DARTY PROLiNE HM3 Manual de usuario
Downloaded from www.vandenborre.be
Catalogue
Languageofintroduction Page
English ------------------------------------------ GB1-GB6
French ------------------------------------------ FR7-FR13
Dutch ----------------------------------------- NL14-NL20
Downloaded from www.vandenborre.be
WARNINGS
This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as:
staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
farm houses;
by clients in hotels, motels and other
residential type environments;
bed and breakfast type environments.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid
a hazard.
This appliance shall not be used by children.
Keep the appliance and its cord out of reach of
children.
Regarding the operating times and speed
setting, refer to the section “Operation” on
page 4 of the manual.
Always disconnect the appliance from the
supply if it is left unattended and before
assembling, disassembling or cleaning.
1
Downloaded from www.vandenborre.be
Regarding the instructions for cleaning
surfaces in contact with food, refer to the
section “Cleaning and Maintenance” on pages
5&6 of the manual.
Switch off the appliance and disconnect from
supply before changing accessories or
approaching parts that move in use.
Appliances can be used by persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and if they understand the
hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
WARNING: Risks of injuries if you don't use
this appliance correctly.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
To protect against risk of electrical shock, do not immerse the appliance or its cord in water or any other
liquid. If the appliance falls into liquid, unplug the cord from the mains socket immediately. Do not reach
into the liquid.
Do not use the appliance outdoors or anywhere the cord or mixer might come into contact with water
while in use.
Always disconnect the mixer from the mains socket when not in use, before assembling or
disassembling and before cleaning.
Never use this appliance to mix or stir anything other than foods.
Avoid contacting moving parts.
2
Downloaded from www.vandenborre.be
The use of attachments not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
To avoid possibility of mixer being accidentally pulled off work area, which could result in damage to the
mixer or in personal injury, do not let cord hang over the edge of a table or counter.
To avoid damage to cord and possible fire hazard, do not let cord contact hot surfaces.
Do not attempt to repair the appliance yourself. This appliance must be repaired by a qualified
technician to avoid any hazard.
Keep the appliance and cord away from direct radiant heat from the sun, from damp surfaces, from
sharp edges and other dangers.
Use the appliance only for its intended purpose.
Do not use the appliance during cooking processes or with boiling liquids.
OVERVIEW
1. Eject button
2. Speed selector (0 to 5)
3. Turbo button
4. Handle
5. Beaters (2)
6. Dough hooks (2)
GETTING STARTED
Before using your hand mixer for the first time, wash the dough hooks and beaters in warm soapy water.
Rinse and dry thoroughly. Wipe the outer surface of the body with a damp cloth.
CAUTION: To avoid injury when inserting or removing beaters or dough hooks, make sure that the
appliance is unplugged from the mains socket and the speed selector is set to the 0position.
Select the attachment according to the required type of mix.
Beaters: Used for liquid mixtures such as creams, egg-whites, confectionary doughs, etc.
Dough hooks: Used for light doughs.
Insert the beater or dough hook with collar into the large hole. Push the beater or dough hook in until it
clicks into place. Insert the beater or dough hook without collar into the small hole and rotate slightly until
it is properly secured.
NOTE: Never operate the appliance with one beater and one dough hook at the same time.
Large hole
Collar
3
Downloaded from www.vandenborre.be
OPERATION
WARNING: Do not operate this appliance for
more than 10 minutes without interruption at
speed 1 to 5. Allow it to cool down to room
temperature before continuing again.
1. Plug the appliance into the mains socket.
Make sure that the speed selector is set to the 0position.
2. Put the beaters or dough hooks into the ingredients to be mixed as deep as possible to avoid splashing.
NOTE: Do not immerse the hand mixer into the ingredients beyond the length of the beaters or
dough hooks. Do not allow liquid to come into contact with the mixer body.
3. Select the desired speed by moving the speed selector to the right, from 1 for a low speed to 5 for a high
speed.
