Daikin BRC52B61 Manual de usuario

OPERATING

MANUAL

OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA

Part No.: R08019046595B

English

Operating Manual

Handset Wireless

Français

Español

Mode D’emploi

Combiné sans fil

Manual De Instrucciones

Auricular Inalámbrico

OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 1OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 1 10/30/2017 3:47:03 PM10/30/2017 3:47:03 PM

OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 2OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 2 10/30/2017 3:47:03 PM10/30/2017 3:47:03 PM

BRC52B61/62/63/64/65 Remote Controller Indication /

Indication De Télécommande BRC52B61/62/63/64/65 /

Indicación Del Mando A Distancia BRC52B61/62/63/64/65

SWING

TIMER

LED

CANCEL CLOCK CANCEL

OFF

ECO+

ON/OFF

SLEEP

TEMP

MODE

FAN

POWERFUL

QUIET

OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 3OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 3 10/30/2017 3:47:03 PM10/30/2017 3:47:03 PM

HOW TO MOUNT ONTO THE WALL /

COMMENT INSTALLER SUR LE MUR /

MONTAJE SOBRE LA PARED

SWING

TIMER

LED

CANCEL CLOCK CANCEL

OFF

ECO+

ON/OFF

SLEEP

TEMP

SWING

TIMER

LED

CANCEL CLOCK CANCEL

OFF

ECO+

ON/OFF

SLEEP

TEMP

MODE

FAN

POWERFUL

QUIET MODE

FAN

POWERFUL

QUIET

TO INSERT BATTERIES (AAA.R03) /

INTRODUIRE LES PILES (AAA.R03) /

INSERTE LAS PILAS (AAA.R03)

OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 4OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 4 10/30/2017 3:47:03 PM10/30/2017 3:47:03 PM

iii

REMOTE CONTROLLER LOSS PREVENTION WITH BALL

CHAIN (OPTIONAL) / PRÉVENTION CONTRE LA PERTE

DE LA TÉLÉCOMMANDE PAR CHAÎNETTE À BOULES

(FACULTATIF) / PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DEL CONTROL

REMOTO CON CADENA DE BOLAS (OPCIONAL)

Cadena de bolas (350mm)

Remote controller

Télécommande

Control Remoto

Ball chain (350mm)

Chaînette à boules (350 mm)

Screw

Vis

Tornillo

Wall attachment screw

Vis de fixation murale

Tornillo de instalación en pared

Holder Support

Soutien de détenteur

Apoyo Holder

OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 5OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 5 10/30/2017 3:47:04 PM10/30/2017 3:47:04 PM

Installation

1. Match the ring at the end of the ball chain

with the screw hole on the back of the

remote controller and secure it with the

screw.

2. Attach the holder and the ball chain as

above at the position where signals from

the remote controller can be received

easily.

3. Pass the ball chain through the back of the

holder and match the ring at the end of the

ball chain to the upper hole of the holder.

Fix the holder to the wall by putting

through 2 screws across it.

Installation

1. Faites correspondre l’anneau de l’extrémité

de la chaînette à boules avec le trou de vis

situé au dos de la télécommande et ﬁ xez-le

à l’aide de la vis.

2. Fixez le support et la chaînette à boules

comme ci-dessus, dans une position

permettant une réception facile des signaux

de la télécommande.

3. Passez la chaînette à boules à l’arrière du

support et faites correspondre l’anneau de

l’extrémité de la chaînette à boules avec le

trou supérieur du support. Fixez le support

au mur à l’aide de 2 vis.

Instalación

1. Una el anillo del ﬁ nal de la cadena de

bolas con el agujero del tornillo de la parte

trasera del control remoto y fíjelo con el

tornillo.

2. Coloque el soporte y la cadena de bolas,

como indica la imagen superior, en una

posición en que las señales del control

remoto se puedan recibir con facilidad.

3. Pase la cadena de bolas por la parte trasera

del soporte y una el anillo del ﬁ nal de la

cadena de bolas con el agujero superior

del soporte. Fije el soporte en la pared

colocando 2 tornillos a través del soporte.

OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 6OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 6 10/30/2017 3:47:04 PM10/30/2017 3:47:04 PM

ENGLISH

1-1

Original Instruction

1. Transmission source

• The source where the signal will be transmitted.

2. Signal transmission indication

• Blink to conﬁ rm that the last setting has been transmitted to the unit.

3. “ON/OFF” Button

• Press once to start the air conditioner unit.

• Press again to stop the unit.

4. Fan speed selection

• Pressing the button continuously will toggle the fan speed in the following order:

Low Med High Auto

• Stop pressing when the desired fan speed appears on the display screen.

5. Operation mode

• Press the MODE button to select the type of operating mode.

• For cooling only unit, the available modes are: COOL ( ), DRY ( ) and FAN ( ).

