Cylinda IBU3114RF Manual de usuario

Bruksanvisning

User manual

IBU3114RF

IBU3114V

Innehållsförteckning sid

Säkerhetsanvisningar....................................................................................4

Installation......................................................................................................8

Innan Du använder ugnen första gången ........................................10

Digitalt ur ....................................................................................................10

Ugnen och dess funktioner...........................................................14

Rengöring av ugnslucka...............................................................22

Tekniska data........................................................................................25

Viktigt!

Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda ugnen.

Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början.

OBS!

Elinstallationen måste utföras av

en behörig elinstallatör.

Spisen är endast avsedd för

hushållsbruk. Vid felanvändning

nns risk för skador.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Obs. Ugnen och dess åtkomliga delar blir varma under

användning. Undvik att röra vid kokzonerna eftersom de

kan vara heta. Låt inte barn under 8 år använda ugnen

utan vuxens uppsikt.

Ugnen får inte användas av personer (inklusive barn

under 8 år) med nedsatt fysisk eller mental förmåga,

eller som saknar erfarenhet och kunskap om dess

användning, utom om de övervakas eller har instruerats

av den som ansvarar för deras säkerhet. Barn får inte

leka med ugnen. Låt inte barn rengöra eller använda

spisen utan att ha uppsikt över dem.

Obs. Elinstallationen måste utföras av en behörig

elinstallatör.

Ugnen är endast avsedd för hushållsbruk. Vid felan-

vändning nns risk för skador.

Ugnen är mycket het vid användning och en stund efter

att den stängts av.

När man använder ugnen, blir några delar heta.

Obs. Använd inte starka rengöringsmedel eller vassa

metallföremål när du rengör ugnens glasytor. Ytan kan

repas, vilket kan orsaka sprickor i glaset.

Obs. Vid byte av glödlampan i ugnen måste ugnen

stängas av med huvudströmbrytaren. Det får inte nnas

någon strömtillförsel till ugnen när lampan byts.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Obs. Du måste ha uppsikt över maten under tillagnin-

gen. Matlagning som tar kort tid måste övervakas hela

tiden.

Risk för brännskador! Het ånga kan strömma ut när du

öppnar ugnsluckan.Var försiktig när du öppnar ugnsluc-

kan medan ugnen är igång och efter att den har varit

igång.Luta dig INTE över ugnsluckan när du öppnar den.

Tänk på att ångan kan vara osynlig för ögat beroende

på vilken temperatur den har.

Använd inte utrustning som rengör med ånga när du

rengör ugnen.

Använd bara den köttermometer som medföljer enheten.

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

DISPOSAL OF PACKAGING

MATERIALS

The packaging materials 100%

recyclable and is marked with the

recycle symbol . The various parts

of the packaging must therefore be

disposed of responsibility and in

full compliance with local authority

regulations governing waste disposal.

SCRAPPING OF HOUSEHOLD

APPLIANCES

When scrapping the appliance,

make it unusable by cutting o󰀨 the

power cable and removing the doors

and shelves (if present) so that

children cannot easily climb inside

and become trapped.

This appliance is manufactured witih

recyclable or reusable materials.

Dispose of it in accordance wilh locaI

waste disposal regulations.

For further information on the

treatment, recovery and recycling of

household electrical appliances,

contact your competent locaI

authority, the collection service for

household waste or the store where

you purchase the appliance.

This appliance is marked in

commpliance with European Directive

2012/19/ EU, Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed

of correctly, you will help prevent

potentiall negative consequenses for

the environment and human health,

which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of th is

product.

The symboI on the product or on

the acompanying documentation ind

icates that it should not be treated as

domestic waste but must be taken

to an appropriate collection center

for the recycling of electnical and

electronic equipment.

ENERGY SAVING TIPS

Only preheat the oven if specied in

the cooking table or your recipe. Use

dark lacquered or enamelled baking

moduIs as they absorb heat far better.

Standard cycle (PYRO): which is

suitable for cleaning a very dirty oven.

Energy-saving cyde (PYRO

EXPRESS/ECO) - only in some

models -: which consumes

approximately 25% less energy than

the standard cycle.

Select it at regullar intervals (after

cooking meat on 2 or 3 consecutive

occasions).

DECLARATION OF CONFORMITY

This appliance has been designed, constructed and distributed in compliance

with the requirements of European Directives:

LVD 2014/35/ EU, EMC 2014/30/EU and RoHS 2011/65/EU.

This appliance, which is intended to come into contact with foodstu󰀨s,complies with

European Regulation CE n. 1935/2004.

This appliance meets the Eco Design requirements of European Regulations n.

65/2014, and n. 66/2014 in conformity to the European standard EN 60350-1.

Waste

Management

Material Chemicals

Design Safety

Energy

Waste Framework Directive (SCIP) 2008/98/EC

Packaging Waste Directive 94/62/EC

Waste from Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) Directive 2012/19/EU

CE mark (LVD, EMC, RED, MD, etc.)

General Product Safety Directive (GPSD)

Directive 2001/95/EC

EcoDesign Directive 2009/125/EC + ErP:

Energy Labelling Regulation (EU) 2017/1369

REACH Regulation (EU) 1907/2006

RoHS Directive 2011/65/EU

Installation

Montering av ugnen

• Köket måste vara torrt, luftat

och ha en effektiv ventilation.

