CSL 303506 Manual de usuario
PCIe Erweiterungskarte, M.2 SSD
Mod.-Nr.: 303506
User Manual
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ................................................................................................................. 8
3. Français ............................................................................................................. 13
4. Italiano .............................................................................................................. 18
5. Español.............................................................................................................. 23
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie
auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bie
die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme
der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• PCIe Erweiterungskarte, M.2
• Montagezubehör
• Schraubendreher
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
Anschluss PCIe 16x
Max. SSD-Größen (Länge) 30mm, 42mm, 60mm, 80mm
Passende Festplaengröße M.2 PCIe Key-M SSD
Hinweis: Dieses Gehäuse ist nicht mit M.2 SATA SSDs kompabel!
3. Inbetriebnahme und Montage
Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und enernen Sie jegliches Verpa-
ckungsmaterial. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese
vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Bereiten Sie die Erweiterungskarte und jegliches Zubehör für die Montage
vor (das Gehäuseoberteil, die Bodenplae, die Erweiterungskarte, das
Silikonpad, ihre M.2 Key-M SSD, das Gewinde, die Montageschrauben und
den Schraubendreher).
2. Legen Sie anschließend die Erweiterungskarte auf eine ebene und gerade
Fläche ab.
4Deutsch
3. Moneren Sie die Key-M M2 SSD ordnungsgemäß auf die Erweiterungs-
karte. Stellen Sie sicher, dass Sie diese korrekt mit dem Anschluss auf der
Erweiterungskarte verbinden.
4. Moneren Sie das Kupfergewinde ans Ende der SSD und drücken Sie diese
nun leicht in Richtung Erweiterungskarte, bis das Kupfergewinde die Erwei-
terungskarte berührt.
5Deutsch
5. Drehen Sie die Erweiterungskarte vorsichg um und Schrauben Sie die
Montageschraube von hinten in das Kupfergewinde ein, sodass die Fest-
plae an die Erweiterungskarte festgeschraubt wird.
6. Legen Sie das Silikonpad auf die Oberseite der Festplae.
7. Trennen Sie das Aluminium-Gehäuseoberteil und die Bodenplae und
legen Sie die Erweiterungskarte mit eingebauter Festplae in das Gehäuse-
oberteil ein. Achten Sie darauf, dass das längliche Loch der Erweiterungs-
karte mit dem Gehäuseoberteil gefüllt ist.
8. Verschrauben Sie die Bodenplae mit dem Gehäuseoberteil. Achten Sie
darauf, dass die Aussparungen für die Schrauben über der Montageschrau-
be liegen.
9. Setzen Sie die Erweiterungskarte ordnungsgemäß in einen PCIe-Slot ihres
Mainboards ein. Das Gerät ist nun betriebsbereit.
Hinweis: Falls die neue Festplae nicht direkt im Explorer erkannt wird, stellen
Sie sicher, dass Sie die korrekten Einstellungen in der Datenträgerverwaltung
vornehmen.
6Deutsch
4. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie nie das Gerät zu önen, um Reparaturen oder Umbauten vorzu-
nehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen, das Gerät ist nur bei
gezogenem Stecker spannungsfrei. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Bie
ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch oder bei Gewier.
Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden Sie es nur
im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Lufeuchgkeit, Wasser und Schnee.
Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen
plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibraonen aus, da dies die
Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät
auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß
abbekommen hat oder in sonsger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bie
die naonalen Besmmungen und Beschränkungen.Nutzen Sie das Gerät nicht für
andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von
Kindern oder geisg beeinträchgten Personen auf. Jede Reparatur oder Verände-
rung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt
zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garaneansprüche. Das Gerät darf nur
von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden ha-
ben. Die Gerätespezikaonen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert
darauf hingewiesen wurde.
5. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt-
linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge-
trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige und
gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhalg
schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikge-
rätegesetz (ElektroG) verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende
ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichte-
te, öentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/
und der Verpackung weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Sto-
trennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
7Deutsch
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303506 in Übereinsmmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Besmmungen bendet.
Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg-
straße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
8English
Thank you for choosing a CSL product. Please read the following user manual care-
fully so as to get the most from the product you have purchased. Before using the
product, rst check that the delivered item is complete, accurate and undamaged.
1. Scope of delivery
• PCIe expansion card, M.2
• Mounng accessories
• Screwdriver
• User manual
2. Technical data
Port PCIe 16x
Max. SSD sizes (length) 30mm, 42mm, 60mm, 80mm
Suitable hard drive size M.2 PCIe Key-M SSD
Note: This housing is not compable with M.2 SATA SSDs!
3. Inial use and installaon
Take the device out of the package and remove all the packaging material. Before
using the product, rst check that the delivered item is complete, accurate and
undamaged.
1. Prepare the expansion card and the accessories for assembly (the upper
housing part, the base plate, the expansion card, the silicone pad, your M.2
Key-M SSD, the thread, the mounng screws and the screwdriver).
2. Then place the expansion card on a at, level surface.
3. Mount the Key-M M2 SSD properly on the expansion card. Make sure that
you connect it properly with the port on the expansion card.
4. Mount the copper thread to the end of the SSD and push it slightly towards
the expansion card unl the copper thread touches the expansion card.
9English
5. Turn the expansion card carefully around and insert the mounng screw
from the back into the copper thread so that the hard drive is screwed to
the expansion card.
6. Place the silicone pad on top of the hard drive.
7. Separate the top part of the aluminium housing from the base plate and
10 English
place the expansion card with assembled hard drive into the top part of the
housing. Make sure that the slot of the expansion card is lled with the top
part of the housing.
8. Screw the base plate to the top part of the housing. Make sure that the
grooves for the screws are above the mounng screw.
9. Insert the expansion card properly into a PCIe slot of your motherboard.
The device is now ready for use.
Note: If the new hard drive is not shown directly in Explorer, make sure that you
make the correct sengs under Disk Management.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Tarjeta PCI de CSL
Manuales populares de Tarjeta PCI de otras marcas
Belkin
Belkin F5D7000F Manual de usuario
Pericom
Pericom PI7C7100 Manual de usuario
ADLINK Technology
ADLINK Technology cPCI-3548 Manual de usuario
Digium
Digium TE200 Series Manual de usuario
Allo.com
Allo.com 2nd Gen E1/T1/J1 Manual de usuario
Western Digital
Western Digital FireWire PCI Adapter Manual de usuario