Daewoo DSK-390 Manual de usuario

DSK-390

Manual de instrucciones · User manual

Manuel d’instrucons · Manual de instruções

ALTAVOZ BLUETOOTH CON CARRITO

BLUETOOTH SPEAKER WITH TROLEY

HAUT-PARLEUR BLUETOOTH AVEC CHARRIOT

COLUNA BLUETOOTH “TROLLEY”

1. ASA DE TRANSPORTE

2. CARCASA ROBUSTA

3. LUZ DISCO (RED INTERNA)

4. BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO

5. ENTRADA DE LÍNEA

6. ENTRADA DE CC (15V, 1.5A )

7. PUERTO USB

8. CARGADOR 1A (5V)

9. PUERTO 1 PARA MICRÓFONO

10. PUERTO 2 PARA MICRÓFONO

11. SINTONIZACIÓN DESCENDENTE/I

12. SINTONIZACIÓN ASCENDENTE/I

13. TECLA DE REPETICIÓN

14. TECLA DEL ECUALIZADOR

15. PANTALLA LED

16. DISMINUIR ECO

17. AUMENTAR ECO

18. FUENTE

19. TECLA DE PAUSA/REPRODUCCIÓN/

APAGAR BT (DESCONECTAR)

20. TECLA DE VOLUMEN (SUBIR/BAJAR)

21. LINTERNA LED

22. VOLUMEN DEL MICRÓFONO (SU-

BIR/BAJAR)

23. LUZ DISCO/LINTERNA (ENCENDER/

APAGAR)

24. INDICADOR DE POTENCIA

25. INDICADOR DE BLUETOOTH

26. INDICADOR DE BATERÍA (BAJA/

LLENA)

27. CARRITO

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA. NO ABRIR.

El símbolo de un rayo

acabado en echa dentro

de un triángulo equilátero

advierte al usuario de

la presencia de voltaje

peligroso sin aislar dentro

de la caja del producto y

que puede ser de magnitud

suciente como para

constituir riesgo de descarga

eléctrica para las personas.

Un signo de exclamación

dentro de un triángulo

equilátero advierte al

usuario de la presencia de

instrucciones importantes

de funcionamiento y

mantenimiento en la

documentación que

acompaña al aparato.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,

NO ABRA LA CUBIERTA (O PARTE

POSTERIOR). EL INTERIOR NO

CONTIENE PIEZAS QUE DEBA

MANIPULAR EL USUARIO.

CONTACTE CON EL SERVICIO

TÉCNICO.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Para garantizar el correcto funcionamiento de los productos y evitar el riesgo

de incendio o descarga eléctrica, lea detenidamente toda la información que se

incluye en estas instrucciones de seguridad.

DESEMBALAJE:

Compruebe que todos los elementos siguientes están incluidos en la caja:

- Unidad principal

- Adaptador de CA

- Manual del usuario

INSTRUCCIONES IMPORTANTES:

1. Compruebe que el enchufe esté bien insertado en la toma mural y que la

fuente de alimentación eléctrica se ajusta a la tensión nominal del producto.

2. No utilice nunca el producto si el cable o el adaptador están dañados o muy

calientes.

3.Nomodiqueelcableynolodoble,niloretuerzanitiredeélinnecesariamente

ya que resultaría dañado.

4. No intente modicar, reparar ni desmontar el producto salvo cuando deba

deshacerse de él al nal de su vida útil.

5. No desenchufe nunca el producto con las manos mojadas.

6. Desenchufe el producto de la toma mural antes de realizar tareas de limpieza

y mantenimiento. No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles.

7. Desenchufe el cable de la toma mural si no prevé utilizar la unidad durante

un largo período de tiempo.

8. Guarde este producto en un lugar seco y sin humedad cuando no lo utilice.

9. No utilice este producto cerca de agua ni de fuentes de calor u otros aparatos

Función

Bluetooth

Toma mural

que generen calor.

10. No exponga la batería directamente a la luz solar o fuego.

11. No intente cambiar la batería. Si debe realizar reparaciones o tareas de

mantenimiento, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió

la unidad o con el servicio de atención al cliente de dicho establecimiento.

PRECAUCIÓN: Peligro de explosión en caso de instalación incorrecta de la

batería.

12. No utilice ninguna otra fuente de alimentación que no sea la diseñada

especícamente para este producto.

13. Conserve estas instrucciones de funcionamiento en un lugar seguro.

14. Contacte con un centro autorizado si tiene preguntas sobre este producto.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

- Desembale este producto y

asegúrese de que el botón de

encendido/apagadoestéenposición

“O” (apagado).

- Conecte un extremo del adaptador

de CA incluido a este producto y el

otro extremo, a la toma mural.

- El indicador LED verde de la batería

pasará a naranja.

CONEXIÓN POR BLUETOOTH

- Cuando el botón de encendido/

apagado está en posición “On”

(encendido), se activa por defecto el

modo Bluetooth “BT”.

- El indicador LED azul parpadeará

durante la conexión. En la pantalla

LED roja aparecerá “bt”.

- Active la función Bluetooth en su

dispositivo y busque “DSK-390” y

pulse para conectar.

- Oirá la señal acústica de conexión

establecida y el indicador LED azul

dejará de parpadear y se mantendrá

jo.

- La conexión Bluetooth ha nalizado.

- Seleccione la música en su dispositivo Bluetooth e inicie la reproducción.

- Mantenga pulsada la tecla BT DISCONNECT (BT OFF) para desconectar el

dispositivo conectado y acceder al modo de conexión.

Source

RADIO FM

- Pulse el botón “Source”(fuente) y seleccione Radio, la frecuencia de radio FM

se mostrará en la pantalla LED roja.

- Mantenga pulsada la tecla de reproducción/pausa para iniciar la búsqueda

automática y guardar.

- Pulse y mantenga pulsadas las teclas TU I o TU Ipara seleccionar la

siguiente emisora disponible guardada. Púlselas brevemente para ajustar.

PUERTO USB

- Pulse el botón “Source” (fuente) y

seleccione USB, y en la pantalla LED

roja se mostrará USB.

- Inserte el dispositivo USB.

- Seleccione su música favorita

mediante las teclas I o TU I.

- Pulse “REP” si desea repetir una vez

la canción en reproducción, y vuelva

a pulsar “REP” para repetir todas las

canciones.

Si la unidad está reproduciendo en modo Bluetooth “BT”, pasará

automáticamente a modo USB al insertar el dispositivo USB.

Importante: El puerto USB está diseñado únicamente para transferencia de

datos. No se pueden utilizar otros dispositivos con esta conexión USB. No se

recomienda utilizar alargadores USB.

ENTRADA DE LÍNEA

- Pulse el botón “Source” (fuente) y

seleccione LINE, y en la pantalla LED

roja se mostrará LINE.

- Conecte el cable de 3,5 mm en la

conexión LINE IN que encontrará en

el panel lateral y la unidad pasará al

modo de entrada de línea.

- Ahora puede conectar cualquier

dispositivo de audio con conector

de salida de audio de 3,5 mm y

reproducir cualquier audio desde el

dispositivo conectado.

Toma mural

Low - Full

Battery

Toma

mural

RECARGA

- La unidad dispone de un indicador de

advertencia de batería.

- Si el LED de batería baja parpadea,

signica que el nivel de batería es bajo y

se debe recargar la batería.

- Al conectar la corriente alterna, el LED de

batería llena pasará a color naranja, lo que

signica que la unidad se está recargando.

- Cuando el LED de batería llena es de color

verde, la batería ya está completamente

cargada.

Se recomienda cargar la batería durante unas 6 horas antes de empezar a

utilizar la unidad por primera vez.

Precaución: Para proteger y conservar la

batería recargable en condiciones óptimas,

los usuarios deben revisar la unidad y

dejar el botón de encendido/apagado en

posición “O” (apagado) tras cada uso y

antes de guardar la unidad. Se recomienda

que los usuarios recarguen por completo la

batería al menos una vez cada dos meses.

