CYP MED-AS402 Manual de usuario
MED-AS402
Medical Video recorder
Operation Manual
Operation Manual
INSTRUCTIONS FOR THE USER
The document combines text and illustrations, providing a
comprehensive overview of the system. The information is presented
as a sequential series of actions, allowing the user to learn directly how
to use the device.
The text provides explanations and instructs the user step-by-step in
the practical use of the product, with short, clear instructions in an
easy-to-follow sequence.
DEFINITIONS
Warning! A WARNING statement provides important information
about a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
Caution! A CAUTION statement provides important information
about a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury to the
user or patient or in damage to the equipment or other
property.
Note! A NOTE provides additional information intended to avoid
inconveniences during operation.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Strictly follow these Instructions for Use; please read these safety
instructions carefully.
2. Please keep this User Manual for later reference; any use of
the product requires full understanding and strict observation
of all portions of these instructions. Observe all WARNINGS and
CAUTIONS as rendered throughout this manual and on labels on
the equipment.
3. Repair of the device may only be carried out by trained service
personnel. Recommends that a service contract be obtained with
Service and that all repairs also be carried out by them. Otherwise
the correct functioning of the device may be compromised.
Warning! Because of the danger of electric shock, never remove
the cover of a device while it is in operation or connected
to a power outlet.
4. If one of the following situations arises, have the equipment
checked by service personnel:
■The power cord or plug is damaged.
■Liquid has penetrated into the equipment.
■The equipment has been exposed to moisture.
■The equipment does not work well, or you cannot get it to
work according to the user manual.
■The equipment has been dropped and damaged.
■The equipment has obvious signs of breakage.
5. Disconnect this equipment from any AC outlet before cleaning.
Use a damp cloth. Do not use liquid or spray detergents for
cleaning and keep this equipment away from humidity.
Caution! To avoid short-circuiting and otherwise damaging the
device, do not allow fluids to come in contact with the
device. If fluids are accidentally spilled on the equipment,
remove the affected unit from service as soon as possible
and contact the service personnel to verify that patient
safety is not compromised.
6. Put this equipment on a reliable surface during installation.
Dropping it or letting it fall may cause damage. For plug-in
equipment, the power outlet socket must be located near the
equipment and must be easily accessible.
Caution! To prevent overheating, do not cover the openings or
place the device in direct sunlight or near radiant heaters.
7. Make sure the voltage of the power source is correct before
connecting the equipment to the power outlet. Position the power
cord so that people cannot step on it. Do not place anything
over the power cord. If the equipment is not used for a long time,
disconnect it from the power source to avoid damage by transient
over voltage.
Caution! Do not leave this equipment in an uncontrolled
environment where the storage temperature is below -20°
C (-4° F) or above 60° C (140° F).
This may damage the equipment.
8. If your computer does not keep the correct time or the BIOS
conguration has been reset to default, the battery may have no
charge.
Caution! Do not replace battery yourself. Please contact a
qualified technician or your retailer.
The computer is provided with a battery- powered, real-
time clock circuit.
There is a danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with same or equivalent type
recommended by the manufacturer.
Discard used batteries according to the manufacturer’s
instructions.
9. Classication:
1). Supply Class I adapter
2). No applied part
3). Continuous Operation
4). Not AP or APG category
Warning! This device is not suitable for use in the presence of
flammable anesthetic mixture with air, oxygen, nitrous
oxide, or for life support systems.
10. Environmental protection: follow national requirements to dispose
of unit.
11. Maintenance: to properly maintain and clean the surfaces, use
only the approved products or clean with a dry applicator.
Caution! When servicing the device, always use replacement parts
that are qualified to Cypress standards. Cypress cannot
war-rant or endorse the safe performance of third-party
replacement parts for use with our medical device.
12. Make sure the user does not allow contact between SIP/SOPs and
the patient at the same time.
13. When networking with electrical devices, the operator is
responsible for ensuring that the resulting system meets the
requirements set forth by the following standards:
- EN 60601-1 (IEC 60601-1)
Medical electrical equipment
Part 1: General requirements for safety
- EN 60601-1-1 (IEC 60601-1-1)
Medical electrical equipment
Part 1-1: General requirements for safety
Collateral standard: Safety requirements for Medical electrical
systems
- EN 60601-1-2 (IEC 60601-1-2)
Medical electrical equipment
Part 1-2: General requirements for safety
Collateral standard: Electromagnetic compatibility;
Requirements and tests
14. Accessory equipment connected to analog and digital interfaces
must be in compliance with the respective nationally harmonized
IEC standards (i.e. IEC 60950 for data processing equipment, IEC
60065 for video equipment, IEC 61010-1 for laboratory equipment,
and IEC 60601-1 for medical equipment.)
