d & b audiotechnik 12S-SUB Instrucciones de montaje
12S-SUB Manual (1.3 EN)
S
y
m
b
o
l
s
o
n
t
h
e
p
r
o
d
u
c
t
P
l
e
a
s
e
r
e
f
e
r
t
o
t
h
e
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
e
m
a
n
u
a
l
.
W
A
R
N
I
N
G
!
D
a
n
g
e
r
o
u
s
v
o
l
t
a
g
e
!
General information
12S-SUB Manual
Version: 1.3 EN, 12/2011, D2615.EN .01
Copyright © 2011 by d&b audiotechnik GmbH; all rights
reserved.
Keep this manual with the product or in a safe place
so that it is available for future reference.
When reselling this product, hand over this manual to the new
customer.
d&b audiotechnik GmbH
Eugen-Adolff-Strasse 134, D-71522 Backnang, Germany
T +49-7191-9669-0, F +49-7191-95 00 00
[email protected], www.dbaudio.com
1. Safety precautions......................................................... 4
1.1. Information regarding the use of loudspeakers......... 4
2. 12S-SUB loudspeaker................................................... 5
2.1. Product description...................................................... 5
2.2. Connections................................................................. 5
2.3. Operation.................................................................... 6
2.3.1. Controller settings.................................................... 7
2.4. Technical specifications............................................... 7
3. Manufacturer's Declarations...................................... 8
3.1. EU conformity of loudspeakers (CE symbol)............. 8
3.2. WEEE Declaration (Disposal)..................................... 8
Contents
d&b 12S-SUB Manual (1.3 EN) 3
1.1. Information regarding the use of loudspeakers
Potential risk of personal injury
Never stand in the immediate vicinity of loudspeakers driven at a
high level. Professional loudspeaker systems are capable of
causing a sound pressure level detrimental to human health.
Seemingly non-critical sound levels (from approx. 95 dB SPL) can
cause hearing damage if people are exposed to it over a long
period.
In order to prevent accidents when deploying loudspeakers on the
ground or when flown, please take note of the following:
– When setting up the loudspeakers or loudspeaker stands,
make sure they are standing on a firm surface. If you place
several systems on top of one another, use straps to secure
them against movement.
– Only use accessories which have been tested and approved
by d&b for assembly and mobile deployment. Pay attention to
the correct application and maximum load capacity of the
accessories as detailed in our specific "Mounting instructions"
or in our "Flying system and Rigging manuals".
– Ensure that all additional hardware, fixings and fasteners used
for installation or mobile deployment are of an appropriate
size and load safety factor. Pay attention to the manufacturers'
instructions and to the relevant safety guidelines.
– Regularly check the loudspeaker housings and accessories for
visible signs of wear and tear, and replace them when
necessary.
– Regularly check all load bearing bolts in the mounting devices.
Potential risk of material damage
Loudspeakers produce a static magnetic field even if they are not
connected or are not in use. Therefore make sure when erecting
and transporting loudspeakers that they are nowhere near
equipment and objects which may be impaired or damaged by an
external magnetic field. Generally speaking, a distance of 0.5 m
(1.5 ft) from magnetic data carriers (floppy disks, audio and video
tapes, bank cards, etc.) is sufficient; a distance of more than 1 m
(3 ft) may be necessary with computer and video monitors.
1. Safety precautions
d&b 12S-SUB Manual (1.3 EN)4
2.1. Product description
The 12S-SUB is a compact high performance subwoofer for use
with d&b xS-Series loudspeakers. The cabinet houses a long
excursion 12” neodymium driver in a bass-reflex design.
The 12S-SUB frequency response extends from 45 Hz to
130/100 Hz.
The enclosure is constructed from marine plywood with an impact
resistant black paint finish. The front of the cabinet is protected by
a rigid metal grill backed by an acoustically transparent foam.
Four rubber feet prevent cabinet movement and protect the bottom
panel against scratching.
The cabinet is Ball Impact Resistant according to DIN 18032-3.
Rigging components
The 12S-SUB side panels are each equipped with a pair of M10
threads to accept the Z5412 Horizontal bracket 12S-SUB. The
threaded inserts are covered by dummy caps in cabinet color. The
caps must be removed before mounting any accessories.
Cabinet options
The weather resistant version (WR) is suitable for outdoor use
(IP34, vertical aiming up to 0°). The cabinets have an impact and
weather protected black PCP (Polyurea Cabinet Protection) finish.
2.2. Connections
The cabinet is fitted with a pair of NL4 connectors and a two pole
screw terminal block (ST). All four pins of both NL4 connectors are
wired in parallel. The cabinet uses the pin assignments 2+/2–. Pins
1+/1– are designated to full range cabinets.
Cabinets with the weather resistant option (WR) are equipped with
a fixed input cable (PG type, H07-RN-F, 2 x 2.5 mm2 (AWG 13),
standard length 5.5 m (18 ft).
Pin equivalents of the applicable connector options are listed in the
table below.
NL4 1+ 1– 2+ 2–
ST n.a. n.a. + –
PG n.a. n.a. Brown (+) Blue (–)
Fixed cable connection
The 12S-SUB loudspeaker is supplied with a cover plate [1] and a
rubber grommet feed through [2]. For indoor operation, these
items can be used to hide the connector panel, if required. For
unprotected outdoor operation, the connector panel must be
covered, i.e. both items must be used to achieve an IP degree of
protection of IP34.
