Culina UBEMF606BK Manual de usuario
User Manual for your
UBEMF606BK
NOTE:This User Instruction Manual contains important
information, including safety & installation points, which will
enable you to get the most out of your appliance. Please keep it
in a safe place so that it is easily available for future reference; for
you or any person not familiar with the operation of the appliance.
Warning
EN
1、WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.
Care should be taken to avoid touching heating elements.
2、Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously
supervised.
3、the appliance must not be installed behind a decorative door in order to
avoid
overheating.
FR
1、AVERTISSEMENT : l'appareil et ses parties accessibles peuvent devenir
chauds pendant l'utilisation. Veiller à éviter tout contact avec les éléments de
chauffe.
2、Garder les enfants de moins de 8 ans à l’écart de l’appareil à moins qu’ils
ne soient surveillés en permanence.
3、L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte decorative afin
d’éviter toute surchauffe.
PL
1、OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas
użytkowania. Należy zachować ostrożność, aby nie dotykać elementów
grzewczych.
2、Dzieci poniżej 8. roku życia nie powinny zbliżać się do urządzenia bez
nadzoru.
3、Nie wolno instalować urządzenia za drzwiami dekoracyjnymi, może to
powodować przegrzanie.
DE
1、WARNUNG: Das Gerät und dessen zugängliche Teile warden während des
Gebrauchs heiß. Die Heizelemente sollten nicht angefasst werden.
2、Kinder unter 8 Jahren müssen vom Gerät ferngehalten werden, es sei
denn sie werden streng beaufsichtigt.
3、Dieses Gerät darf nicht hinter einer Schranktür installiert werden, um
Überhitzung zu vermeiden.
RUS
1、ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прибор и доступные для прикосновения части
могут сильно нагреваться во время эксплуатации. Соблюдайте
осторожность, чтобы не прикасаться к
нагревательным элементам.
2、Запрещено подпускать к варочной панели детей младше 8 лет, если
они не находятся под постоянным присмотром.
3、Во избежание перегрева запрещается устанавливать прибор за
декоративной дверцей
RO
1、AVERTISMENT: Aparatul şi piesele componente accesibile ale acestuia se
încălzesc în timpul utilizării. Trebuie luate măsuri pentru a nu permite
atingerea elementelor de încălzire.
2、Copiii mai mici de 8 ani pot sta în preajma plitei doar dacă sunt
permanent supravegheați.
3、Dispozitivul nu trebuie instalat în spatele unei uși decorative, pentru a
evita supraîncălzirea.
ES
1、ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se calientan durante el
uso. Se debe tener cuidado para no tocar los elementos de calor.
2、No deje el producto al alcance de niños menores de 8 años, a no ser que
estén supervisados continuamente.
3、No instale el electrodoméstico tras una puerta decorativa, para evitar el
sobrecalentamie.
PT
1、AVISO: O aparelho e as respetivas peças acessíveis fi cam quentes
durante a utilização. Tenha cuidado para não tocar nos elementos quentes.
2、As crianças com idade inferior a 8 anos devem manter-se afastadas,
exceto se receberem supervisão contínua.
3、Para evitar sobreaquecimento, o aparelho não deve ser instalado atrás de
uma porta decorativa.
TR
1、UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım sırasında ısınabilir. Isıtıcı
elemanlara dokunmamaya dikkat edilmelidir.
2、Sürekli gözetim altında değillerse, 8 yaşından küçük çocuklar cihazdan
uzak tutulmalıdır.
3、Aşırı ısınmayı önlemek için, cihaz dekoratif kapıların arkasına
kurulmamalıdır.
2
Contents
Environmental note 3
Important safety information 4 - 6
Specifications 7 - 9
Product and aperture dimensions 7
Product specifications 7
Standard accessories 7
Electrical details 8
Cooling fan 8
Control panel 9
Oven programmer/timer display 9
Setting and using the oven programmer/timer 10-14
Selecting manual operation mode 10
Setting clock (the time of day) 10
The oven timer 10
Before first use 10
Setting the minute minder function 11
Setting the duration function 11
Setting the end cook function 12
Setting the start and end time function 13
Selecting a cooking function and temperature 15 - 18
Selecting an oven function 15
Oven functions 16
Thermostat control knob 17
Oven operating light 18
Cooking guidelines 18
Warnings 19
Shelf positions 20
Cleaning and maintenance 20-24
Replacing the oven bulb 20
Removing the oven door for cleaning 21
Removing the inner door glass for cleaning 24
Installation 25 - 29
Electrical connection 26
Installing the oven into the kitchen cabinet 28
Positioning the appliance 28
Ventilation requirements 29
My appliance isn’t working correctly 30 - 32
3
Environmental note
oThe packaging materials that the manufacturer uses are
environmentally friendly and can be recycled.
oPlease discard all packaging material with due regard for the
environment.
