Cyber Acoustics CA-3080 Manual de usuario

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 1

C M Y CM MY CY CMY K

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 2

C M Y CM MY CY CMY K

Connecting

to source

(green)

To video

YWR

Connecting

to source

Y cable

(not included)

source

All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 3

C M Y CM MY CY CMY K

CA-3080

Three-Piece Audio System

INTRODUCTION

BOX CONTENTS

CAUTION

SPEAKER PREPARATION

Welcome to the Cyber Acoustics CA-3080 speaker system.

This three-piece system is desig ed to deliver superior audio performa ce to computers,

iPod®, MP3 players, DVD players, a d other portable audio devices. The system offers high

efficie t, lo g excursio drivers combi ed with a low distortio , high powered amplifier that

provides deep base with clarity a d greater dy amic ra ge.

 Two Satellite Speakers

 O e Subwoofer

 AC Adapter

 Ow ers Guide with co ectio diagram

Read Instructi ns Carefully  All safety a d operati g i structio s should be read before this

device is operated.

P wer Supply  Do ot plug power supply i u til all co ectio s are made.

P wer S urces  Use o ly the AC power cord supplied with these speakers.

Cyber Acoustics will ot be held respo sible for damage caused by a other power supply.

Heat  Keep speakers out of extreme heat, a d away from sources produci g extreme

heat, such as, space heaters, radiators, stoves, a d other devices emitti g heat.

Water and M isture  Keep speakers out of the rai a d humid co ditio s to avoid electric

shock. Keep speakers away from water, such as, si ks, bathtubs, swimmi g pools, washi g

machi es, tubs of water, etc. i order to avoid electric shock. Keep water from drippi g

o the device, do ot put objects co tai i g water, such as vases o top of the device,

a d do ot put the device ear sta di g water.

Cleaning  Use a dry cloth for clea i g. Do ot wipe a y part of the system with clea i g

solve ts, such as, fur iture wax, bleach, be ze e, or ammo ia.

 Subw fer  Place o the floor, ear a wall, for optimum performa ce.

 Satellite Speakers  Usually are placed o opposite sides of the liste i g device. As far apart

as possible is usually best. A example would be liste i g to the speakers usi g a computer:

Place the left satellite speaker o the far left cor er of the desk. Place the right satellite

speaker o the far right cor er of the desk.

All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 4

C M Y CM MY CY CMY K

SPEAKER CONNECTION

There are a variety of devices these speakers ca co ect to, such as, CD players, iPod, DVD

players, MP3 players a d portable audio devices. Please read the step by step i structio s

alo g with the diagrams provided to ide tify which diagram most closely matches your

source.

 Deskt p C mputers 

o Take the cable with the gree plug comi g from the back of the right speaker a d plug

this i to the gree output/source jack i the back or fro t of the computer tower, also

referred to as the sou d/audio out jack.

o Take the red plug from the right satellite speaker a d plug this i to the DIN jack labeled

To Right Speaker o the back of subwoofer.

o Take the AC power adapter cord a d plug the black plug i to the back of the subwoofer.

o Take the AC power adapter a d plug i to wall socket or power strip.

 CD player, DVD player, MP3 player 

o Take the cable with the gree plug comi g from the back of the right speaker a d plug

this i to the headpho e jack of the audio device.

o Take the red plug from the right satellite speaker a d plug this i to the DIN jack labeled

To Right Speaker o the back of subwoofer.

o Take the AC power adapter cord a d plug the black plug i to the back of the subwoofer.

o Take the AC power adapter a d plug i to wall socket or power strip.

 Gaming System 

o A Co sole Gami g Adapter, also k ow as, a Y adapter, has dual-RCA outputs a d is

eeded to co ect these speakers to a gami g system. The adapter is sold separately.

o Tur off the power to your gami g system.

o Take the e d of the Y adapter with the dual-RCA outputs, o e red, o e white. Plug these

outputs i to the matchi g red a d white RCA jacks o the gami g system.

o Take the gree stereo jack at the other e d of the Y adapter a d plug that i to the

cable with the gree plug comi g from the back of the right speaker.

o Take the red plug from the right satellite speaker a d plug this i to the DIN jack labeled

To Right Speaker o the back of subwoofer.