Recommended mixing guide:
Speed Attachment Description
1 Dough hooks Suggested for blending dry and bulky ingredients, folding in butter, or to
break up potatoes for mashing
2 Beaters Suggested for blending liquid ingredients, such as the mixing of salad
dressings
3 Dough hooks Suggested for mixing light pastry dough used for cakes, cookies, quick
breads, etc.
4 Beaters Suggested for whipping cream, desserts, etc.
5 Beaters Suggested for beating egg whites and whipping cream
It is recommended to first start on a low speed and increase the speed as needed, depending on the
desired consistency of the ingredients being processed.
4. Hold the hand mixer through the ingredients with a gentle circular motion, and up and down movement.
Turbo setting: press and hold the turbo button to obtain maximum mixing speed. Release the button
and the appliance will return to the previously selected speed.
5. When you have finished mixing, move the speed selector to the 0position and unplug the appliance
from the mains socket.
4
Downloaded from www.vandenborre.be
CLEANING AND MAINTENANCE
Warning: Always turn off and unplug the
appliance before cleaning.
Clean the body of the hand mixer with a damp
cloth. Never immerse the body in water.
After each use, remove the beaters or dough
hooks by pressing the eject button. Clean them in
warm soapy water. Rinse and dry thoroughly.
Surfaces in contact with food should be cleaned
regularly to avoid cross contamination from
different types of food, the use of warm clean
water with a mild detergent is advisable when
dealing with surfaces that come into contact with
food.
Correct food hygiene practises should always be
followed at all times to avoid possibility of food
poisoning /cross contamination.
Dry the entire appliance with a dry cloth before
replacing.
5
Downloaded from www.vandenborre.be
Do not use chemical cleaners or abrasives
product for cleaning.
SPECIFICATIONS
Ratings: 220V-240V~, 50/60Hz
300W
DISPOSAL
As a responsible retailer we care about the environment.
As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and packaging materials.
This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and
the environment.
You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations.
Because this appliance contains electronic components, the appliance and its accessories must be disposed
of separately from household waste when the appliance reaches its end of life.
Contact your local authority to learn about disposal and recycling.
The appliance should be taken to your local collection point for recycling. Some collection points accept
appliance free of charge.
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur
as a result of product improvement and development.
Darty Holdings SAS © 14 route d’Aulnay 93140 Bondy, France 13 / 07 / 2016
6
Downloaded from www.vandenborre.be
7
ATTENTION
Cet appareil est destiné à être utilisé dans
des applications domestiques et analogues
telles que:
les coins cuisines réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres
environnements professionnels;
les fermes;
l’utilisation par les clients des hôtels, motels
et autres environnements à caractère
résidentiel;
les environnements de type chambres
d’hôtes.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après vente ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par les
enfants. Conserver l'appareil et son câble hors
de portée des enfants.
En ce qui concerne les durées de
fonctionnement et les réglages de vitesse,
référez-vous à la section “UTILISATION ” en
page 11.
Downloaded from www.vandenborre.be
8
Toujours déconnecter l’appareil de
l’alimentation si on le laisse sans surveillance et
avant montage, démontage ou nettoyage.
En ce qui concerne les informations
détaillées sur la manière de nettoyer les
surfaces en contact avec les aliments,
référez-vous dans la section “NETTOYAGE ET
ENTRETIEN” en pages 11&12.
Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter
de l’alimentation avant de changer les
accessoires ou d'approcher les parties qui sont
mobiles lors du fonctionnement.
Cet appareil peut être utilisé par des
personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou dont
l'expérience ou les connaissances ne sont pas
suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une
surveillance ou qu'ils aient reçu des
instructions quant à l'utilisation de l'appareil
en toute sécurité et dans la mesure où ils en
comprennent bien les dangers potentiels.
Downloaded from www.vandenborre.be
Tabla de contenidos
Idiomas:
