Daikin AE093E35AX Manual de usuario

•Allsafetyinformationmustbefollowed.

See Installation instructions for more safety precautions.

•RefertotheappropriatePartsCatalogforpart number information.

•Models listed on page 3.

AE/AH

R410A Window Air Conditioners

& Heat Pumps

RT4271000

May2010

TECHNICAL MANUTECHNICAL MANU

TECHNICAL MANUALAL

ALAL

This manual is to be used by qualified, professionally trained HVAC technicians only. Goodman does

not assume any responsibility for property damage or personal injury due to improper service

procedures or services performed by an unqualified person.

PRODUCT IDENTIFICATION

The model number is used for positive identification of component parts used in manufacturing. Please use this number

whenrequesting service orpartsinformation.

AE 09 3 E 35 A X A A

BASIC MODEL TYPE MAJOR/MINOR DESIGN REV.

E = Electric Heat TTW

AH = Heat Pump TTW

COOLING CAPACITY

09 = 9000 BTUH

12 = 12000 BTUH

18 = 18000 BTUH

RATED VOLTAGE

3 = 230/208V 60Hz 1Ph

DESIGN SERIES (Refrig)

A = R-22

E = R-410A FEATURE CODE

MA = Standard Model R-22

HEATER SIZE AX = Standard Model R-410A

35 = 3.5 kw (230/208V)

Use up to 4 as needed

In alphabetical order

WARNING

WARNING HIGH VOLTAGE!

Disconnect ALL power before servicing or installing this unit. Multiple power

sources may be present. Failure to do so may cause property damage, personal

injury or death.

Goodman will not be responsible

for any injury or property damage

arising from improper service or service procedures. If

you install or perform service on this unit, you assume

responsibility for any personal injury or property damage

which may result. Many jurisdictions require a license to

install or service heating and air conditioning equipment.

WARNING

WARNING ONLY individuals meeting (at a

minimum) the requirements of

an "Entry Level Technician" as specified by the Air-

Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute (AHRI)

may use this information. Attempting to install or repair

this unit without such background may result in product

damage, personal injury, or death.

WARNING

PRODUCT IDENTIFICATION

The model number is used for positive identification of component parts used in manufacturing. Please use this number

whenrequesting service orpartsinformation.

AE093E35AX

AE123E35AX

AE183E35AX

The United States Environmental Protection Agency (“EPA”) has issued various regulations re-

garding the introduction and disposal of refrigerants introduced into this unit. Failure to follow

these regulations may harm the environment and can lead to the imposition of substantial fines.

These regulations may vary by jurisdiction. Should questions arise, contact your local EPA office.

WARNING

Do not connect or use any device

that is not design certified by

Goodman for use with this unit.

Serious property damage, personal injury, reduced unit

performance and/or hazardous conditions may result

from the use of such non-approved devices.

WARNING

WARNING To prevent the risk of property

damage, personal injury, or death,

do not store combustible materials or use gasoline or

other flammable liquids or vapors in the vicinity of this

appliance.

WARNING

AH093E35AX

AH123E35AX

AH183E35AX

HIGH VOLTAGE!

DISCONNECT ALL POWER BEFORE SERVICING OR

INSTALLING THIS UNIT. MULTIPLE POWER

SOURCES MAY BE PRESENT. FAILURE TO DO SO

MAY CAUSE PROPERTY DAMAGE, PERSONAL

INJURY OR DEATH.

PRODUCT DESIGN

AE room air conditioners and AH heat pump units are de-

signedfor windowinstallations inresidentialapplications and

areavailable in 9,000,12,000and 18,000 BTUHsizes.They

aredesignedfor 208/230 volt single phase applications.

The provided filter must be installed and under no circum-

stancesshould theunit beoperatedwithout thefilter inplace.

LocationandClearances

Be sure electrical service is adequate for chosen model of

air conditioner or heat pump. Complete electrical rating for

unitis found on serial plate locatedbehind front grille.Elec-

trical outlet must be close enough to unit for power cord to

reachwithout strain.

Air conditioner should be the only appliance on individual

circuit.

For personal safety and to avoid possible damage to appli-

ance or home, observe all safety instructions.

•Unitwith an optional window mounting kit

These models are designed for mounting though an

openingin awall.These units canbeadapted towindow

installation by using the optional window mounting kit

suppliedwith your unit.

•Unitwithoutawindow mounting kit

Nowindowmountingkitis supplied with the unit. These

modelsare designedfor mountingthroughan openingin

awall. Theseunits canbeadapted towindow installation

bypurchasing an optional window mounting kit.Consult

yourdealerto choose the kit that is appropriate for your

modelandinstallation.

NOTES:

1. Mechanical experience is required to install the air

conditioneror heat pump.

2. Installation can take from 1 to 3 hours, depending on

installer’s knowledge and skill.

3. If you encounter problems during installation, call our

consumerinformationlinetoll-freeat1-877-376-0214(U.S.

andCanada only). If your problem cannot beresolvedby

phone, contact an authorized Amana®brand servicer.

Contact and service will be at your expense.

SPECIFICATIONS

AE***E35AX

MODEL AE093E35AX AE123E35AX AE183E35AX

Cooling (BTU's) 9500

9200 11600

11200 17800

17400

@ EER 10.0 10.0 9.7

Cooling Watts 950 - 920 1160 - 1120 1835 - 1795

Cooling Amps 4.3 - 4.5 5.2 - 5.7 8.2 - 8.8

Electric Heat 10700 - 8500 10700 -8500 11000 - 9000

Rating Electric Heat Watts 3500 3500 3600

ActualElectric Heat Watts 3575 - 2765 3575 - 2765 3555 - 2900

Electric Heat Amps 16.0 - 14.6 16.0 - 14.6 16.0 - 15.6

Heatpump

Heatpump Watts --- --- ---

Heatpump Amps --- --- ---

Reverse Cycle Amps --- --- ---

Voltage 230 - 208 230 - 208 230 - 208

Power Cord

Rating 20 amp 20 amp 20 amp

Type LCDI LCDI LCDI

Length 6 feet 6 feet 6 feet

Dehumidification:pints / hour 2.3 2.6 4.2

Fan Speeds

CFM cooling : High-Medium-Low 280 - 230 280 - 230 450 - 390

Exhaust Air & CFM NO NO 9.5

Motor Capacitor 4uf 4uf 7uf

Controls

Thermostattemp. range 61 to 86 degrees 61 to 86 degrees 61to 86 degrees

Energy Saver ( auto fan ) Yes Yes Yes

24 hour timer Yes Yes Yes

3 minute compressor delay Auto Auto Auto

Chassis Size

Chassis Heighth 15 3/8" 15 3/8" 16 7/8"

Chassis Width 22 5/8" 22 5/8" 26 "

Chassis Depth 24" 24" 27 3/4"

SPECIFICATIONS AH***E35AX

MODEL AH093E35AX AH123E35AX AH183E35AX

Cooling (BTU's) 9500

9200 11600

11200 17300

17000

@ EER 10.0 9.5 9.0

Cooling Watts 950 -920 1220 - 1180 1920 - 1890

Cooling Amps 4.6 - 4.8 5.5 - 5.9 8.5 - 9.0

Electric Heat 10700 - 8500 10700 -8500 11000 - 9000

Rating Electric Heat Watts 3500 3500 3600

ActualElectricheat Watts 3575 - 2765 3575 - 2765 3680 -3030

Electric Heat Amps 16.0 - 14.6 16.0 - 14.6 16.0 - 15.6

Heatpump (BTU's) 8400

8100 10300

10000 16000

15700

@ C.O.P. 2.9 2.6 2.6

Heatpump Watts 850 - 820 1160 - 1130 1800 -1770

Heatpump Amps 4.2 - 4.5 5.1 - 5.6 8.3 - 8.8

Voltage 230 -208 230 -208 230 -208

Power Cord

Rating 20 amp 20 amp 20 amp

Type LCDI LCDI LCDI

Length 6 feet 6 feet 6 feet

Dehumidification:pints / hour 2.2 2.5 4.1

Fan Speeds

CFM cooling : High-Medium-Low 280 - 230 280 - 230 590-510

Exhaust Air & CFM NO NO 9.5

Motor Capacitor 4uf 4uf 7uf

Controls

Thermostat temp. range 61 to 86 degrees 61 to 86 degrees 61to 86 degrees

Energy Saver ( auto fan ) Yes Yes Yes

24 hour timer Yes Yes Yes

3 minute compressor delay Auto Auto Auto

Chassis Size

Chassis Heighth 15 3/8" 15 3/8" 16 7/8"