Connecting

to source

(green)

Connecting

to source

source

To video

YWR

Y cable

(not included)

All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 5

C M Y CM MY CY CMY K

CONTROLS & FEATURES

Bass volume control

Power on / o Master volume control

Headphone input jack

 P wer  The o /off butto is o the right satellite speaker. Press i to tur o . Press agai to

tur the system off.

 Master V lume C ntr l  This co trol is o the right satellite speaker a d is i dicated by the

word volume. Rotate clockwise to tur volume up or cou ter-clockwise to tur volume

dow .

Bass V lume C ntr l  This co trol works similarly to the master volume co trol. Rotate to

i crease or decrease bass as preferred.

Headph ne Input Jack  The right satellite speaker has a headpho e i put jack. Co ect

your favorite headpho es to this jack a d they will mute the speaker system automatically.

The master volume co trol ca the be used to tur up or dow the volume to your

headpho es.

All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 6

C M Y CM MY CY CMY K

If you have questio s or eed assista ce with your speakers, please call or co sult our website for

further troubleshooti g tips.

Telepho e

(USA) 360 823 4100

Website www.cyberacoustics.com

iPod is a trademark of Apple I c., registered i the U.S. a d other cou tries.

TROUBLE SHOOTING

Symptom Solution

Speaker System Will

Not Power O .

Power butto is ot tur ed o . Press i a d check for blue LED

i dicator light to come o .

Speaker Does Not

Produce Sou d.

Sou d Is Distorted.

Verify the AC power adapter is plugged i to the back of the

subwoofer a d its plugged i to the wall outlet. Verify you are usi g

our Cyber Acoustics AC adapter; it will have our busi ess ame

o it.

Check if the wall outlet or power strip you are usi g is actually

getti g power.

Verify the speaker is getti g power. Check above steps.

Make sure the volume is tur ed up to audible liste i g level.

Verify that all cables are plugged i to the correct jacks.

Ma y times users believe the speakers are ot worki g, whe i

fact they are havi g trouble with the sou d source. The most

commo problem whe co ecti g to a computer sou d card

is the co ectio s are i correct. Make sure you are co ected

to the audio output jack from your computer sou d card. Ma y

times it has a gree color to it. Also, make sure your media device

or CD/DVD device is playi g a d the volume setti gs are tur ed

up a d ot muted.

If you still have problems, disco ect the speaker source cable

from your computer a d co ect to a MP3, CD player, or

a ythi g else with a 3.5mm headpho e jack. If your speakers

work o this other source, you k ow the speakers are okay a d

the problem lies with your computer or the co ectio s.

Tur the volume dow ¼ to ½ levels. If this does ot work, also

check the computer operati g system volume level a d decrease

it if ecessary.

Adjust the computers master volume co trol by bala ci g the

volume u til its ce tered, the adjust the volume levels o the

speakers.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 7

C M Y CM MY CY CMY K

CA-3080

Système audio à 3 e cei tes

INTRODUCTION

CONTENU DE L'EMBALLAGE

ATTENTION

POSITIONNEMENT DES ENCEINTES

Bie ve ue au système d'e cei tes Cyber Acoustics CA-3080.

Ce système à trois e cei tes est co çu pour assurer u e performa ce audio de qualité

supérieure, e associatio avec u ordi ateur, iPod®, lecteur MP3 ou DVD, ou tout autre source

audio portable. Le système comporte des haut-parleurs à haute excursio et à haut re deme t,

associés à u amplificateur puissa t à faible distorsio pour des graves so ores et claires et

u e plage dy amique plus éte due.

 Lisez attentivement les instructi ns  Lisez toutes les co sig es de sécurité et i structio s

ava t d'utiliser cet appareil.

 Branchement secteur  Effectuez tous les bra cheme ts ava t de bra cher sur le secteur.

 Alimentati n  Utilisez u iqueme t l'adaptateur AC four i avec ces e cei tes.

Cyber Acoustics e pourra être te u respo sables des dommages dus à l'utilisatio d'u e

autre source d'alime tatio quelco que.

 Chaleur  Ne pas exposer les e cei tes aux extrêmes de chaleur, i aux sources de chaleur

extrême telles que, radiateurs rayo a ts ou souffla ts, cuisi ières et autres appareils

émetteurs de chaleur.