• For heat pump unit, the available modes are: AUTO ( ), COOL ( ), DRY ( ),

FAN ( ) and HEAT ( ).

• The AUTO ( ) mode is unavailable for chilled water system except 4-pipe system.

6. Automatic air swing

• Press the SWING button to activate the automatic air swing function.

• To distribute the air to a speciﬁ c direction, press the SWING button and wait until the louver

move to the desired direction and press the button once again.

7. Powerful function

• Press the button for fast cooling or heating operation.

• Fan speed turn to maximum speed.

• Press again for smart cooling or heating operation.

• Fan speed turn to maximum speed and louver will be adjusted as according to the judgement of

sense function.

• Press again to deactivate the function.

• Available under HEAT and COOL modes only.

• Any change of fan speed will deactivate this function.

8. OFF timer setting

• Press the OFF TIMER button will activate the oﬀ timer function.

• Set the desired oﬀ time by pressing the OFF TIMER button continuously.

• Press the CANCEL button to cancel the oﬀ timer setting.

9. Quiet function

• Press the button for quiet operation.

• Fan speed turn to minimum speed.

• Press again to deactivate the function.

• Available under HEAT and COOL modes only.

• Any change of fan speed will deactivate this function.

OPERATING GUIDE

OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 1OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 1 10/30/2017 3:47:04 PM10/30/2017 3:47:04 PM

1-2

10. Clock time setting

• Press and hold CLOCK button to set the clock time.

11. ON timer setting

• Press the ON TIMER button will activate the on timer function.

• Set the desired on time by pressing the ON TIMER button continuously. If the timer is set to

7.30am, the air conditioner will turn on at 7.30am sharp.

• Press the CANCEL button to cancel the on timer setting.

12. Sleep mode setting

• Press the button will activate the sleep mode function.

• This is an energy saving option. When the unit is operating under cooling mode, the set temperature

is increased by 0.9°F (0.5°C) after the ﬁ rst half an hour, another 0.9°F (0.5°C) after the second half

an hour and 1.8°F (1°C) after the following 1 hour.

13. Temperature setting

• To set the desired room temperature, press the or button to increase or decrease the set

temperature.

• The temperature setting range is from 60.8°F (16°C) to 86.0°F (30°C)

(Optional setting 68.0°F (20°C) to 86.0°F (30°C)).

• Press both buttons and simultaneously to toggle from °C to °F setting.

14. ECO+ function

• Press the button for eco-friendly mode cooling or heating operation.

• Set temperature automatically adjust to eco-friendly level.

• Press again to deactivate the function.

• Available under HEAT and COOL modes only.

15. LED function

• Press the button to turn on/oﬀ the light on ceiling cassette unit.

• Continuosly press the button for 5 seconds to turn on/oﬀ the LED display on wall mounted unit.

• Available under HEAT, COOL, DRY, FAN and AUTO modes only.

• When the unit is operating under heating

mode, the set temperature is decreased

by 1.8°F (1°C) after the ﬁ rst half an hour,

another 1.8°F (1°C) after the second half

an hour and 1.8°F (1°C) after the following

1 hour.

• This function is available under COOL,

HEAT and AUTO mode.

+ 3.6 F/2 C

+ 1.8 F/1 C

0 0.5 1 1.5 2

- 1.8 F/1 C

- 3.6 F/2 C

- 5.4 F/3 C

OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 2OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 2 10/30/2017 3:47:04 PM10/30/2017 3:47:04 PM

ENGLISH

1-3

FAULT DIAGNOSIS BY REMOTE CONTROLLER

The temperature display sections indicate corresponding codes.

1. When the ON TIMER CANCEL button or OFF TIMER CANCEL button is held down for 5

seconds, a “ ” indication ﬂashes on the temperature display section.

SWING

TIMER

LED

CANCEL CLOCK CANCEL

OFF

ECO+

ON/OFF

MODE

FAN

SLEEP

POWERFUL

TEMP

QUIET

ON TIMER CANCEL OFF TIMER CANCEL

2. Press the ON TIMER CANCEL button or OFF TIMER CANCEL button repeatedly until a

continuous beep is produced.

• The code indication changes as shown below, and notiﬁ es with a long beep.

