Custom Audio Electronics DADDY Manual de usuario
CUSTOM S.p.A.
Italiano / English
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
ITALIANO
1 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ........................8
1.1 Utilizzo sicuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1.2 Sicurezza stradale prima di tutto ........................................8
1.3 Zone con limitazioni d’uso .............................................8
1.4 Interferenza ........................................................8
1.5 Resistenza all’acqua .................................................9
1.6 Tenere il cellulare al di fuori della portata dei bambini ........................9
1.7 Accessori e batterie ..................................................9
1.8 Assistenza professionale ..............................................9
2 DESCRIZIONE ................................................10
2.1 Funzioni e tasti .....................................................10
2.2 Icone di Base ......................................................12
2.3 Installazione della scheda SIM e della batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.4 Ricarica della batteria ................................................15
2.5 Accensione e spegnimento............................................15
2.6 Scheda di memoria..................................................16
2.7 Cavo USB ........................................................17
3 FUNZIONI DI BASE ...........................................18
3.1 Interfaccia di standby ................................................18
3.2 Effettuare una chiamata ..............................................18
3.3 Rispondere alle chiamate .............................................19
3.4 Chiamate perse ....................................................19
4 MESSAGGI ....................................................20
4.1 Scrivere messaggi ..................................................20
4.2 Messaggi ricevuti ...................................................21
4.3 Bozze ............................................................21
4.4 Messaggi in uscita ..................................................22
5 ALIGULI ........................................................23
5.1 Attivazione di ALIGULI ...............................................23
3
6 RUBRICA ......................................................24
7 CRONOLOGIA CHIAMATE ...................................26
7.1 Chiamate perse, chiamate effettuate, chiamate ricevute .....................26
7.2 Cancella registri chiamate ............................................26
8 MULTIMEDIA ..................................................27
8.1 Fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
8.2 Visualizzatore immagini ..............................................27
8.3 Video registratore ...................................................27
8.4 Lettore video.......................................................28
8.5 Lettore audio.......................................................28
8.6 Registratore audio ..................................................28
8.7 Radio FM .........................................................28
9 STRUMENTI...................................................29
9.1 Calendario ........................................................29
9.2 Sveglia ...........................................................29
9.3 Calcolatrice........................................................30
9.4 File manager.......................................................30
9.5 Bluetooth®........................................................31
10 IMPOSTAZIONI ..............................................32
10.1 Impostazioni suoneria ..............................................32
10.2 Impostazioni telefono ...............................................32
10.3 Impostazioni SOS..................................................33
10.4 Impostazioni di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
10.5 Impostazioni di sicurezza ............................................34
10.6 Impostazioni dual SIM ..............................................35
10.7 Impostazioni di chiamata ............................................35
10.8 Ripristino impostazioni ..............................................35
11 INSERIMENTO TESTO......................................36
11.1 Lettere maiuscole ..................................................36
11.2 Lettere minuscole ..................................................36
11.3 Inserimento numeri ................................................36
4
ENGLISH
1 SAFETY AND SECURITY NOTES ...........................38
1.1 Secure boot .......................................................38
....................................................38
1.3 Restricted use areas ................................................38
1.4 Interference. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
1.5 Waterproof ........................................................39
1.6 Keep the cell phone out of children’s reach ...............................39
1.7 Accessories and batteries.............................................39
1.8 Professional service .................................................39
2 DESCRIPTION ................................................40
2.1 Functions and keys..................................................40
2.2 Basic icons ........................................................42
2.3 Installing the SIM card and the battery ...................................43
2.4 Charging the battery .................................................45
2.5 Start-up and shutdown ...............................................45