 Eau et humidité  Pour éviter tout risque d'électrisatio , e pas exposer les e cei tes à la

pluie ou à u e viro eme t humide. Pour éviter tout risque d'électrisatio , te ez les

e cei tes à l'écart des récipie ts co te a t de l'eau, tels qu'éviers, baig oires, pisci es,

machi es à laver, bassi es etc. Ne pas laisser l'eau goutter sur l'appareil; e pas placer

u récipie t co te a t de l'eau, tel qu'u vase, sur l'appareil et e pas placer l'appareil

à proximité d'u volume d'eau.

 Nett yage  Nettoyez l'appareil à l'aide d'u chiffo doux sec. Ne pas ettoyer u e partie

quelco que du système avec u solva t, tel que la cire pour meubles, l'eau de javel, le

be zè e ou l'ammo iac.

 Subw fer  Pour u e performa ce optimale, placez le

subwoofer par terre, près d'u mur.

 Enceintes satellites  Pour u e écoute optimale, les

e cei tes satellites doive t être placées de part et d'autre

de la source audio, aussi loi que possible l'u e de l'autre.

Par exemple, lors du bra cheme t sur u ordi ateur,

placez l'e cei te gauche da s l'a gle à l'extrémité

gauche du bureau et l'e cei te droite da s l'a gle à

l'extrémité droite du bureau.

 Deux e cei tes

 U subwoofer

 Adaptateur AC

 Guide de l'utilisateur avec schéma de bra cheme t

All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 8

C M Y CM MY CY CMY K

BRANCHEMENT DES ENCEINTES

Les e cei tes peuve t être co ectées à u gra d ombre de sources audio, telles que

lecteurs CD, iPods, lecteurs DVD, lecteurs MP3 et sources audio portables. Référez-vous aux

i structio s mo tra t les étapes de co exio et le schéma qui se rapporte à votre i stallatio .

 Ordinateur de bureau 

o Bra chez le câble sorta t de l'arrière de l'e cei te droite et mu i d'u e fiche verte, sur la

prise sortie/source verte dé ommée égaleme t "prise so /audio"- sur la façade, ou à

l'arrière, de l'ordi ateur.

o Bra chez le câble sorta t de l'e cei te satellite droite et mu i d'u e fiche rouge, sur la

prise DIN à l'arrière du subwoofer, marqué To Right Speaker.

o Bra chez la fiche oire de l'adaptateur AC à l'arrière du subwoofer.

o Bra chez l'adaptateur AC sur u e prise murale ou sur u bloc multiprise.

 Lecteur CD, DVD u MP3 

o Bra chez le câble sorta t de l'arrière de l'e cei te droite et mu i d'u e fiche verte, sur la

prise casque de la source audio.

o Bra chez le câble sorta t de l'e cei te satellite droite et mu i d'u e fiche rouge, sur la

prise DIN à l'arrière du subwoofer, marqué To Right Speaker.

o Bra chez la fiche oire de l'adaptateur AC à l'arrière du subwoofer.

o Bra chez l'adaptateur AC sur u e prise murale ou sur u bloc multiprise.

 Jeux vidé 

o Pour le bra cheme t de ces e cei tes à u e co sole de jeux, u adaptateur de co sole

vidéo (ou adaptateur e Y) disposa t de deux sorties RCA est écessaire.

L'adaptateurest ve du séparéme t.

o Mettez votre co sole de jeux hors te sio .

o Pre ez l'extrémité de l'adaptateur Y mu ie des deux sorties RCA, l'u e rouge, l'autre

bla che, puis bra chez ces fiches sur les prises RCA correspo da tes de la co sole.

o Bra chez le câble sorta t de l'arrière de l'e cei te droite et mu i d'u e fiche verte sur la

prise stéréo verte à l'autre extrémité de l'adaptateur Y.

o Bra chez le câble sorta t de l'e cei te satellite droite et mu i d'u e fiche rouge, sur la

prise DIN à l'arrière du subwoofer, marqué To Right Speaker.

Connexion à

la source

(vert)

Vers vidéo

YWR

Connexion

à la source

Câble en "Y"

non ourni

Connexion

à la source

All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 9

C M Y CM MY CY CMY K

COMMANDES & FONCTIONNALITÉS

 Marche/arrêt  Le bouto marche/arrêt est situé sur l'e cei te satellite droite. Appuyez pour

allumer. Appuyez de ouveau pour étei dre le système.