Chassis Width 22 5/8" 22 5/8" 26 "

Chassis Depth 24" 24" 30 1/2"

COOLING PERFORMANCE DATA

AE***E35AX

SEN

BTUH SEN

BTUH

85 95 105 115

75 8960 6770 76 8495 6540 77 8000 6295 79 7470 6055 81

61 80 8910 7925 89 8460 7690 91 7975 7445 93 7570 7570 100

85 9065 9065 100 8695 8695 100 8315 8315 100 7875 7875 100

75 10135 5435 54 9680 5230 54 9045 5020 55 8455 4915 58

67 80 10035 6725 67 9500 6285 66 8930 6065 68 8345 5775 69

85 9875 7825 79 9420 7690 82 8780 7405 84 8230 6965 85

75 11390 4075 36 10790 3855 36 10185 3635 36 9540 3405 36

73 80 11260 5210 46 10670 4990 47 10040 4765 47 9390 4535 48

85 11115 6340 57 10520 6125 58 9890 5895 60 9230 5665 61

75 10985 10985 100 10355 8225 79 9645 7895 82 9055 7515 83

61 80 10940 9965 91 10320 9660 94 9585 9305 97 9165 8900 97

85 11220 11220 100 10695 10695 100 10055 10055 100 9380 9380 100

75 12445 6775 54 11895 6545 55 11040 6190 56 10185 5850 57

67 80 12305 8150 66 11600 7855 68 10840 7545 70 9960 7220 73

85 12105 9585 79 11505 9335 81 10640 9005 85 9745 8675 89

75 14050 4985 35 13285 4700 35 12510 4420 35 11625 4105 35

73 80 13880 6400 46 13105 6115 47 12315 5830 47 11335 5485 48

85 13695 7815 57 12940 7540 5

1205

7250 60 11070 6880 62

75 16855 16855 100 15890 12625 79 14795 12120 82 9055 11530 127

61 80 16790 15290 91 15835 14820 94 14705 14275 97 9165 13660 149

85 17215 17215 100 16410 16410 100 15430 15430 100 14390 14390 100

75 19095 10400 54 18250 10045 55 16935 9500 56 15630 8975 57

67 80 18885 12505 66 17800 12055 68 16635 11580 70 15280 11080 73

85 18575 14705 79 17655 14325 81 16325 13820 85 14955 13310 89

75 21560 7650 35 20385 7215 35 19195 6780 35 17835 6295 35

73 80 21300 9825 46 20115 9385 47 18900 8950 47 17395 8420 48

85 21015 11995 57 19860 11570 58 18500 11130 60 16985 10560 62

MODEL ID WB

ENT ID DB

ENT TOTAL

BTUH SHR TOTAL

BTUH SHR

OUTDOOR TEMP

AE "E" MODEL 230V

AE12

AE09

AE183

COOLING PERFORMANCE DATA AE***E35AX

SEN

BTUH SEN

BTUH

85 95 105 115

75 8660 6470 75 8195 6240 76 7700 5995 78 7170 5755 80

61 80 8610 7625 89 8160 7390 91 7675 7145 93 7270 7270 100

85 8765 8765 100 8395 8395 100 8015 8015 100 7575 7575 100

75 9835 5135 52 9380 4930 53 8745 4720 54 8155 4615 57

67 80 9735 6425 66 9200 5985 65 8630 5765 67 8045 5475 68

85 9575 7525 79 9120 7390 81 8480 7105 84 7930 6665 84

75 11090 3775 34 10490 3555 34 9885 3335 34 9240 3105 34

73 80 10960 4910 45 10370 4690 45 9740 4465 46 9090 4235 47

85 10815 6040 56 10220 5825 57 9590 5595 58 8930 5365 60

75 10585 10585 100 9955 7825 79 9245 7495 81 8655 7115 82

61 80 10540 9565 91 9920 9260 93 9185 8905 97 8765 8500 97

85 10820 10820 100 10295 10295 100 9655 9655 100 8980 8980 100

75 12045 6375 53 11495 6145 53 10640 5790 54 9785 5450 56

67 80 11905 7750 65 11200 7455 67 10440 7145 68 9560 6820 71

85 11705 9185 78 11105 8935 80 10240 8605 84 9345 8275 89