2.6 Memory card.......................................................46
2.7 USB cable.........................................................47
3 BASIC FUNCTIONS...........................................48
3.1 Standby interface ...................................................48
3.2 Making a phone call .................................................48
3.3 Answering calls.....................................................49
3.4 Missed calls .......................................................49
4 MESSAGING ..................................................50
4.1 Writing messages ...................................................50
4.2 Inbox.............................................................51
4.3 Drafts ............................................................51
4.4 Outbox ...........................................................52
5 ALIGULI ........................................................53
5.1 Activate ALIGULI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
5
6 PHONEBOOK .................................................54
7 CALL HISTORY ...............................................56
7.1 Missed calls, dialled calls, received calls .................................56
7.2 Delete call logs .....................................................56
8 MULTIMEDIA ..................................................57
8.1 Camera...........................................................57
8.2 Image viewer ......................................................57
8.3 Video recorder .....................................................57
8.4 Video player .......................................................58
8.5 Audio player .......................................................58
8.6 Sound recorder.....................................................58
8.7 FM radio ..........................................................58
9 TOOLS .........................................................59
9.1 Calendar ..........................................................59
9.2 Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
9.3 Calculator .........................................................60
9.4 File manager.......................................................60
9.5 Bluetooth®........................................................61
10 SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
10.1 Tone settings......................................................62
10.2 Phone settings ....................................................62
10.3 SOS settings......................................................63
10.4 Network settings ...................................................63
10.5 Security settings ...................................................64
10.6 Dual SIM settings ..................................................65
10.7 Call settings ......................................................65
10.8 Restore settings ...................................................65
11 TEXT INPUT..................................................66
11.1 Uppercase........................................................66
11.2 Lowercase .......................................................66
11.3 Numeric..........................................................66
ITALIANO
1 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
attentamente tutte le informazioni di seguito riportate prima di usare il telefono e le
funzioni correlate.
1.1 Utilizzo sicuro
Non utilizzare i telefoni cellulari laddove il loro uso non sia consentito o in qualsiasi
luogo in cui possano creare interferenze o pericoli.
1.2 Sicurezza stradale prima di tutto
Per garantire la sicurezza sulla strada, non utilizzare mai i telefoni cellulari durante la
guida, per non pregiudicare le condizioni di sicurezza al volante.
1.3 Zone con limitazioni d’uso
Nelle zone in cui è richiesto di spegnere il telefono cellulare, è necessario rispettare tutte
prodotti chimici o apparecchiature medicali è necessario spegnere il telefono cellulare.
1.4 Interferenza
Le comunicazioni via cellulare possono essere soggette a interferenze a causa di
interferenze con frequenze radio, che possono pregiudicare le prestazioni.
8
1.5 Resistenza all’acqua
Questo cellulare non è resistente all’acqua, è quindi necessario mantenerlo sempre
asciutto.
1.6 Tenere il cellulare al di fuori della portata dei bambini
Il cellulare dovrebbe sempre essere tenuto in un luogo in cui i bambini non possano
venire a contatto con lo stesso e con tutti i suoi componenti (inclusi gli accessori). Riporre
sempre il cellulare in una posizione non raggiungibile dai bambini.
1.7 Accessori e batterie
società, in quanto l’utilizzo di accessori o batterie di diverso tipo può provocare esplosioni.
1.8 Assistenza professionale
Non smontare il telefono e i relativi accessori: il vostro telefono cellulare può essere
riparato esclusivamente da centri autorizzati.
9
2 DESCRIZIONE
2.1 Funzioni e tasti
Tasto giù
Tasto funzione
sinistro
Tasto su
Tasto funzione
destro
Tasto fotocamera Tasto radio FM
Tasto Musica
10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de Custom Audio Electronics
Custom Audio Electronics
Custom Audio Electronics VISION Suplemento
Custom Audio Electronics
Custom Audio Electronics Ares Suplemento
Custom Audio Electronics
Custom Audio Electronics TEO Manual de usuario
Custom Audio Electronics
Custom Audio Electronics flipo Manual de usuario
Custom Audio Electronics
Custom Audio Electronics TEO Manual de usuario
Custom Audio Electronics
Custom Audio Electronics Venere Manual de usuario
Custom Audio Electronics
Custom Audio Electronics SATURNO Manual de usuario
Custom Audio Electronics
Custom Audio Electronics LUNA Manual de usuario
