Dabi Atlante EAGLE.PS Manual de usuario
Owner’s Manual
2
MANUAL PRESENTATION
EQUIPMENT MANUAL (OPERATING INSTRUCTIONS)
TechnicalName:Radiographic images scanner
BusinessName:EAGLE.PS
Model:EAGLE.PS
Brand:DABI ATLANTE
Supplier/Manufacturer:
Alliage S/A Indústrias Médico Odontológica
Rod. Abrão Assed, Km 53+450m - Cx. Postal 782 CEP 14097- 500
Ribeirão Preto - S.P. - Brasil
Telephone +55 (16) 2102-5000 - Fax +55 (16) 2102-5001
CNPJ: 55.979.736.0001/45
TechnicalManager:Ricardo J. Ravaneli
CREA-SP: 5060714523
ANVISA Register Nº: 10101139027
ATTENTION
For more Safety:
Read and understand all instructions contained in these operating instructions before installing or operating
this equipment.
Note: These operating instructions shall be read by all operators of this equipment.
Radiographic image scanner EAGLE.PS
3
INDEX
02MANUALPRESENTATION
04EQUIPMENTIDENTIFICATION
04 Equipment Indication
04 Equipment Purpose
05 Principles and grounds applied to the operation of the product
05 Equipment Description
06MODULES,ACCESSORIES,OPTIONALSANDCONSUMERMATERIALS
09TECHNICALSPECIFICATIONS
10 Packaging symbology
10 Product Symbology
12EQUIPMENTINSTALLATION
17EQUIPMENTOPERATION
71 CAUTIONS, RESTRICTIONS AND WARNINGS
71 Recommendations for equipment conservation
71 Transport, storage and operation conditions
71 Sensitivity to predictable environmental conditions under normal use
71 Cautions and Attention “during equipment installation”
72 Cautions and Attention “during equipment use”
72 Cautions and Attention “after” equipment use
72 Cautions and Attention during "cleaning and disinfection" of the equipment
73 Cautions in case of changes to equipment operation
73 Cautions to be adopted against predictable or unusual risks related to the deactivation and
abandonment of equipment
73CONSERVATIONANDPREVENTIVEANDCORRECTIVEMAINTENANCE
73 Additional procedures for reuse
73 General cleaning
74 Disinfection
74 Preventive maintenance
74 Corrective maintenance
75UNFORESEEN‐TROUBLESHOOTING
91EQUIPMENTWARRANTY
91FINALCONSIDERATIONS
92APPENDIXA–WIA(WINDOWSIMAGEAQUISITION)
96APPENDIXB–WINDOWSFIREWALLCONFIGURATION–SERVERMODE
Owner’s Manual
4
EQUIPMENT IDENTIFICATION
Dearcustomer
Congratulations for your excellent choice. While purchasing "DABI ATLANTE" quality equipment, you can
be sure you have Retrieved technology products compatible with the world’s best product in its class. This
manual gives you an overview of your equipment. It describes important details that can guide you in its
correct use, as well as in the solution of small problems that may occur.
We advise you to read it completely and keep it for future reference.
PRODUCT IDENTIFICATION
TechnicalName:Radiographic images scanner
BusinessName:EAGLE.PS
Model:EAGLE.PS
Brand:DABI ATLANTE
EquipmentIndication
This equipment is for dental use only and should be used and handled by a qualified person (properly
regulated professional, according to the local legislation of the country) observing the instructions contained
in this manual.
It is the obligation of the user to use the equipment only under perfect operating conditions and to protect
himself, patients and third parties from possible hazards.
EquipmentPurpose
The Radiographic images scanner Eagle.PS is intended for intraoral oral radiographic examination by
optical reading and processing of image data of phosphorus plaques for the diagnosis of diseases of the
teeth, mandible and oral structures.
Radiographic image scanner EAGLE.PS
5
EQUIPMENT IDENTIFICATION
Principlesandgroundsappliedtotheoperationoftheproduct
The Radiographic images scanner Eagle.PS operates as a scanner, converting the image data stored on
the phosphorous plate into a digital radiographic image.
The retrieval process is performed by positioning the phosphorous plate in the inner part of the mouth,
behind the structure to be to examined. The structure should be exposed to a dose of x-rays using an
external source.
Once exposed, the phosphorous plate should be inserted into the input compartment of the equipment to
read the image data.
Dental imaging software performs the interface between the Eagle.PS system and the user, allowing to
view, enhance, store, send, print, among other functions.