75 13650 4585 34 12885 4300 33 12110 4020 33 11225 3705 33

73 80 13480 6000 45 12705 5715 45 11915 5430 46 10935 5085 47

13295 7415 56 12540 7140 5

1165

6850 59 10670 6480 61

75 16455 16455 100 15490 12225 79 14395 11720 81 8655 11130 129

61 80 16390 14890 91 15435 14420 93 14305 13875 97 8765 13260 151

85 16815 16815 100 16010 16010 100 15030 15030 100 13990 13990 100

75 18695 10000 53 17850 9645 54 16535 9100 55 15230 8575 56

67 80 18485 12105 65 17400 11655 67 16235 11180 69 14880 10680 72

85 18175 14305 79 17255 13925 81 15925 13420 84 14555 12910 89

75 21160 7250 34 19985 6815 34 18795 6380 34 17435 5895 34

73 80 20900 9425 45 19715 8985 46 18500 8550 46 16995 8020 47

85 20615 11595 56 19460 11170 57 18100 10725 59 16585 10160 61

ID WB

ENT ID DB

ENT TOTAL

BTUH SHRMODEL TOTAL

BTUH TOTAL

BTUH

SHR SHR

AE "E" MODEL 208V

SHR

AE12

AE09

AE18

COOLING PERFORMANCE DATA

AH***E35AX

SEN

BTUH SEN

BTUH

85 95 10

115

75 8960 6670 74 8485 6435 76 7970 6185 78 7445 5930 80

61 80 8890 7785 88 8425 7540 89 7935 7290 92 7400 7380 100

85 8955 8955 100 8570 8570 100 8155 8155 100 7710 7710 100

75 10155 5390 53 9670 5250 54 9040 4960 55 8430 4855 58

67 80 10030 6430 64 9500 6185 65 8920 6005 67 8315 5670 68

85 9865 7690 78 9405 7545 80 8755 7250 83 8150 6965 85

75 11410 4090 36 10820 3870 36 10190 3635 36 9535 3400 36

73 80 11275 5175 46 10680 4955 46 10045 4720 47 9385 4485 48

85 11130 6260 56 10530 6040 5

9885 5805 59 922

5570 60

75 10985 8520 78 10355 8225 79 9645 7895 82 8795 7515 85

61 80 10940 9965 91 10320 9660 94 9585 9305 97 8900 8900 100

85 11220 11220 100 10695 10695 100 10055 10055 100 9380 9380 100

75 12445 6775 54 11895 6545 55 11040 6190 56 10185 5850 57

67 80 12305 8150 66 11600 7855 68 10840 7545 70 9960 7220 73

85 12105 9585 79 11505 9335 81 10640 9005 85 9745 8675 89

75 14050 4985 35 13285 4700 35 12510 4420 35 11625 4105 35

73 80 13880 6400 46 13105 6115 47 12315 5830 47 11335 5485 48

85 13695 7815 57 12940 7540 58 12055 7250 60 11070 6880 62

75 16380 12710 78 15445 12270 79 14380 11775 82 13120 11205 85

61 80 16320 14865 91 15390 14405 94 14295 13875 97 13275 13275 100

85 16730 16730 100 15950 15950 100 14995 14995 100 13990 13990 100

75 18560 10105 54 17740 9760 55 16460 9235 56 15195 8725 57

67 80 18355 12155 66 17300 11715 68 16165 11255 70 14850 10770 73

85 18055 14295 79 17160 13925 81 15865 13435 85 14535 12935 89

75 20955 7435 35 19810 7010 35 18655 6590 35 17335 6120 35

73 80 20700 9545 46 19550 9125 47 18370 8695 47 16910 8180 48

85 20425 11655 57 19300 11245 58 17980 10815 60 16510 10260 62

OUTDOOR TEMP

TOTAL

BTUH SHR TOTAL

BTUH SHRMODEL ID WB

ENT ID DB

ENT TOTAL

BTUH SHR TOTAL

BTUH SHR

AH "E" MODEL 230V

AH12

AH09

AH183

COOLING PERFORMANCE DATA AH***E35AX

SEN

BTUH SEN

BTUH

85 95 105 115

75 8660 6370 74 8185 6135 75 7670 5885 77 7145 5630 79

61 80 8590 7485 87 8125 7240 89 7635 6990 92 7105 7080 100

