Create FLOWOOD STYLANCE Manual de usuario

USER MANUAL

FLOWOOD STYLANCE

CEILING FAN

VENTILADOR DE TECHO

INDEX

ENGLISH

PARTS LIST 6

INSTALLATION PREPARATION 7

INSTALLATION INSTRUCTIONS 7

SAFETY INSTRUCTIONS 7

PREPARING THE FAN SITE 8

INSTALLING THE HANGER BRACKET 8

ASSEMBLING AND HANGING THE FAN 8

REMOTE CONTROL CONNECTION 9

REMOTE CONTROL 9

CANNOPY ASSEMBLY 10

BLADES ASSEMBLY 10

CONNECTIONS PANEL ASSEMBLY 11

LED LIGHT PANEL AND LAMP SHADE ASSEMBLY 11

CEILING FAN WITH LED LIGHT 11

DECORATIVE COVER ASSEMBLY 12

CHECK THE INSTALLATION 12

CEILING FAN WITHOUT LED LIGHT 12

ESPAÑOL

LISTA DE PARTES 13

PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN 14

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 14

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 14

PREPARACIÓN UBICACIÓN VENTILADOR 15

INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE 15

MONTAJE Y COLGADO DEL VENTILADOR 15

CONEXIÓN DEL MANDO A DISTANCIA 16

MANDO A DISTANCIA 16

MONTAJE DEL FLORÓN 17

MONTAJE DE LAS ASPAS 17

MONTAJE DE LA PLACA DE CONEXIONES 18

MONTAJE PANEL LED Y PANTALLA DECORATIVA 18

VENTILADOR DE TECHO CON LUZ 18

MONTAJE DE LA CUBIERTA DECORATIVA 19

COMPROBACIÓN DE LA INSTALACIÓN 19

VENTILADOR DE TECHO SIN LUZ 19

PORTUGUÊS

LISTA DE PEÇAS 20

PREPARAÇÃO DA INSTALAÇÃO 21

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 21

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 21

PREPARAÇÃO LOCALIZAÇÃO VENTILADOR 22

INSTALAÇÃO DO SUPORTE DE MONTAGEM 22

MONTAGEM E PENDURA DO VENTILADOR 22

LIGAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA 23

COMANDO À DISTÂNCIA 23

MONTAGEM DO FLORÃO 24

MONTAGEM DAS PÁS 24

MONTAGEM DO PATCH PANEL 25

MONTAGEM PAINEL LED E TELA DECORATIVA 25

VENTILADOR DE TETO COM LUZ LED 25

MONTAGEM DA TAMPA DECORATIVA 26

VERIFIQUE A INSTALAÇÃO 26

VENTILADOR DE TETO SEM LUZ LED 26

FRANÇAIS

LISTE DES PIÈCES 27

PRÉPARATION DE L’INSTALLATION 28

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 28

CONSIGNES D’INSTALLATION 28

PRÉPARATION DU VENTILATEUR 29

INSTALLATION DU SUPPORT 29

MONTAGE ET ACCROCHAGE DU VENTILATEUR 29

CONNEXION DE LA TÉLÉCOMMANDE 30

TÉLÉCOMMANDE 30

MONTAGE DU FLEURON 31

MONTAGE DES PALES 31

MONTAGE DU PANNEAU DE BRASSAGE 32

MONTAGE PANNEAU LED ET L’ÉCRAN DÉCORATIF 32

VENTILATEUR DE PLAFOND AVEC LUMIÈRE LED 32

ASSEMBLAGE DU COUVERCLE DÉCORATIF 33

VÉRIFIEZ L’INSTALLATION 33

VENTILATEUR DE PLAFOND SANS LUMIÈRE LED 33

ITALIANO

ELENCO DELLE PARTI 34

PREPARAZIONE DELL’INSTALLAZIONE 35

