• A short power supply cord is

to be provided to reduce the

risk resulting from becoming

entangled in or tripping over a

longer cord. An extension cord

may be used if care is exercised in

its use. If an extension cord is used,

the marked electrical rating of the

extension cord should be at least

as great as the electrical rating of

the appliance. If the appliance is of

the grounded type, the extension

cord should be a grounding

3-wire cord. The extension cord

should be arranged so that it will

not drape over the countertop or

tabletop where it can be pulled

on by children or tripped over

unintentionally.

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE

READ AND SAVE THIS INSTRUCTION

AND CARE MANUAL.

∙ 7 ∙

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE

READ AND SAVE THIS INSTRUCTION

AND CARE MANUAL.

IMPORTANT SAFEGUARDSIMPORTANT SAFEGUARDS

GARANTIES IMPORTANTES:

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE

MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours respecter les

précautions de sécurité de base, notamment:

• Lisez toutes les instructions

avant utilisation.

• Retirez tout sac ou emballage de

l’appareil avant utilization.

• Ne laissez jamais l’appareil

sans surveillance pendant

son utilization.

• Assurez-vous que l’appareil

est minutieusement nettoyé

avant utilization.

• N’utilisez pas l’appareil en dehors

de son utilisation prévue.

Pour usage ménager uniquement.

Ne l’utilisez pas à l’extérieur.

• N’utilisez l’appareil que sur une

surface stable et sèche.

• Ne placez pas l’appareil sur ou à

proximité d’un brûleur à gaz ou

électrique, ou d’un four chaud.

• Une extrême prudence doit

être utilisée lors du déplacement

d’un appareil contenant de l’huile

chaude ou d’autres liquides chauds.

• Cet appareil peut être utilisé

par des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont réduites ou qui

manquent d'expérience et de

connaissances, à condition qu'elles

aient reçu une supervision ou des

instructions concernant l'utilisation

de l'appareil en toute sécurité et

qu'elles comprennent les risques

encourus.

• Cet appareil n’est pas un jouet.

Ne laissez pas d’enfants utiliser cet

appareil. Une étroite surveillance

est nécessaire lorsqu’un appareil

est utilisé par ou à proximité

d'enfants.

∙ 8 ∙

PAGE TITLE

garanties importantes

• N’utilisez pas d’ustensiles en métal

sur la surface de cuisson car cela

endommagerait la surface anti-

adhérente.

• Avertissement : Surfaces chaudes!

Ne touchez jamais la surface de

cuisson ou le couvercle pendant

l’utilisation de l’appareil. Soulevez et

baissez toujours le couvercle à l’aide

de sa poignée.

• NE soulevez PAS le couvercle pour

que votre bras se trouve au-dessus

de la surface de cuisson brûlante,

car cela pourrait entraîner des

blessures. Soulevez par le côté.

• N’utilisez PAS la Mini machine

à proximité de l’eau ou d’autres

liquides, avec des mains mouillées,

ou si vous vous tenez sur une

surface mouillée.

• An d’éviter les risques de feux,

d’électrocution, ou de dommages

corporels, ne mettez pas le cordon,

la prise ou l’appareil dans ou à

proximité de l’eau ou d’autres

liquides. La Mini machine n’est PAS

lavable en machine.

• Ne laissez pas le cordon toucher

des surfaces chaudes ou pendre au

niveau des bords de tables ou de

comptoirs.

• Évitez d’utiliser des accessoires

qui ne sont pas recommandés par

le fabricant de l’appareil, car ils

pourraient entraîner un feu, une

électrocution ou un dommage

corporel.

• Débrancher l’appareil et laissez

refroidir avant déplacement,

nettoyage ou entreposage. Pour

débrancher, saisissez la che et

retirez-la de la prise. Ne tirez jamais

sur le cordon d’alimentation.

• NE PAS retirer les plaques amovibles

avant que la Mini machine n’ait

complètement refroidi. Le non-

respect de cette consigne peut

entraîner des blessures.

• Avertissement: la Mini machine

chauffera quand même si elle est

branchée sans plaques amovibles

en place. Veillez à ce que vos

plaques amovibles soient toujours

bien en place dans la Mini machine

avant de la brancher.

• N’utilisez jamais des produits

d’entretien abrasifs pour nettoyer

l’appareil, car cela pourrait

∙ 9 ∙

GARANTIES IMPORTANTES:

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE

MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN

garanties importantes

endommager la Mini machine et sa

surface de cuisson anti-adhérente.