 C mmande principale du v lume  La comma de est située sur l'e cei te satellite droite,

ide tifiée par le marquage volume. Tour ez la comma de da s le se s des aiguilles

d'u e mo tre pour augme ter le volume, et da s le se s i verse pour le dimi uer.

 C mmande du v lume des graves  Cette comma de fo ctio e de la même ma ière

que pour la comma de pri cipale. Tour ez la comma de pour augme ter ou dimi uer

le volume des graves.

 Casque  L'e cei te satellite droite est mu ie d'u e prise casque. Lorsque vous bra chez

votre casque sur cette prise, le so des e cei tes est coupé automatiqueme t. Comma dez

alors le volume du casque avec la comma de pri cipale.

Commande du volume

des graves

Commande principale du volume

Casque

Commutateur Marche/Arrêt

All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 10

C M Y CM MY CY CMY K

Si vous avez des questio s co cer a t vos e cei tes, ou si vous avez besoi d'assista ce, veuillez

ous appeler, ou bie co sultez otre site web pour avoir d'autres astuces de dépistage.

Télépho e :

(USA) 360 823 4100

Site web : www.cyberacoustics.com

iPod est u e marque de Apple I c., déposée aux États-U is et da s d'autres pays.

DÉPISTAGE DES PANNES

Le système e

s'allume pas

L'appareil 'est pas sous te sio . Appuyez sur le bouto marche/arrêt

et vérifiez l'allumage du voya t LED bleu.

L'e cei te 'émet

aucu so

Le so est déformé

Vérifiez que l'adaptateur AC est bra ché à l'arrière du subwoofer

et égaleme t sur la prise murale. Vérifiez qu'il s'agit bie de

l'adaptateur AC Cyber Acoustics : otre om devrait y être i scrit.

Vérifiez que la prise murale ou le bloc multiprises est bie sous

te sio .

Vérifiez que l'e cei te est sous te sio . Voir les étapes ci-dessus.

Ajustez le volume à u iveau d'écoute ormal.

Souve t, la pa e co statée est due à u problème au iveau

de la source audio. Da s le cas d'u ordi ateur, le problème le

plus coura t est u bra cheme t i correct à la carte so . Vérifiez

que vous avez bie bra ché le câble sur la sortie audio de la

carte so . La prise est souve t marquée e vert. Vérifiez égaleme t

que votre source audio ou lecteur CD/DVD est e lecture et que

le so est réglé à u iveau d'écoute et o coupé.

Si le problème persiste, débra chez la source audio, puis bra chez

à la place u e autre source, telle qu'u lecteur MP3 ou CD, ou

tout autre appareil mu i d'u e prise casque 3,5 mm. Si vos

e cei tes marche t avec cette ouvelle source, l'origi e du

problème est l'ordi ateur ou les bra cheme ts, et o les e cei tes.

Réglez le iveau du volume e tre ¼ et ½. Si cela e résout pas

le problème, vérifiez le iveau du volume de l'ordi ateur et baissez

celui-ci si écessaire.

Réglez la comma de pri cipale du volume au milieu, puis ajustez

le volume sur les comma des des e cei tes.

Symptôme Solutio

Vérifiez que les fiches so t bra chées sur les bo es prises.

All manuals and user guides at all-guides.com

Otros manuales para CA-3080

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sistema de altavoces de Cyber Acoustics

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-3001 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-3080 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2022 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-3.1 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2022R Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2018 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2890PRO Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2014 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-3052BT Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics dot.Boom CA-3708 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-3618 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-3892 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-3858BT Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2806BT Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-SP24 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-SP34BT Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-3098 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2402 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-3698 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-3000 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-3892 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-5402 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2012 Manual de usuario

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2018 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de altavoces de otras marcas

JVC

JVC CA-MXK5R Manual de usuario

LG NB4532B Manual de usuario

JVC

JVC CA-FSH100 Manual de usuario

5Core

5Core Pro Series Manual de usuario

EAW

EAW MQV1394e Manual de usuario

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manual de usuario

iLive

iLive ITB066B Manual de usuario

RDX

RDX QuickStation 4 Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manual de usuario

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manual de usuario

EAW

EAW UB82e Manual de usuario

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manual de usuario

JVC

JVC NX-PN7 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manual de usuario

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manual de usuario

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manual de usuario

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manual de usuario