RECARGA DE SMARTPHONES/TABLETS

- La recarga de smartphones funciona

tanto con CA como con CC.

PRECAUCIÓN: Cuando el indicador rojo de

batería baja está encendido, el producto

requiere recarga y en estos casos la

recarga de smartphones solo puede

efectuarse con el adaptador de CA.

- Conecte el adaptador de CA a la toma

mural.

- Conecte el cable de recarga USB de su

smartphone/tablet al conector del panel

lateral marcado como “1A charger”.

- Conecte el cable de recarga a su smartphone/tablet. La recarga se iniciará.

- Desenchufe el cable de recarga USB cuando el smartphone/tablet esté

completamente cargado.

Este conector está diseñado únicamente para cargar dispositivos de 5V y 1A.

De lo contrario, se pueden ocasionar daños.

KARAOKE

- Este producto le permite cantar las

cancionesqueseestánreproduciendo

en los modos BT, USB o LINE IN y

utilizar dos micrófonos a la vez.

- Conecte el cable del micrófono en el

panel lateral marcado como “MIC 1”

y/o “MIC 2”.

- Ajuste el volumen del micrófono

“MIC +/MIC –“ o el volumen principal

en el panel de control superior.

- Ajuste el nivel de eco con los botones

“EH +/EH –“.

Uso de micrófono inalámbrico

• Pulse el interruptor de encendido del equipo, pulse la tecla Source para

cambiar al modo a la opción deseada.

• Con el interruptor del micrófono inalámbrico en la posición ON, la voz del

usuario se transmitirá a la unidad a través del micrófono.

• El volumen del micrófono inalámbrico o ECHO pueden ser ajustados por el

usuario en el micrófono con las teclas MIC + / MIC o con las teclas + EH / EH

del panel principal.

- Empiece a cantar.

ADVERTENCIA: Si el volumen del micrófono y el nivel de eco están ajustados

demasiado altos o al nivel máximo, vaya con cuidado con los agudos.

EFECTOS DE SONIDO

- El DSK-390 incluye un ecualizador.

- Pulse y seleccione el efecto de sonido preestablecido para su música: FLAT,

CLASSIC, POP, ROCK y JAZZ.

- Pulse la tecla DISCO LIGHT/LANTERN (luz disco/linterna) para encender/

apagar la linterna y manténgala pulsada para encender/apagar la luz disco.

Ahorro de energía: Si este producto permanece inactivo durante unos

20 minutos, pasará automáticamente al modo de espera. Para activar de

nuevo la unidad, mantenga pulsada la tecla SOURCE/STANDBY (fuente/

espera). Si permanece en modo de espera otros 20 minutos, se apagará

automáticamente.

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

General

No hay potencia

- Compruebe que el cable de CA esté bien insertado en la unidad y en la toma

de corriente.

- Compruebe que el botón de encendido/apagado esté en “On”.

- Si la batería está agotada, enchufe el cable de CA para cargarla.

Las teclas no responden

- Coloque el botón de encendido/apagado en “O” y luego de nuevo en “On”

para resetear la unidad.

- Desenchufe el cable de CA y vuélvalo a enchufar.

No emite ningún sonido

- Asegúrese de que el volumen de LINE esté a un nivel suciente.

- Asegúrese de que la salida del dispositivo Bluetooth conectado esté en modo

BT.

- Asegúrese de que el volumen del dispositivo Bluetooth conectado esté a un

nivel suciente.

Operaciones por Bluetooth

Calidad de audio deciente

- La recepción Bluetooth es deciente. Aproxime el dispositivo Bluetooth al

altavoz.

No se puede conectar con el dispositivo Bluetooth

- Asegúrese de que ni el dispositivo Bluetooth ni el altavoz estén conectados a

otro dispositivo Bluetooth.

- Asegúrese de que el botón de encendido/apagado del Bluetooth que

encontrará en la parte inferior del altavoz esté en posición “On”.