Equipmentdescription
The Radiographic images scanner Eagle PS, provides high resolution images that meet all Diagnosis
needs Compact design, easy to handle, ideal for dental offices (General practice).
Body injected in polycarbonate with anti-UV protection, which provides greater safety, resistance and
durability to the set.
Eagle.PS is compatible with any X-ray machine.
Reusable and inexpensive replacement phosphorous plates, available in 4 formats (adult and child).
Owner’s Manual
6
MODULES, ACCESSORIES, OPTIONALS AND CONSUMER MATERIALS
The contents of this page is for information, thus, the
equipment may be different from the one illustrated.
Therefore, when purchasing the product, check the technical
compatibility between equipment, coupling and accessories
01 - Eagle PS Body
02 - Inlet enclosure
03 - On/Off key
04 - Green LED indicator On / Off
05 - Blue LED (status indication)
06 - “Turn Off phosphorous plate” key
07 - White or Orange LED (status indication)
08 - Power supply input
09 - USB port
Status Indication LED’s - See page . 07
MODULES, ACCESSORIES, OPTIONALS AND CONSUMER MATERIALS
Status LED color
Blue White Orange Green Orange/White
Access Established
communication
with the Sof-
tware.
Ready to
start erasure.
Equipment
switched on.
Ready to re-
ceive a new
phosphorous
plate and-
make a new
reading.
Blinking Performing data
exchange with
Software.
Erasing the
Phosphorous
Plate.
An error
occurred.
Blinking alter-
nating
Initializing the
equipment.
Operating LED’s- Status Indication
Attention
If the equipment shows any abnormality, check whether the problem is related to any
of the items listed in the Unforeseen item (situation, cause and solution). If the problem
cannot be solved, switch off the equipment and request a visit of an DABI ATLANTE service
technician at the nearest reseller or call DABI ATLANTE Customer Service + 55 (16) 3512-1288.
Accessories the product
02
04 05
01
03
a b c d
7
8
MODULES, ACCESSORIES, OPTIONALS AND CONSUMER MATERIALS
Attention
- Use of any part, accessory or material not specified
or foreseen in these operating Instructions is entire
responsibility of the user.
01. Image retrieval Software
Eagle.PS system interface, responsible for image management.
02. Phosphorous plates*
The Phosphorous plate serves as a means of exposure to X-rays for image storage. Eagle.PS works
with four plate dimensions: 0, 1, 2 and 3 (on request).
a. For periapical examination (for pediatric use)
b. For bitewing examination (for pediatric use)
c. For periapical examination (for adult use)
d. For bitewing examination (for adult use)
03. Protective covers*
For each plate size a single use disposable hygienic protection is used to prevent cross contami-
nation. The transparent side allows you to see the point, while the opaque side protects the plate.
04. USB cable
For communication between PC / Eagle.PS.
05. Power cable
24V connection - provides power for equipment operation.
06. “Asepsi” cleaner*
Cleaner for sanitizing the phosphor plates.
07. Phosphor plates support*
Organizer support for phosphor plates.
07
06
* Optional item
Radiographic image scanner EAGLE.PS
9
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply
SupplyVoltage
127/220V~ (100-240V~)
Frequency
50/60 Hz
Powerconsumption
<40W
Eagle.PS
SupplyVoltage
24 (V, CC)
Electricshockprotection
Class I Equipment
Operationmode
Continuous
Protectionagainstharmfulpenetrationofwaterorparticulatematter
IPX0
Netweight
5,3 Kg
Dimensions
A = 285 mm x L = 175 mm x P = 240 mm
General
FramingaccordingtoAnvisa
Class I
Laserprotectionclass
3B
Attention
Use caution when using this equipment in conjunction with other moving equipment to
avoid collisions.
Warning
Manufacturing materials used for construction of this equipment are Biocompatible.
Owner’s Manual
10
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Packaging symbology
Maximum Stacking, determines the
maximum amount of boxes which
can be stacked during
transportation and storage
Determines that the packaging must
be stored or transported with
moisture protection ( Do not expose
to rain, or water spills )
Determines that the packaging
must be stored or transported with
the arrow side up.
Determines that the packaging must
be stored or transported with light
protection.
Determines that the packaging
must be stored and transported
carefully (it should not suffer falls or
receive impacts).
Determines the temperature limits
among which the package must be
stored or transported.
Product symbology
General Warning
If instructions are not followed
properly, use may cause damage
to the product, the user or the
patient.
Note:
Indicates useful information for
product operation.
ON/OFF button
Operational LED for status
Indication.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Escáner de Dabi Atlante