To install the fixed cable connection, proceed as follows:
Tools required: Philips screw driver (#PH2).
Fig. 1: 12S-SUB loudspeaker
Rigging example:
12S-SUB ceiling mounted with Z5412 Horizontal bracket 12S-SUB.
Fig. 2: Connector wiring
Fig. 3: Cover plate and rubber grommet
2. 12S-SUB loudspeaker
d&b 12S-SUB Manual (1.3 EN) 5
1. Prepare the rubber grommet and the connection cable.
2. Remove the knockout opening in the cover plate and attach
the rubber grommet correspondingly.
3. Insert the connection cable through the rubber grommet and
connect the cable wires to the screw terminal.
Þ Observe the correct polarity!
4. Undo the four screws of the connector panel.
5. Push the cover plate towards the connector panel until it fits
into place.
6. Finally fix the cover plate together with the connector panel
using the four screws.
Fig. 4: Installing the fixed cable connection
NL4 connection with cover plate
The two NL4 connector sockets of the cabinet's connector panel
are located in a recess to allow the use of the cover plate [1]
together with NL4 cable connectors, as shown in the graphic
opposite.
Note: Neutrik NL4FC type connectors must be used for this
option.
The cover plate is equipped with two knockout openings to allow
daisy chaining of the loudspeaker.
To use the NL4 connection, proceed in the same manner as
described above in the section entitled Þ "Fixed cable connection"
on page 5.
2.3. Operation
NOTICE!
Only operate d&b loudspeakers with a correctly configured d&b
amplifier, otherwise there is a risk of damaging the loudspeaker
components.
Operation with D6 or D12
Select the controller setup 12S-SUB.
Fig. 5: NL4 cable connection with cover plate [1]
d&b 12S-SUB Manual (1.3 EN)6
Within the D12 amplifier it is available in "Dual Channel" and "Mix
TOP/SUB" mode. For combinations with full range systems fed by
a single 4-wire cable "Mix TOP/SUB" mode must be selected.
Up to a total of two 12S-SUB loudspeakers can be driven by each
channel of the D6 or D12 amplifiers.
2.3.1. Controller settings
For acoustic adjustment the 100 Hz function can be selected.
100 Hz circuit
If the 100 Hz circuit is selected, the upper operating frequency of
the system is reduced from 130 Hz to 100 Hz.
2.4. Technical specifications
12S-SUB system data
Frequency response (–5 dB standard) 45 Hz - 130 Hz
Frequency response (–5 dB 100 Hz mode) 45 Hz - 100 Hz
Max. sound pressure (single cabinet, 1 m, free field)
with D6 124 dB
with D12 127 dB
(SPLmax peak, pink noise test signal with crest factor of 4)
12S-SUB loudspeaker
Nominal impedance 8 ohms
Power handling capacity (RMS/peak 10 ms) 300/1600 W
Components 1 x 12“ driver
Connections 2 x NL4
1 x screw terminal (ST - up to 4 mm2/AWG 11)
Optional fixed cable (PG):
H07-RN-F, 2 x 2.5 mm2 (AWG 13), 5.5 m (18 ft)
Pin assignment NL4: 2+/2–
Fixed cable (PG): brown + / blue –
Weight 16 kg (35 lb)
Fig. 6: 12S-SUB frequency response, standard and 100 Hz modes
Fig. 7: 12S-SUB cabinet dimensions in mm [inch]
d&b 12S-SUB Manual (1.3 EN) 7
3.1. EU conformity of loudspeakers (CE symbol)
This declaration applies to:
d&b 12S-SUB loudspeaker, Z1590
manufactured by d&b audiotechnik GmbH.
All production versions of these types are included, provided they
correspond to the original technical version and have not been
subject to any later design or electromechanical modifications.
We herewith declare that said products are in conformity with the
provisions of the respective EC directives including all applicable
amendments.
A detailed declaration is available on request and can be ordered
from d&b or downloaded from the d&b website at
www.dbaudio.com.
3.2. WEEE Declaration (Disposal)
Electrical and electronic equipment must be disposed of separately
from normal waste at the end of its operational lifetime.
Please dispose of this product according to the respective national
regulations or contractual agreements. If there are any further
questions concerning the disposal of this product, please contact
d&b audiotechnik.
3. Manufacturer's Declarations
d&b 12S-SUB Manual (1.3 EN)8
D2615.EN .01, 12/2011 © d&b audiotechnik GmbH
www.dbaudio.com
Tabla de contenidos
Otros manuales de Oradores de d & b audiotechnik
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik Yi8 Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik J Series Guía de inicio rápido
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik Vi8 Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik Qi7 Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik Ci80 Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik Ci45 Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik M2 Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik Vi-GSUB Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik KSLi-SUB Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik Ti10 Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik 12S Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik B2-SUB Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik Qi10 Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik Q7 Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik XSL-SUB Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik xS Series Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik J-INFRA Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik Y-SUB Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik E6 Manual de usuario
d & b audiotechnik
d & b audiotechnik J-SUB Manual de usuario