Furthermore all congurations shall comply with the system
standard IEC 60601-1- 1. Anyone who connects additional
equipment to the signal input part or signal output part is
conguring a medical system, and is therefore, responsible that
the system complies with the requirements of the system standard
IEC 60601-1-1. The unit is for exclusive interconnection with IEC
60601-1 certied equipment in the patient environment and IEC
60XXX certied equipment out-side of the patient environment. If
in doubt, consult the technical services department or your local
representative.
Caution! Use suitable mounting apparatus to avoid risk of injury.
15. Grounding reliability can only be achieved when the equipment is
connected to an equivalent receptacle marked "Hospital Only" or
"Hospital Grade".
16. Use a power cord that matches the voltage of the power outlet,
which has been approved and complies with the safety standard
of your particular country.
Note! Environmental protection
Follow national requirements to dispose of unit.
17. “WARNING - Do not modify this equipment without authorization of
the manufacturer.”
18. “WARNING – To avoid risk of electric shock, this equipment must
only be connected to a supply mains with protective earth.
19. “CAUTION: This adapter Sinpro Power: Type: HPU101-107 is a
forming part of the medical device”.
20. Remove the power cord to fully turn off the device.
21. Installation is only to be carried out by trained and authorized
personnel.
22. CAUTION! WARNING! If this device was not used in the manner
which manufacturer suggested, the end system shall evaluate for
further compliance.
EXPLANATION OF GRAPHICAL SYMBOLS
IEC 60878 and ISO 3864-B.3.6: Warning: dangerous voltage
ISO 7000-0434: Caution, consult ACCOMPANYING
DOCUMENTS
IEC 60417 -5009: STAND-BY
EC 60417-5032: Alternating Current
IEC 60417-5021: Equipotentiality
IEC 60417-5031: Direct Current
ISO 7010-M002: Follow instructions for us
DISPOSING OF OLD PRODUCTS
Within the European Union
EU-wide legislation, as implemented in each
member state, requires that waste electrical and
electronic products carrying the mark shown at left
must be disposed of separately from normal
household waste. This includes monitors and
electrical accessories, such as signal cables or
power cords. When you need to dis-pose of your
display products, please follow the guidance of your
local authority, or ask the shop where you
purchased the product, or if applicable, follow any
agreements made between you and the provider.
The mark on electrical and electronic products only
applies to the current European Union Member States.
FCC CLASS B
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a residential
environment. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy. If not installed and used in accordance
with this user manual, it may cause harmful interference to radio
communications.
Note that even when this equipment is installed and used in
accordance with this user manual, there is still no guarantee that
interference will not occur. If this equipment is believed to be causing
harmful interference to radio or television reception, this can be
determined by turning the equipment on and off. If interference is
occur-ring, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
■The power cord or plug is damaged.
■Liquid has penetrated into the equipment.
■The equipment has been exposed to moisture.
■The equipment does not work well, or you cannot get it to work
according to the user manual.
■The equipment has been dropped and damaged.
■The equipment has obvious signs of breakage.
Warning! Any changes or modifications made to the equipment
which are not expressly approved by the relevant
standard’s authority could void your authority to operate
the equipment.
LIST OF ACCESSORIES
Before installing your Point-of-Care Terminal, ensure that the following
materials have been received:
■MED-AS402
Warning! No user serviceable parts inside; refer servicing to qualified
personnel. Only the accessories indicated on the list of
accessories above have been tested and approved to
be used with the device. Accordingly it is strongly
recommended that only these accessories be used in
conjunction with the specific device.
Otherwise the correct functioning of the device may be
compromised.
ADDITIONAL INFORMATION AND ASSISTANCE
Contact your distributor, sales representative, or Cypress' customer
service center for technical support if you need additional assistance.
Please have the following information ready before you call:
■Product name and serial number
■Description of your peripheral attachments
■Description of your software (operating system, version,
application software, etc.)
■A complete description of the problem
■The exact wording of any error messages
■This equipment is a source of electromagnetic waves. Before use
please, make sure that there are not EMI sensitive devices in its
surrounding which may mal-function therefore.
Environmental protection
■Follow national requirements to dispose of unit
Manufacturer:
Cypress technology Co., Ltd.
6F-5, No.130, Jiankang Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23585,
Taiwan (R.O.C.).
TEL: (02) 2226-9586
Visit the Cypress websites at en.cypress.com.tw if you need more
information.
Tabla de contenidos
Otros manuales de DVR de CYP