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 35

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 35

PREPARAZIONE POSIZIONAMENTO VENTILATORE 36

INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO DI MONTAGGIO 36

MONTAGGIO E ATTACCATURA DEL VENTILATORE 36

COLLEGAMENTO DEL TELECOMANDO 37

TELECOMANDO 37

MONTAGGIO DELLA COPPA SUPERIORE 38

MONTAGGIO DELLE PALE 38

MONTAGGIO DEL PANNELLO PATCH 39

MONTAGGIO PANNELLO LED E SCHERMO DECORATIVO 39

VENTILATORE DA SOFFITTO CON LUCE LED 39

ASSEMBLAGGIO DELLA COPERTURA DECORATIVA 40

CONTROLLA L’INSTALLAZIONE 40

VENTILATORE DA SOFFITTO SENZA LUCE LED 40

DEUTSCH

TEILELISTE 41

VORBEREITUNG DER INSTALLATION 42

SICHERHEITSANWEISUNGEN 42

INSTALLATIONSANWEISUNGEN 42

VORBEREITUNG AUFHÄNGUNGSSTELLE VENTILATORS 43

ANBRINGEN DER MONTAGEHALTERUNG 43

MONTAGE UND AUFHÄNGUNG VENTILATORS 43

ANSCHLUSS DER FERNBEDIENUNG 44

FERNBEDIENUNG 44

ANBRINGEN DER ROSETTE 45

ANBRINGEN DER FLÜGEL 45

MONTAGE DES PATCHPANELS 46

MONTAGE LED-PANELS — DEKORATIVEN BILDSCHIRMS 46

DECKENVENTILATOR MIT LED-LICHT 46

ZUSAMMENBAU DER DEKORATIVEN ABDECKUNG 47

ÜBERPRÜFEN SIE DIE INSTALLATION 47

DECKENVENTILATOR OHNE LED-LICHT 47

NEDERLANDS

LIJST MET ONDERDELEN 48

INSTALLATIE VOORBEREIDING 49

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 49

INSTALLATIE INSTRUCTIES 49

DE LOCATIE VAN DE VENTILATOR VOORBEREIDEN 50

MONTAGEBEUGEL INSTALLATIE 50

MONTAGE EN OPHANGEN VAN DE VENTILATOR 50

AFSTANDSBEDIENING VERBINDING 51

AFSTANDSBEDIENING 51

MONTAGE VAN DE ROZET 52

DE MESSEN IN ELKAAR ZETTEN 52

MONTAGE VAN HET PATCHPANEEL 53

MONTAGE VAN LED PANEEL EN DECORATIEVE SCHERM 53

PLAFONDVENTILATOR MET LED-LICHT 53

DE DECORATIEVE HOES MONTEREN 54

CONTROLEER DE INSTALLATIE 54

PLAFONDVENTILATOR ZONDER LED-LICHT 54

POLSKI

WYKAZ CZĘŚCI 55

PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI 56

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 56

INSTRUKCJE INSTALACJI 56

PRZYGOTOWANIE LOKALIZACJI WENTYLATORA 57

MONTAŻ WSPORNIKA MONTAŻOWEGO 57

MONTAŻ I ZAWIESZANIE WENTYLATORA 57

POŁĄCZENIE ZDALNEGO STEROWANIA 58

ZDALNE STEROWANIE 58

MONTAŻ ROZETY 59

MONTAŻ OSTRZY 59

MONTAŻ PANELU KROSOWEGO 60

MONTAŻ PANELU LED I EKRANU DEKORACYJNEGO 60

WENTYLATOR SUFITOWY Z OŚWIETLENIEM LED 60

MONTAŻ OZDOBNEJ OSŁONY 61

SPRAWDŹ INSTALACJĘ 61

WENTYLATOR SUFITOWY BEZ ŚWIATŁA LED 61

INDEX

ENGLISH

Thank you for choosing our ceiling fan. Before using the appliance, and to ensure the best

use, carefully read these instructions.

The safety precautions enclosed herein reduce the risk of death, injury and electrical shock

when correctly adhered to. Keep the manual in a safe place for future reference, along with

the completed warranty card, purchase receipt and package. If applicable, pass these in-

structions on to the next owner of the appliance. Always follow basic safety precautions and

accident-prevention measures when using an electrical appliance. We assume no liability for

customer failing to comply with these requirements.

PARTS LIST

Carefully open the packaging and remove all the items included. Place them on a carpet or

a big piece of plastic to avoid any damage. Check that all the items listed below have been

included.

ENGLISH

Remote control Expansion screws

Blades

Canopy Downrod and hanging ball

Mounting Bracket Decorative cover

Motor

Connections panel

Option with light:

LED panelDecorative shade

Option without light:

Decorative cover

Fixing screws

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS

• To prevent personal injury and dam-

age, ensure that the hanging location

allows the blades a clearance of 2.3

m from the oor and 76 cm from any

wall or obstruction.

• Be sure the outlet box is securely at-

tached to the building structure and

can support the full weight of the fan.

INSTALLATION PREPARATION

When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be observed.

Read this entire manual carefully before beginning installation. Save this instructions.

• Use only original replacement parts.

• To reduce the risk of personal injury, attach the fan directly to the support structure of the

building according to these instructions, and use only the hardware supplied.

• To avoid possible electrical shock, before installing your fan, disconnect the power by turn-

ing off the circuit breakers to the outlet box and associated wall switch location. If you

cannot lock the circuit breakers in the off position, securely fasten a prominent warning

device, such as a tag, to the service panel.

• All wiring must be in accordance with national and local electrical codes and ANSI/NFPA

70. If you are unfamiliar with wiring, use a qualied electrician.

• To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade attachment system when in-

stalling, balancing, or cleaning the fan.

• Never insert foreign objects between rotating fan blades.

• To reduce the risk of re, electrical shock, or motor damage, do not use a solid-state speed

control with this fan. Use only original speed controls.

• This appliance can be used by children aged from 8 years old and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children shall not playwith the appliance. Clean-

ing and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and

supervised. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

NOTE: The important safety precautions and instructions appearing in the manual are not

meant to cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood

that common sense and caution are necessary factors in the installation and operation of

this fan.

• Mark the correct position of the holes and x the ceiling bracket using the screws with

metal anchor or screws and washers suitable for the type of ceiling chosen.

• Check the correct installation of the bracket before hanging the fan. This plate must sup-

port the full weight of the fan.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

76 cm

from wall

or nearest

obstruction 2.3 m from

blades to

oor

ENGLISH

Support brace

Standard

mounting style

20°20°20°20°

Support

brace

Angled

mounting

style

Standard Mounting hangs from the ceil-

ing by a downrod.

Angled Mounting recommended for a

vaulted or angled ceiling.

Please, drill an 8 mm in diametre hole on the concrete ceiling, and insert the bolt. Then, align

the bracket with the hole and tighten with a nut.

Wood ceiling

Concrete ceiling

Electrical wiring

Canopy

Hanging ball slot

Decorative cover

Bolt

Cotter pin Adapter

Fixing screw

Cotter pin

Choose the suspension bar that best suits your situation: it has a 15 cm and a 25 cm suspen-

sion bar.

Remove the bar bolt, removing the pin, and pass the canopy (roof trim) and the engine can-

opy through the suspension bar. Next, route the fan motor cables through the inside of the

suspension bar. Tighten the suspension bar to the engine and insert the bolt and pin.

PREPARING THE FAN SITE

INSTALLING THE HANGER BRACKET

ASSEMBLING AND HANGING THE FAN

ENGLISH

Tip: To prepare for threading electrical wires through the downrod, apply a small piece of

electrical tape to the ends of the electrical wires. This will keep the wires together when

threading them through the downrod.