- Asegúrese de que el LED azul del altavoz parpadee rápidamente (modo

conexión).

- Coloque el botón de encendido/apagado en posición “O” y luego de nuevo

en “On”. Pulse y mantenga pulsado el botón BT durante 2 segundos para

acceder al modo de conexión.

General

Fuente de entrada:

Potencia de salida:

Rango de Bluetooth:

LINE IN:

Reproducción USB:

Recarga USB:

Botones de control:

Indicador LED:

Batería:

Fuente de alimentación:

Rango de frecuencia:

Potencia de salida del altavoz:

Tamaño del driver del altavoz:

Rejilla del altavoz:

Rango total:

THD:

S/N:

Material de la carcasa:

Dimensiones (ancho x alto x

fondo):

Peso (kg):

Bluetooth

Versión Bluetooth:

Perl Bluetooth:

Banda de frecuencia Bluetooth:

Rango Bluetooth:

Micrófono inalábrico

Rango de frecuencias de

recepción:

Frecuencia de transmisión:

Alcance:

Baterías:

Bluetooth / LINE / FM / USB

40W (RMS)

10 metros

3.5 mm

Velocidad 2.0

Potencia, fuente, conexión Bluetooth,

subir/bajar volumen, ecualizador,

micrófono (EH-/EH+), repetir, luz

Potencia (LED rojo x 1)

Bluetooth (LED azul x 1)

LED de nivel de batería (LED rojo x 1,

LED verde x 1)

DC 15V 1.5A

FM 87.5-108 MHz

40W (RMS )

6.5”(Woofer) + alta frecuencia

Rejilla metálica

10% 20W

> 50 dB

Plástico

175 X 425 X 333 (mm)

5.28 Kg

3.0 + EDR

A2DP, AVRCP

2.402 GHz – 2.480 GHz

10 metros

VHF 230 MHz-260 MHz

254.6 MHz

>10 Metros

1.5V x 2(AA)

ESPECIFICACIONES

PRECAUCIÓN:

- No exponga el adaptador de CA/CC y la unidad principal a goteos ni

salpicaduras, y no coloque sobre ellos objetos que contengan líquidos como

jarrones.

- Deje una distancia mínima de 10 cm alrededor del aparato para una

ventilación suciente.

- No cubra los oricios de ventilación con elementos como periódicos,

manteles, cortinas, etc. para no impedir la ventilación.

- No coloque sobre el aparato fuentes de llama viva como velas encendidas.

- Cuando utilice el enchufe de alimentación del adaptador de CA/CC como

dispositivo de desconexión, el dispositivo desconectado permanecerá

operativo.Paradesconectarporcompletolaentradadepotencia,desconecte

completamente el adaptador de CA/CC de la red eléctrica.

- El adaptador de CA/CC no debe presentar obstrucciones y se debe poder

acceder con facilidad durante el uso.

- Uso del aparato en climas tropicales.

Acerca de la batería estanca de plomo-ácido:

Esta unidad funciona con una batería (n.º de modelo: Tianchang 6-FM-2.6, 12 V,

2600 mAh) o con corriente alterna. Desenchufe el adaptador de CA del conector

de CC para que la unidad funcione con la batería (a plena carga). Si enchufa el

adaptador de CA mientras la batería está instalada, se inicia la carga de esta

batería.

El indicador LED de carga se ilumina en rojo durante la carga y se apaga cuando

la batería está completamente cargada. Cargar por completo una batería

completamente agotada puede tardar unas 3 horas, pero este tiempo puede

variar en función del entorno, el nivel de volumen del altavoz y el estado de la

batería. Se recomienda dejar transcurrir unos 10-20 minutos antes de recargar

la batería si esta se ha agotado mientras estaba en funcionamiento.

INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Este símbolo indica que este producto cumple con la directiva

europea 2002/96/CE. No deseche este producto junto con la

basura normal, debe depositarlo en un lugar de recogida de

productos eléctricos y electrónicos.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Oradores de Daewoo

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario