Crane FLX-PUG-02 Manual de usuario
ID: #07177
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
C
E
R
T
I
F
I
E
D
User-friendly
Manual
User Manual
Manual del usuario
English........06
Español .......13
POP-UP SOCCER GOALS
PORTERÍAS DE FÚTBOL DESPLEGABLES
zur Korrektur V02
Dok./Rev.-Nr. 194821_20161205
Contents
Overview .............................................................................3
Use........................................................................................4
Package contents/parts .....................................................6
General information............................................................7
Reading and storing the user manual ..................................7
Explanation of symbols ...........................................................7
Safety................................................................................... 7
Proper use..................................................................................7
Safety instructions................................................................... 8
Checking the soccer goal andpackage contents...............9
Assembling and setting up the soccer goal..................... 10
Taking down and folding up the soccer goal...................11
Cleaning..............................................................................11
Storage ...............................................................................11
Technical data ....................................................................12
Disposal...............................................................................12
Disposing of the packaging ................................................. 12
Disposing of the soccer goal ................................................. 12
zur Korrektur V02
3
A
234
5 1
B C
3
6
6
zur Korrektur V02
4
D
A
B
E
A
FG
H
zur Korrektur V02
5
zur Korrektur V02
6
Package contents⁄parts
1Soccer goal, 2×
2Peg, 8×
3Plastic pole, 4×
4Bag for the pegs
5Transport bag
6Tie strap
zur Korrektur V02
General information
7
General information
Reading and storing the user manual
This user manual accompanies these pop-up soccer goals. It
contains important information on set-up and handling.
For improved readability, the pop-up soccer goals will be referred
to only as the “soccer goal” below.
Read the user manual carefully before using the soccer goal. This particularly
applies to the safety instructions. Failure to heed this user manual may result in
severe injury, or damage to the soccer goal.
Store the user manual for future use. If you pass the soccer goal on to third
parties, be absolutely sure to include this user manual.
This user manual can also be downloaded as a PDF file from our homepage
www.flexxtrade.de.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in the user manual, on the
soccer goal or on the packaging.
ATTENTION! This signal symbol/word designates a hazard
with moderate degree of risk which may lead
to death or severe injury if not avoided.
NOTICE! This signal word warns against potential
damages to property.
Safety
Proper use
The soccer goal is only designed for playing soccer in your garden.
It is intended
for private use only and is not suitable for commercial purposes.
Only use the soccer goal as described in this user manual. Any other use is
deemed improper and may result in damage to property or even personal
injury.
The manufacturer or vendor accepts no liability for damage caused by
improper or incorrect use.
zur Korrektur V02
Safety
8
Safety instructions
ATTENTION!
Not suitable for children under three years of age. Danger
of suffocation due to small parts and packaging materials
that can be swallowed!
Children can become trapped in the packaging material or
swallow small parts when playing and suffocate or choke.
− Keep the packaging material and small parts away from
children.
ATTENTION!
Not suitable for children under three years of age. The
cords and nets pose a risk of strangulation!
When playing, children could catch themselves in the cords or
net and be strangled.
− Keep children away from the cords and nets.
ATTENTION!
Risk of injury!
Tipping over of the soccer goal could result in serious injury.
− Do not allow children to use the goal frame and the net as a
climbing frame. There is a risk of injury if the soccer goal tips
over or the child falls over. Therefore, children have to be
supervised during play.
− Always set up the soccer goal on a flat surface and anchor
it firmly to the ground with the provided pegs. The soccer
goal must not be used if it is not firmly secured against
tipping over.
− Secure the soccer goal against tipping over when not in use.
− Do not use the soccer goal near swimming pools or water
bodies. If the soccer goal falls in water, you could be
caught in it and drown.
zur Korrektur V02
Checking the soccer goal and package contents
9
− Stop using the soccer goal if the plastic or metal parts of
the soccer goal exhibit cracks or breaks or are deformed.
Therefore, inspect all parts for damage before each use.
Only replace damaged parts with corresponding original
spare parts.
− Keep children away when setting the soccer goal up and
taking it down. The soccer goal may only be set up and
taken down by adults.
− The soccer goal is under tension when folded up. Secure
the soccer goal with one hand when opening it. There is a
risk of injury if the soccer goal suddenly unfolds.
NOTICE!
Risk of damage!
An unsuitable location can result in damage to property while
playing soccer.
− Keep a minimum distance of 9.8ft (3 meters) from other
objects (such as electrical cables, plant pots, etc.).
Checking the soccer goal and
package contents
NOTICE!
Risk of damage!
If you are not cautious when opening the packaging with a sharp
knife or other pointed object, you may quickly damage the soccer
goal.
− Be very careful when opening it.
1. Take the soccer goal out of the packaging.
2. Check to make sure that the delivery is complete (see Fig.A).
3. Check whether the soccer goal or the individual parts exhibit damage. If
this is the case, do not use the soccer goal. Contact the manufacturer at the
service address specified on the warranty card.
zur Korrektur V02
Assembling and setting up the soccer goal
10
Assembling and setting up the soccer goal
ATTENTION!
Risk of injury!
Tipping over the soccer goal could result in injury.
− Always set up the soccer goal on a flat surface and anchor
it firmly to the ground with the provided pegs. The soccer
goal must not be used if it is not firmly secured against
tipping over.
− Before using pegs, make sure that the ground is suitable
(e.g. there must not be any water pipes for garden
sprinklers).
− Do not use the pegs on the beach. The pegs could easily
come loose if the sand is not firm.
ATTENTION!
Risk of injury!
Incorrect assembly may result in injury.
− Carefully assemble the soccer goal on a suitable, flat
surface.
− Secure the soccer goal with one hand when opening it.
There is a risk of injury if the soccer goal suddenly unfolds.
1. Take the soccer goal 1out of the transport bag 5.
2. Loosen the tie strap
6
and carefully unfold the soccer goal (see Fig.B).
3. Connect the plastic poles 3with one another.
4. Undo the zippers and push a plastic pole into each opening (see Fig.C).
5. Do up the zippers to prevent the plastic poles from coming loose.
6. Fix the soccer goal in the ground with the enclosed pegs 2.
Should securing the goal with pegs not be possible due to the ground condi-
tions, use other appropriate means (such as sand bags) to prevent the soccer
goal from tipping over.
zur Korrektur V02
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de Crane