• N’utilisez pas cet appareil

avec un cordon ou une prise

endommagé(e), ou si l’appareil

est défaillant, s’il est tombé ou

endommagé de quelque façon.

Pour toute inspection, réparation

ou ajustement, ramenez l’appareil

au détaillant agréé le plus proche.

• Les plaques amovibles peuvent

être lavées au lave-vaisselle dans

le panier supérieur, mais nous

recommandons de les laver à la

main pour préserver la durée de vie

de votre produit. Laisser refroidir

les plaques amovibles avant de les

retirer et/ou de les laver

• Pour toute question liée à

l’entretien autre que le nettoyage,

veuillez contacter StoreBound

directement au 1-800-898-6970 du

lundi au vendredi, ou par courriel à

[email protected].

• StoreBound n’est nullement

responsable des dommages

causés par une mauvaise utilisation

de l’appareil.

• Une mauvaise utilisation de

l’appareil peut entraîner des

dommages matériels ou même des

blessures corporelles.

• Cet appareil a une che polarisée

(un des brins est plus large que

l’autre). An de réduire le risque

d’électrocution, cette che ne

s’insère dans la prise électrique

que d’une façon. Si la che ne

s’insère pas complètement dans

la prise, inversez la che. Si elle ne

s’insère toujours pas, contactez un

électricien qualié. N’essayez pas

de modier la che de quelque

façon que ce soit.

∙ 10 ∙

Indicator Light

Cover

Non-slip

Feet

Release

Tabs

Cover

Handle

pa r t s &Features

Cord Wrap

Tabla de contenidos

Otros manuales de Máquina para hacer wafles de Dash

Dash

Dash EXPRESS HEART DEWMH8100 Especificaciones técnicas

Dash

Dash GHOST Manual de usuario

Dash

Dash DMMW400 Especificaciones técnicas

Dash

Dash DMW001BK Manual de usuario

Dash

Dash DMW100 Manual de usuario

Dash

Dash DMW001 Manual de usuario

Dash

Dash DNMWM400 Especificaciones técnicas

Dash

Dash DMWEG001 Especificaciones técnicas

Dash

Dash STAR DMWR001NM Especificaciones técnicas

Dash

Dash SpiderWeb Manual de usuario

Dash

Dash DMWG001 Manual de usuario

Dash

Dash DEWM8100 Manual de usuario

Dash

Dash Dreidel DMWD001 Especificaciones técnicas

Dash

Dash DNMWM400 Manual de usuario

Dash

Dash Snowflake DMF001 Manual de usuario

Dash

Dash SNOWFLAKE Manual de usuario

Dash

Dash DMMWH600 Manual de usuario

Dash

Dash DNMWM400 Manual de usuario

Dash

Dash delish DDWB9OO Manual de usuario

Dash

Dash Multi Mini Waffle Maker Especificaciones técnicas

Dash

Dash MINI DMWBM100 Manual de usuario

Dash

Dash Americana Manual de usuario

Dash

Dash DMWH001 Manual de usuario

Dash

Dash DMW001 Manual de usuario

Manuales populares de Máquina para hacer wafles de otras marcas

Kenwood

Kenwood PG-2000 Manual de usuario

BRAYER

BRAYER BR2300 Manual de usuario

Ricardo

Ricardo Mini Waffle Maker Guía de instalación

KYOWA

KYOWA KW-2616 Manual de usuario

Herenthal

Herenthal EWM-1200 Manual de usuario

MPM

MPM MGO-30M Manual de usuario

Nostalgia

Nostalgia MyMini MWF5AQ Guía rápida

SEVERIN

SEVERIN WA 2101 - Guía del usuario

Trebs

Trebs Comfortbakery 99255 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker WMB505C Manual de usuario

Wilfa

Wilfa WM-623BELL Manual de usuario

Cuisinart

Cuisinart WAF-350C Series Manual operacional

SEVERIN

SEVERIN WA 2110 Guía del usuario

Villaware

Villaware UNO 2000 Manual

Unold

Unold 48266 Manual de usuario

Royal Catering

Royal Catering RCWM-1400-B Manual de usuario

Curtis Stone

Curtis Stone CSWB100 Manual de usuario

Trebs

Trebs Comfortbakery 99257 Manual de usuario