4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Your safety is of the utmost importance to us. Please
make sure that you read this instruction booklet before
attempting to install or use the appliance. If you are
unsure of any of the information contained in this
booklet, please contact the Customer Care Department.
General Information
oThis appliance is designed for domestic household use and can
be built into a standard kitchen cabinet or housing unit.
oIMPORTANT: The adjacent furniture or housing and all
materials used in the installation must be able to withstand a
minimum temperature of 85°C above the ambient temperature
of the room it is located in, whilst in use.
oCertain types of vinyl or laminate kitchen furniture are
particularly prone to heat damage or discolouration at
temperatures below the guidelines given above.
oAny damage caused by the appliance being installed in
contravention of this temperature limit, or by placing adjacent
cabinet materials closer than 4mm to the appliance, will be the
liability of the owner.
oThe use of this appliance for any other purpose or in any other
environment without the express agreement of the manufacturer
will invalidate any warranty or liability claim.
oYour new appliance is guaranteed against electrical or
mechanical defects, subject to certain exclusions that are noted
in the manufacturer’s Conditions Of Guarantee. The foregoing
does not affect your statutory rights.
oRepairs may only be carried out by service engineers that
are approved by the manufacturer.
5
Warning and safety instructions
oThis appliance complies with all current European safety
legislation. The manufacturer does wish to emphasise that this
compliance does not remove the fact that the appliance surfaces
will become hot during use and retain heat after operation.
oThis appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Child Safety
oWe strongly recommend that babies and young children are
prevented from being near to the appliance and not allowed to
touch the appliance at any time.
oIf it is necessary for younger family members to be in the
kitchen, please ensure that they are kept under close supervision
at all times.
General Safety
oDo not place heavy objects on the oven door or lean on the
oven door when it is open, as this can cause damage to the oven
door hinges.
oDo not leave heated oil or fat unattended, as this is a fire risk.
oDo not place pans or baking trays directly on the base of the
oven cavity, or line it with aluminium foil.
oDo not allow electrical fittings or cables to come into contact
with areas on the appliance that get hot.
oDo not use the appliance to heat the room it is located in or to
dry clothing.
oDo not install the appliance next to curtains or soft furnishings.
6
oDo not attempt to lift or move cooking appliances by using the
oven door or handle, as this may cause damage to the appliance
or result in injury to the person lifting the appliance.
Cleaning
oCleaning of the oven should be carried out on a regular basis.
oGreat care should be taken whilst using this appliance and when
following the cleaning procedure.
oIMPORTANT: The appliance must be disconnected from the
mains before following the cleaning procedure.
Installation
This appliance must be correctly installed by a
suitably qualified person, strictly in accordance
with the manufacturer’s instructions.
oThe manufacturer declines any responsibility for injury or
damage, to person or property, as a result of improper
use or installation of this appliance.
oHeat, steam and moisture will be created during use of the
appliance, take care to avoid injury and ensure that the room is
adequately ventilated. If the appliance is going to be used for
prolonged periods of time, then additional ventilation may be
required.
oPlease consult with your qualified installer if you are in any doubt
about the amount of ventilation that you will require.
7
Declaration of conformity
This appliance complies with the following European Directives:
- 2014/35/EU regarding “low voltage”
- 2014/30/EU regarding “electromagnetic disturbances”
- Regulation (EC) N° 1935/2004 regarding “materials in contact with
food”
oThe above directives comply with 93/68/EEC regarding CE marking.
oThe manufacturer declares that the oven is built using certified
materials and requires the appliance to be installed in accordance
with the standards currently in force. This appliance must be used
by a trained person for domestic purposes only.
8
Specifications
Product Dimensions Aperture Dimensions
Height: 595 mm 600 mm
Width: 595 mm 560 mm
Depth: 530 mm 560 mm (min)
Product specifications
o9 oven functions
oEnergy efficiency class: A
oOven net/gross capacity: 58/65 liters
oLED fully programmable timer
oCooling fan
oThermostatically controlled grill
oDouble-glazed removable door
oRemovable inner door glass
oMark resistant coating
oOven light
Tabla de contenidos
Otros manuales de Horno de Culina
Culina
Culina UBETFD605BK Manual de usuario
Culina
Culina UB70NPYS Manual de usuario
Culina
Culina UBEMF614 Manual de usuario
Culina
Culina UBOVFPN60 Manual de usuario
Culina
Culina UBEMF73 Manual de usuario
Culina
Culina UBEFDT73 Manual de usuario
Culina
Culina UBGDT60SS Manual de usuario
Culina
Culina UBGMMT60SS Manual de usuario
Culina
Culina UB70NMFS Manual de usuario
Culina
Culina UBEFMM613 Manual de usuario
