12 / 21 / 100
2
Contents
Safety instructions ................................. 7
Overview .................................................32
Button function/illumination...........33
Getting ready.........................................34
Preparation.............................................35
Cleaning...................................................36
Disposal....................................................38
Technical data........................................38
Índice de contenidos
Indicaciones de seguridad.................11
Descripción general .............................32
Función/iluminación de los
botones.....................................................33
Preparación.............................................. 34
Elaboración..............................................35
Limpieza ...................................................36
Eliminación..............................................38
Datos técnicos ........................................38
Содержание
Указания по безопасности.............15
Обзор .......................................................39
Функции кнопки/ подсветка ........40
Подготовка ............................................41
Приготовление ....................................42
Очистка ...................................................43
Переработка материалов...............45
Технические характеристики........45
Obsah
Bezpečnostné upozornenia..............24
Prehľad .....................................................46
Funkcia/svietiaca farba tlačidla.......47
Príprava....................................................48
Príprava....................................................49
Čistenie.....................................................50
Likvidácia.................................................51
Technické údaje ....................................51
Obsah
Bezpečnostní upozornění.................28
Přehled.....................................................46
Funkce/podsvícení tlačítka...............47
Příprava....................................................48
Použití.......................................................49
Čištění.......................................................50
Likvidace..................................................51
Technické údaje ....................................51
Tartalom
Biztonsági tudnivalók .........................20
Áttekintés................................................39
Gombfunkció/-világítás .....................40
Előkészítés...............................................41
Elkészítés .................................................42
Tisztítás.....................................................43
Ártalmatlanítás......................................45
Műszaki adatok .....................................45
Inhalt
Sicherheitshinweise.................................3
Übersicht ..................................................32
Tastenfunktion/-beleuchtung ..........33
Vorbereitung........................................... 34
Zubereitung ............................................35
Reinigung................................................. 36
Entsorgung..............................................38
Technische Daten..................................38