ERROR CODE MEANING

00 NORMAL

A1 INDOOR PCB ERROR

A3 DRAIN PUMP ABNORMAL

A5 ANTIFREEZE (COOLING)/HEAT EXCHANGER OVERHEAT (HEATING)

A6 INDOOR FAN MOTOR ABNORMAL

AH ELECTRICAL AIR CLEANER ABNORMAL

C4 INDOOR HEAT EXCHANGER (1) THERMISTOR SHORT/OPEN

C5 INDOOR HEAT EXCHANGER (2) THERMISTOR SHORT/OPEN

C7 LOUVER LIMIT SWITCH ERROR

C9 INDOOR ROOM THERMISTOR SHORT/OPEN

E1 OUTDOOR PCB ERROR

E3 HIGH PRESSURE PROTECTION

E4 LOW PRESSURE PROTECTION

E5 COMPRESSOR MOTOR LOCK/COMPRESSOR OVERLOADED

E6 COMPRESSOR START-UP ERROR

E7 OUTDOOR DC FAN MOTOR LOCK

E8 AC INPUT OVER CURRENT

E9 EXV ERROR

EA 4 WAY VALVE ERROR

F3 DISCHARGE PIPE OVERHEAT

F6 HEAT EXCHANGER OVERHEAT

HO COMPRESSOR SENSOR SYSTEM ERROR

H3 HIGH PRESSURE SWITCH ERROR

H6 COMPRESSOR FEEDBACK DETECTION ERROR

H7 FAN MOTOR OVERLOADED/OVERCURRENT/SENSOR ABNORMAL

H8 AC CURRENT SENSOR ERROR

FAULT DIAGNOSIS (For Inverter only)

OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 3OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 3 10/30/2017 3:47:05 PM10/30/2017 3:47:05 PM

1-4

ERROR CODE MEANING

H9 OUTDOOR AIR THERMISTOR SHORT/OPEN

J1 PRESSURE SENSOR ERROR

J3 COMPRESSOR DISCHARGE PIPE THERMISTOR SHORT/OPEN/MISPLACED

J5 SUCTION PIPE THERMISTOR SHORT/OPEN

J6 OUTDOOR HEAT EXCHANGER THERMISTOR SHORT/OPEN

J7 SUBCOOLING HEAT EXCHANGER THERMISTOR SHORT/OPEN

J8 LIQUID PIPE THERMISTOR SHORT/OPEN

J9 GAS PIPE THERMISTOR SHORT/OPEN

L1 INVERTER OUTDOOR PCB ERROR

L3 OUTDOOR CONTROL BOX OVERHEAT

L4 HEAT SINK OVERHEAT

L5 IPM ERROR/IGBT ERROR

L8 INVERTER COMPRESSOR OVERCURRENT

L9 COMPRESSOR OVERCURRENT PREVENTION

LC COMMUNICATION ERROR (OUTDOOR CONTROL PCB AND INVERTER PCB)

P1 OPEN PHASE OR VOLTAGE UNBALANCE

P4 HEAT SINK THERMISTOR SHORT/OPEN

PJ CAPACITY SETTING ERROR

U0 INSUFFICIENT GAS

U2 DC VOLTAGE OUT OF RANGE

U4 COMMUNICATION ERROR

U7 COMMUNICATION ERROR (OUTDOOR CONTROL PCB AND IPM PCB)

UA INSTALLATION ERROR

UF PIPING & WIRING INSTALLATION MISMATCH/WRONG WIRING/INSUFFICIENT

GAS

UH ANTIFREEZE (OTHER ROOMS)

NOTE

1. A short beep and two consecutive beeps indicate non-corresponding codes.

2. To cancel the code display, hold the ON TIMER CANCEL button or OFF TIMER CANCEL button down for 5

seconds. The code display also cancel itself if the button is not pressed for 1 minute.

OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 4OM-BRC52B-0617(2)-DAIKIN USA.indb 4 10/30/2017 3:47:05 PM10/30/2017 3:47:05 PM

Otros manuales para BRC52B61

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Mando a distancia de Daikin

Daikin

Daikin BRC7C812 Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC1H81S7 Manual de instalación y funcionamiento

Daikin

Daikin BRC7FA532FB Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC1E62 Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC52B61 Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC1E52A7 Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC082A41W Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC1H71W Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC7E530W8 Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC1D517 Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC7EA530W Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC1H519W Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC1H81W7 Guía del usuario

Daikin

Daikin BRC301B61 Manual de usuario

Daikin

Daikin VRVWII RWEYQ10MY1 Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC1E51 Manual de usuario

Daikin

Daikin OM-GS02-1011 Manual de usuario

Daikin

Daikin ALTHERMA Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC1D71 Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC1E62 Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC1H63W Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC1D61 Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC7E530W7 Manual de usuario

Daikin

Daikin BRC7GA53 Manual de usuario

Manuales populares de Mando a distancia de otras marcas

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manual de usuario

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manual de usuario

One Remote

One Remote RMB4 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manual de usuario

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manual de usuario

EisSound

EisSound KBSOUND Manual de usuario

Marantz

Marantz RC101 Manual de usuario

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manual de usuario

Anritsu

Anritsu MP1777A Manual de usuario

Niles

Niles WVC100 Guía de solución de problemas

RCA

RCA RCU1300 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manual de usuario

GE 94901 Manual de usuario

Onbon

Onbon YQ1-75 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA R7108SB Instrucciones de instalación