Tänk på att alla kontrollelement

måste vara lättåtkomliga när du

installerar ugnen.

• Köksskåpens ev. ytskikt och

faner måste limmas fast med

värmetåligt klister (100°C). Det

förhindrar att dessa deformeras

eller lossnar.

• Kökskåpor ska installeras enligt

tillverkarens anvisningar.

• Gör en öppning med de mått som

anges i ritningen för ugnen som

ska monteras.

• Försäkra dig om att elkontakten

är utdragen och anslut sedan

ugnen till elnätet.

• För in ugnen helt i öppningen,

se upp så att de fyra skruvarna

som är avbildade i ritningen inte

faller ut.

GNYE

Nätanslutning

OBS!

Bryt strömmen med huvudströmbry-

taren innan montering.

Ugnen har tillverkats för att arbeta

med enfasig växelström (230 V

1N~50 Hz) och är utrustad med en 3

x 1,5 mm2anslutningskabel.

För inkoppling till elnätet se dataskylt

på baksidan av ugnen.

För att uppfylla säkerhetsföreskrif-

terna måste en strömbrytare som

bryter alla poler och som har ett kon-

taktavstånd på minst 3 mm användas.

(kan vara en huvudströmbrytare).

Eldiagram

Obs! Vid alla kopplingar ska jord-

ledningen från nätet anslutas med

klämman .

Live L: BN - brun

Neutral N: BU - blå

Skyddsjordsledning PE: GNYE -grön/gul

Min. säkring är 16A.

Vid byte av nätsladden måste en av

följande sladdtyper med motsvarande

nominella tvärsnitt användas:

H05VV-F, 3 x 1,5mm2

OBS!

Om elsladden är skadad måste den

bytas av tillverkaren, på en auktoris-

erad serviceverkstad eller av behörig

elektriker för att förhindra att fara

uppstår.

Inbyggnadsmått

523

550

429

1034

116

600

595

560

600

595

570

max50

595

578

min. 550

500



Innan Du börjar använda

ugnen

Rengör ugnen med fuktig trasa och

eventuellt lite såpa eller milt diskme-

del. Skölj och torka torrt. Värm ugnen

efter rengöringen med över och un-

dervärme till 250° i ca 30 minuter. Det

os som uppstår vid uppvärmningen

är ofarligt, men bör ändå vädras ut.

Rengöring får ej ske med; Stålull,

repande skurpulver eller annat

som kan repa!

Kärl med plasthandtag kan ej använ-

das i ugnen.

Infällbara vred

Spisen är utrustad med infällbara

vred. För att välja en funktion, gör

följande:

• Tryck försiktigt in vredet och

släpp.

• Välj den önskade funktionen.

1 2

Digitalt ur

Observera!

För häll utrustad med elektronisk

programväljare, ska displayen efter

anslutning till nätet visa ”0.00”. Med

programväljaren ställer man in ak-

tuell tid. (Se bruksanvisning för pro-

gramväljare).

Om man inte ställer in tiden ska

ugnen inte fungera.

MENU - knapp för funktionsintervall

>- knapp Plus

<- knapp Minus

- indikering produkt igång

- timer

- tillagningstid

- sluttid

Ställ in aktuell tid

När du ansluter produkten till ström-

men och efter ett strömavbrott blinkar

0.00 på den digitala displayen.

• Tryck på MENU och håll intryckt

(eller tryck på </ >samtidigt)

tills du ser på displayen och

punkten under symbolen blinkar.

• Tryck på </ >inom 7 sekunder

för att ställa in aktuell tid.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Horno de Cylinda

Cylinda

Cylinda IBU 98 P RFS Manual de usuario

Cylinda

Cylinda IBU 91 RFS Manual de usuario

Cylinda

Cylinda S 6264 KVE Manual de usuario

Cylinda

Cylinda IM 9141 LRF Manual de usuario

Cylinda

Cylinda S 7562 KV Manual de usuario

Cylinda

Cylinda IBU9114BI Manual de usuario

Cylinda

Cylinda SIB 6362 KV RF Manual de usuario

Cylinda

Cylinda IBU 54 Manual de usuario

Cylinda

Cylinda S 6164 KVRF Manual de usuario

Cylinda

Cylinda IBU 52 Manual de usuario

Cylinda

Cylinda IBU 96 RFS Manual de usuario

Cylinda

Cylinda S 6164 KV Manual de usuario

Cylinda

Cylinda IBU 92 V Manual de usuario

Cylinda

Cylinda IM 91MG Manual de usuario

Cylinda

Cylinda S 6162 KVRF Manual de usuario

Cylinda

Cylinda IBU5318PRF Manual de usuario

Cylinda

Cylinda IBU9116PBI Manual de usuario

Cylinda

Cylinda IBU3110RF Manual de usuario

Cylinda

Cylinda S 6162 KV Manual de usuario

Cylinda

Cylinda SIB 7162 KV RF Manual de usuario

Cylinda

Cylinda IBU3112RF Manual de usuario

Cylinda

Cylinda S 6354 K Manual de usuario

Cylinda

Cylinda IBU 50 Manual de usuario

Cylinda

Cylinda S 6374 KVB Manual de usuario

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario