Daedong 3C093 Manual de usuario
FOREWORD
DAEDONG Corporation wishes to thank you for purchasing your new DAEDONG diesel engine. Your new engine is
the result of many years of research and development and high quality manufacturing; and we are confident that
your new engine will provide many years of safe, reliable and economical operation. This Operator’s Manual is
intended to help you get the maximum return on your investment and to ensure your safety.
1
379O001A
(1) Engine model name and serial number
We recommend that you thoroughly read and under-
stand this Operator’s Manual before handling, storing,
installing, operating or servicing the engine.
It is the policy of DAEDONG to incorporate new technol-
ogy and product improvements on an ongoing basis. In
order to provide the latest technology and the best en-
gine available, there may be some minor differences
between this manual and your engine. Consult your
dealer if you have any questions.
Should your engine require parts or service, please con-
tact your local DAEDONG dealer. Your dealer will need
the following information in order to assist you.
1. Engine make, model number and serial number.
2. Names and code numbers of parts to be ordered.
3. Make and model number of the machine in which
the engine is installed.
SAFETY FIRST
The “SAFETY ALERT SYMBOL” is used throughout this manual and on the engine decals to
warn of potential injury. Always read and follow these instructions carefully.
Signs Description
WARNING
CAUTION
IMPORTANT
Hazards or unsafe practices which COULD result in severe
injury or death.
Equipment failure or property damage could result if instruc-
tions are not followed.
Hazards or unsafe practices which COULD result in personal
injury.
NOTE Provides general instructions for safe and proper operation.
SAFETY INSTRUCTIONS .........................................5
NAME OF PARTS ......................................................9
OPERATING THE ENGINE ...................................... 11
PRE-START ENGINE CHECKS .........................12
STARTING AND STOPPING THE ENGINE........12
CHECKS DURING OPERATION ........................ 14
BREAK-IN AND CHECKS ........................................ 17
DAILY CHECKS .................................................. 18
BREAKE-IN ......................................................... 18
PERIODIC CHECKS ........................................... 19
MAINTENANCE........................................................21
FUEL ...................................................................22
ENGINE OIL ........................................................24
RADIATOR (optional)........................................... 26
AIR CLEANER (optional) .................................... 31
BATTERY (optional) ............................................32
FAN BELT............................................................34
LONG-TERM STORAGE .................................... 34
TROUBLESHOOTING .............................................35
WIRING DIAGRAMS ............................................... 41
SPECIFICATIONS....................................................45
INDEX ....................................................................... 49
TABLE OF CONTENTS
1. SAFETY INSTRUCTIONS
6 DIESELENGINE
379O102A
4. An engine should never be operated in the presence of
combustible vapors since an explosion may result.
DAEDONG bears no responsibility when an engine is oper-
ated improperly or in a hazardous environment.
5. Use diesel fuel only. Never mix gasoline or alcohol with
diesel fuel. Fuel mixtures will damage the engine and may
cause an explosion.
6. Make sure that all drains and caps are tightly closed and all
fluid levels are correct before starting. Always check for
leaks and ensure that any loose parts are repaired before
operating the engine. Loose parts are the operator’s re-
sponsibility and may cause damage or injury if ignored. Air
intake connections must always be tight to prevent dust
ingestion.
Operators of any experience level should carefully read and
understand this manual as well as any documentation that
came with the equipment in which the engine is installed or
attached. Carefulness and following proper procedures is your
best defense against accidents and equipment failure. It is the
sole responsibility of the owner to instruct all operators in safe
and proper operation.
379O101A
1. Engine exhaust fumes are extremely dangerous. Never
run an engine in an enclosed space without proper
ventilation. Be sure that bystanders and livestock are pro-
tected from exhaust gases. Carbon monoxide is colorless
and odorless, and can cause sickness or death.
2. Always stop the engine before refueling, cleaning or ser-
vicing the engine.
3. Never remove the radiator cap or coolant reserve tank cap
when the engine is hot. Escaping steam and coolant will
cause severe injury to you and any bystanders. Always
check the coolant level when the engine is cold.
SAFETY INSTRUCTIONS 7
379O103A
7. The oil, fuel and cooling systems all operate under pressure.
Always check for and relieve the pressure before discon-
necting or removing any part of these systems. Never check
for leaks with your hand. High pressure fluids may not be
visible and may penetrate your hand causing serious injury.
Always wear eye protection when servicing or repairing
pressurized systems.
8. Replace fasteners, if needed, with the same grade of
fastener. Using a lower grade (lower strength) fastener
may cause equipment failure and possibly personal injury.
379O104A
9. Dispose of all fluids and hazardous materials in accor-
dance with local environmental regulations and common
sense. Never drain oils, coolants or fuels onto the ground.
Do not place fluids, filters or batteries in with household
wastes. Determine the appropriate disposal method be-
fore removing hazardous materials from the engine.
10. To prevent injury and equipment damage when servicing
the engine; always use the proper tools, know how to use
them correctly and keep them in good condition. Wear eye
protection.
8 DIESELENGINE
11. Thoroughly read and understand this manual before oper-
ating the engine. Contact your DAEDONG dealer if you
have any questions.
12. It is the owner’s responsibility to train other operators be-
fore they use this engine. All operators should read and
understand this manual.
379O105A
2. NAMES OF PARTS
10 DIESELENGINE
(1) Intake manifold
(2) Speed control lever
(3) Engine stop lever
(4) Fuel injection pump
(5) Fuel feed pump
(6) Cooling fan
(7) Front crankshaft pulley
(8) Oil filter
(9) Coolant drain cock
(10) Oil fill cap
(11) Exhaust manifold
(12) Alternator
(13) Starter
(14) Oil level dipstick
(15) Oil pressure switch
(16) Flywheel
(17) Oil drain plug
(18) Oil pan
4
3
5
9
12
6
7
8
17
12
13
14
18
10
11
15
16
379O201A
NAMES OF PARTS
Este manual sirve para los siguientes modelos
5
Tabla de contenidos
Otros manuales de Motor de Daedong
