Danfoss DHP-A Manual de usuario

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

User Guide

Domestic heat pumps

DHP-A

DHP-A Opti

DHP-C Opti

DHP-H

DHP-H Opti

DHP-H Opti Pro

DHP-L

DHP-L Opti

DHP-L Opti Pro

DHP-C Opti W/W

The English language is used for the original instructions.

Other languages are a translation of the original instructions.

(Directive 2006/42/EC)

Table of Contents

1 Foreword ............................................... 4

2Safety precautions ......................................... 5

2.1 Important information .................................... 5

2.2 Installation and maintenance ................................ 5

2.3 System modifications .................................... 6

2.4 Safety valves ......................................... 6

3About your heat pump ....................................... 7

3.1 Heat pump components ................................... 7

3.2 Outdoor and defroster function .............................. 7

3.3 Speed (rpm) controlled circulation pumps ........................ 8

3.4 HGW technology ....................................... 8

3.5 Water heater ......................................... 9

3.6 Auxiliary heating ....................................... 10

4 Control system ........................................... 11

4.1 Keypad ............................................. 11

4.2 Indicator ............................................ 11

4.3 Display ............................................. 12

4.4 Main Menu .......................................... 13

5 Settings and adjustments ..................................... 14

5.1 Setting the operating mode ................................. 14

5.2 Adjusting the indoor temperature ............................. 15

5.3 Reading off temperatures .................................. 17

5.4 Reading the operating time ................................. 17

5.5 Manual defrost, outdoor unit ................................ 17

6 Regular checks ........................................... 18

6.1 Operation check ....................................... 18

6.2 Alarm ............................................. 18

6.3 Check the water level in the heating circuit ........................ 19

6.4 Check the brine circuit level ................................. 19

6.5 Checking safety valves .................................... 20

6.6 In the event of leakage .................................... 20

6.7 Cleaning the filters for the heating and brine circuits .................. 20

7 Default setting in the controller ................................. 22

8 Checklist ............................................... 23

9 Installation carried out by: .................................... 24

User Guide Domestic heat pumps

Danfoss Heating Solutions VUGFE102 3

1 Foreword

Buying a heat pump from Danfoss is an investment in a better future.

A Danfoss heat pump is classed as a renewable energy source, which means that it is considerate of our envi-

ronment. It is a safe and convenient solution that provides heating, hot water and, in certain cases, cooling for

your home at a low cost.

We thank you for the confidence that you have shown in us by buying a heat pump from Danfoss . We hope

that you will benefit from it for many, many years to come.

With best wishes

Danfoss heat pumps

User Guide Domestic heat pumps

VUGFE102 Danfoss Heating Solutions

2 Safety precautions

2.1 Important information

Caution The front of the heat pump must only be opened by qualified installers.

Caution This product is not intended for use by persons (including children) with re-

duced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge unless they have been given supervision or instructions concern-

ing the use of the product by a person responsible for their safety.

Children are not permitted to play with the product.

The system can be considered maintenance-free but certain checks are necessary.

Contact your installer for any service work.

2.2 Installation and maintenance

Caution Only qualified installers may install, operate and carry out maintenance and

repair work on the heat pump.

Caution Only qualified electricians may modify the electrical installation.

Caution Only qualified refrigeration technicians may work on the refrigerant circuit.

User Guide Domestic heat pumps

Danfoss Heating Solutions VUGFE102 5

2.3 System modifications

Only qualified installers may carry out modifications on the following components:

▪The heat pump unit

▪The pipes for the refrigerant, brine and water

▪The power supply

▪The safety valves

Do not carry out construction installations that may affect the operational safety of the heat pump.

2.4 Safety valves

▪Never block the connection to a safety valve’s overflow pipe.

▪The following safety precautions apply to the hot water circuit’s safety valve with corresponding over-

flow pipe: Water expands when it is heated, which means that a small amount of water is released from

the system via the overflow pipe. The water that exits the overflow pipe can be hot! Therefore, allow it

to flow to a floor drain to prevent any risk of burning yourself.

User Guide Domestic heat pumps

VUGFE102 Danfoss Heating Solutions

3 About your heat pump

3.1 Heat pump components

The heat pump is a complete heat pump installation for heating and hot water. Certain models have an inte-

grated water heater. Using the TWS (Tap Water Stratification) technology, more effective heat transfer and effi-

cient layering of the water in the water tank is achieved.

The heat pump is equipped with control equipment, which is operated using a control panel.

Heat is distributed throughout the house via a water-borne heating system. The heat pump supplies as much

of the heat demand as possible before auxiliary heating is engaged and assists.

The heat pump consists of five basic units:

1 Heat pump unit with compressor, heat exchanger, circulation

pumps for brine and heating systems, valves and safety equip-

ment.

2 Water heater

3 Exchange valve or shunt valve that the heated water either

passes through to the heating system or to the water heater

depending on whether heating or hot water is to be produced.

4 Auxiliary heater with an electrical heater installed on the heat-

ing system’s supply line.

5 Control equipment.

3.2 Outdoor and defroster function

Applies to DHP-A .

DHP-A are equipped with an outdoor unit that uses air as a heat source down to -20°C. The outdoor unit has a

coil that uses brine to recover energy from the outside air. During normal operation the coil becomes cold as

energy is lost through the exchange of heat. In humid air conditions it may build up a layer of ice. DHP-A has an

automatic function to defrost the coil by reusing the heat energy produced. When required, a defrosting se-

quence is triggered. The defrosting sequence is described as follows:

User Guide Domestic heat pumps

Danfoss Heating Solutions VUGFE102 7

▪The defrosting sequence starts when the temperature of the brine reaches its set parameter for defrost-

ing.

▪The compressor is stopped so that the defrosting sequence does not load the compressor unnecessari-

ly. But the compressor is not stopped when it produces hot water because the water heater is cooled

during the defrosting sequence. The fan on the outdoor unit is stopped to reduce the duration of the

defrosting sequence.

▪The shunt valve in the heat pump opens so that warm brine from the defrosting tank is mixed with the

cold brine circulating to the outdoor unit. The mixture has an approximate temperature of 15°C.

▪The brine, heated to 15°C, melts the ice layer on the coil. At the same time, the brine liquid cools due to

heat exchange.

▪When the brine is no longer cooled to temperatures below 11°C the coil is assumed to be sufficiently

defrosted.

▪The shunt valve closes the flow of warm brine from the defrosting tank.

▪Operation returns to normal.

3.3 Speed (rpm) controlled circulation pumps

Applies to certain heat pump models only.

A heat pump requires optimum conditions in both the heating system and brine circuit in order to run as effi-

ciently as possible. The temperature difference between the heating system’s supply line and return line must

be between 7 and 10°C. For the brine circuit a temperature difference of 3°C between the input and output line

applies. If the differences are larger or smaller than the quoted values, the heat pump will not work at 100%

efficiency and savings may be reduced.

A heat pump with speed-controlled circulation pumps ensures that the required temperature differences are

maintained. The control equipment detects if the balance is wrong and increases or decreases the speed of the

circulation pumps as necessary.

3.4 HGW technology

Applies to certain heat pump models only.

HGW technology is a new and unique method of water heating.

During heating of the heating system water, a small proportion is diverted through an additional heat ex-

changer and is used to heat the domestic water in the water tank. A shunt valve controls the flow between the

hot water and the heating system.

User Guide Domestic heat pumps

VUGFE102 Danfoss Heating Solutions

3.5 Water heater

Danfoss heat pumps DHP-H and DHP-C are supplied with an integrated 180 litre water heater. They are equip-

ped with a TWS coil, which results in more effective heat transfer and more efficient layering of the water in the

water heater.

1 Tap hot water

2 Top temperature sensor

3 Water heater

4 TWS coil

5 Start temperature sensor

6 Supply line to TWS coil

7 Return line from TWS coil

8 Cold water line

Hot water production is prioritised over heat production.

The temperature of the hot water cannot be adjusted. Hot water production does not stop at a preset water

temperature; it stops when the compressor’s operating pressure switch reaches its maximum pressure. This

corresponds to a hot water temperature of approximately 50–55°C in normal conditions.

To prevent the build up of bacteria in the water tank, the temperature of the water is increased at regular inter-

vals using the integrated electrical heater (anti-legionella function). The factory-set time interval is seven days

(can be adjusted). When the anti-legionella function is active, the heat pump produces hot water until the tem-

perature for the start temperature sensor (5) has reached 60°C.

In the control system’s TEMPERATURE menu, the temperatures that are measured and calculated for the hot

water and heating system supply line are displayed. The current temperature of the top temperature sensor (2)

and the temperature of the supply line during heating and hot water production are displayed. The tempera-

ture of the supply line often exceeds the maximum permitted hot water temperature, usually during hot water

production.

The hot water tanks for DHP-A differ from the other heat pumps as the function for defrosting the outdoor unit

is different.

User Guide Domestic heat pumps

Danfoss Heating Solutions VUGFE102 9

3.6 Auxiliary heating

If the heat demand is greater than the heat pump’s compressor capacity, the immersion heater engages auto-

matically in operating mode AUTO. The electrical heater is made up of an electric heating element on the sup-

ply line that has two outputs, AUX. HEAT 1 and AUX. HEAT 2, and can be controlled in three steps. DHP-A has

three outputs, AUX. HEAT 1, AUX. HEAT 2 and AUX. HEAT 3 and output can be controlled in five steps.

DHP-H , DHP-L , DHP-C DHP-A

230V 400V 230V 400V

Step 1 1.5 3 1.5 3

Step 2 3 6 3 6

Step 3 4.5 9 4.5 9

Step 4 12

Step 5 15

Step +4 12

Step +5 15

Tab. 1: Immersion heater output in kW

The two power steps, step 4 and step 5 for DHP-A cannot be activated when the compressor is running. Immer-

sion heater step: +4 and +5 can be connected when the compressor is running and must only be selected on

the condition that the building where the heat pump is installed has a large heating demand and the building’s

electric installation is suitable for high current consumption. In the event of an alarm, the immersion heater

engages automatically on the condition that operating mode AUTO is selected and that at least one additional

step is permitted.

User Guide Domestic heat pumps

VUGFE102 Danfoss Heating Solutions

Otros manuales para DHP-A

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de calor de Danfoss

Danfoss

Danfoss DHP-iQ Series Guía de inicio rápido

Danfoss

Danfoss DHP-H Manual de usuario

Danfoss

Danfoss Optyma iCO2 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss OPTYMA Plus Series Manual de usuario

Danfoss

Danfoss DHP-AX Manual de usuario

Danfoss

Danfoss Optyma Integral Series Manual de usuario

Danfoss

Danfoss Optyma Slim Pack OP-LPQE Series Manual de usuario

Danfoss

Danfoss DHP-H Guía rápida

Danfoss

Danfoss DHP-R 7Ua Manual de usuario

Danfoss

Danfoss DHP-A Manual de usuario

Danfoss

Danfoss OP-HJZM Manual

Danfoss

Danfoss DHP-H Guía rápida

Danfoss

Danfoss DHP-A Manual de usuario

Danfoss

Danfoss OPTYMA PLUS OP-LPHM Manual de usuario

Danfoss

Danfoss DHP-H Varius Pro+ Manual de usuario

Danfoss

Danfoss DHP-R 26 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss DHP-A Manual de usuario

Danfoss

Danfoss DHP-A Instrucciones de funcionamiento

Danfoss

Danfoss Optyma Slim Pack OP-LPQE Manual de usuario

Danfoss

Danfoss OP-MPHM007NFP00G Manual de usuario

Danfoss

Danfoss DHP-AT Manual de usuario

Danfoss

Danfoss Optyma OP-UPAC015COP04E Manual de instrucciones

Danfoss

Danfoss Optyma OP-SMLZ Series Manual de usuario

Danfoss

Danfoss DHP-AT Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de calor de otras marcas

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Manual de usuario

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Manual de usuario

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Guía

Bryant

Bryant 544B Manual de usuario

Airxcel

Airxcel 45000 Series Manual

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manual de usuario

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Guía del usuario

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Guía de configuración rápida

TGM

TGM CTV14CN018A Manual de usuario

Carrier

Carrier 38MGQ Series Manual de usuario

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Guía de solución de problemas

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guía rápida

Carrier

Carrier 48EZN Manual de usuario

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Instrucciones de funcionamiento

Ariston

Ariston NIMBUS Manual de usuario

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Guía del usuario

GE Zoneline AZ85H09EAC Manual de usuario