85 8655 8655 100 8270 8270 100 7855 7855 100 7140 7410 100

75 9855 5090 52 9370 4950 53 8740 4660 53 8130 4555 56

67 80 9730 6130 63 9200 5885 64 8620 5705 66 8015 5370 67

85 9565 7390 77 9105 7245 80 8455 6950 82 7850 6665 85

75 11110 3790 34 10520 3570 34 9890 3335 34 9235 3100 34

73 80 10975 4875 44 10380 4655 45 9745 4420 45 9085 4185 46

10830 5960 55 10230 5740 5

9585 5505 57 8920 5270 59

75 10585 8120 77 9955 7825 79 9245 7495 81 8395 7115 85

61 80 10540 9565 91 9920 9260 93 9185 8905 97 8500 8500 100

85 10820 10820 100 10295 10295 100 9655 9655 100 8980 8980 100

75 12045 6375 53 11495 6145 53 10640 5790 54 9785 5450 56

67 80 11905 7750 65 11200 7455 67 10440 7145 68 9560 6820 71

85 11705 9185 78 11105 8935 80 10240 8605 84 9345 8275 89

75 13650 4585 34 12885 4300 33 12110 4020 33 11225 3705 33

73 80 13480 6000 45 12705 5715 45 11915 5430 46 10935 5085 47

85 13295 7415 56 12540 7140 57 11655 6850 59 10670 6480 61

75 16080 12410 77 15145 11970 79 14080 11475 82 12820 10905 85

61 80 16020 14565 91 15090 14105 93 13995 13575 97 12975 12975 100

85 16430 16430 100 15650 15650 100 14695 14695 100 13690 13690 100

75 18260 9805 54 17440 9460 54 16160 8935 55 14895 8425 57

67 80 18055 11855 66 17000 11415 67 15865 10955 69 14550 10470 72

85 17755 13995 79 16860 13625 81 15565 13135 84 14235 12635 89

75 20655 7135 35 19510 6710 34 18355 6290 34 17035 5820 34

73 80 20400 9245 45 19250 8825 46 18070 8395 46 16610 7880 47

85 20125 11355 56 19000 10945 58 17680 10515 59 16210 9960 61

SHR TOTAL

BTUH SHRSHR TOTAL

BTUH SHR TOTAL

BTUH

MODEL ID WB

ENT ID DB

ENT TOTAL

BTUH

AH "E" MODEL 208V

AH12

AH09

AH183

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Daikin

Daikin

Daikin VRV II Series Manual de instrucciones

Daikin

Daikin RK15KEVM Manual de usuario

Daikin

Daikin BSVQ36PVJU Manual de usuario

Daikin

Daikin RZAG100 Manual de usuario

Daikin

Daikin FTE09MV2S Manual de usuario

Daikin

Daikin SkyAir FCQ18PVJU Manual de usuario

Daikin

Daikin FT50GVEA Manual de usuario

Daikin

Daikin FTX24UVJU Manual de usuario

Daikin

Daikin Altherma 3 M EDLA09-16D3V3 Manual de usuario

Daikin

Daikin FTKS50BVMA Manual de usuario

Daikin

Daikin EWAQ004BAVP Manual de instalación

Daikin

Daikin FTXA50A2V1BW Cómo utilizar

Daikin

Daikin FTXP20M5V1B9 Hoja de información del producto

Daikin

Daikin EKVDX32A2VEB Manual de usuario

Daikin

Daikin F-Series Manual de usuario

Daikin

Daikin FXDQ20M9V3B9 Manual de usuario

Daikin

Daikin RQYQ8PY1B Manual de usuario

Daikin

Daikin VRV III-S Manual de usuario

Daikin

Daikin FUA71AVEB Manual de usuario

Daikin

Daikin FTXB50CV1B Manual de usuario

Daikin

Daikin DBG Series Manual de usuario

Daikin

Daikin 4AMX80E7V3B Manual de usuario

Daikin

Daikin VRV FXAQ20MAVE Manual de usuario

Daikin

Daikin UAT150C Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Manual de usuario