• Loosen the xing screws and nut at the top of the motor housing. Remove the pin and bolt

from the downrod (if you have not already done so). Slide the downrod through the canopy.

• Tread electrical wires through the downrod and pull extra wire slack from the upper end

of the downrod.

• Place the downrod into the motor housing yoke and reinsert the pin and bolt that were

previously removed. Tighten the xing screws and nut securely.

• Lower the canopy to the motor housing.

Light L

Ground wire

Motor L

Neutral N

Light L

Fan L

Neutral N

Input L

Input N

Ground wire

Remote

control

receiver

1. **Light

2. **Light intensity control

3. Fan intensity control

4. Timer

5. Batteries (2 x AAA)

6. **Colour temperature control

7. ON / OFF button

Remote control receiver placement:

Make the connection between the receiver cables and the fan motor cables following the

color indications. Make sure the connection is tight.

** Function only available when having

the LED plate installed.

REMOTE CONTROL CONNECTION

REMOTE CONTROL

ENGLISH

• Raise the canopy to hanging bracket, aligning loosened screws in hanging bracket with

slotted holes in the canopy.

• Twist the canopy to lock. Re-insert the screws and secure all the screws with a screwdriver.

• With hanging bracket secured to the outlet box and able to support the fan, you are now

ready to hang your fan.

• Grab the fan rmly with two hands. Slide downrod through the opening in the hanging

bracket and let the hanging ball rest on the hanging bracket.

• Turn the hanging ball slot until it lines up with the hanging bracket tab.

Tip: Seek the help of another person to hold the stepladder in place and to lift the fan up to

you once you are set on the ladder.

Align the holes on the blade holder with the holes on the blades and the motor body and

screw them in place, but don’t tighten them until they are all placed and screwed in.

Tip: To save time, you can t the washers on each screw prior to installing the blades.

1 2

CANNOPY ASSEMBLY

BLADES ASSEMBLY

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Admirador de Create

Create

Create WIND STYLANCE DC Manual de usuario

Create

Create UPWIND SAIL Manual de usuario

Create

Create COOL DC Manual de usuario

Create

Create WINDLIGHT CURVE DC Manual de usuario

Create

Create WIND MINIMAL Manual de usuario

Create

Create AIR SILENCE ION PRO Manual de usuario

Create

Create WIND ROUND Manual de usuario

Create

Create WINDLIGHT MINIMAL DC Manual de usuario

Create

Create AIR TRIPOD CLASSIC Manual de usuario

Create

Create WINDLIGHT EASY Manual de usuario

Create

Create Wind Easy Manual de usuario

Create

Create A IR STAND WOOD Manual de usuario

Create

Create WIND PROP Manual de usuario

Create

Create WIND HELIX Manual de usuario

Create

Create WIND CALM PATIO Manual de usuario

Create

Create AIR TRIPOD RETRO Manual de usuario

Create

Create WINDLIGHT HELIX DC Manual de usuario

Create

Create WIND CLEAR Manual de usuario

Create

Create WIND BALL Manual de usuario

Create

Create AIR FLOOR BOX 1200 Manual de usuario

Create

Create RETRO AIR FLOOR Manual de usuario

Create

Create WIND TUBE DC Manual de usuario

Create

Create AIR MIST PRO Manual de usuario

Create

Create WIND CALM Manual de usuario

Manuales populares de Admirador de otras marcas

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manual de usuario

Hunter

Hunter 20714 Manual de instrucciones

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manual de usuario

Hunter

Hunter Caraway Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manual de usuario

VES

VES FALA100/12V/TR Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manual de usuario

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manual de usuario

Maico

Maico ECR 31 Manual de usuario

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manual de usuario

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manual de usuario

Wider

Wider IMP03369BH Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manual de usuario

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manual de usuario

Broan

Broan 766BN Manual de usuario

Premium

Premium PFS16022 Instrucciones de montaje