Craftsman 135.17240 Manual de usuario

135.17240

135.17241

CAUTION: Read, understand and follow

all Safety Rules and Operating Instructions

in this manual before using thinproduct.

oSAFETY

* OPERATION

"MAINTENANCE

ESPAI_OL

Sears, Roebuck and Co., Hoflman Estates, IL 60179 U.S.A.

5-7-02

Safety Instructions ..................................... Pages 3_7

Description ................................................. Page 8

Assembly. ................................................... Page 9

Operation ................................................... Pages 10-15

Maintenance .............................................. Page t6

Accessories ................................................ Page 17

Service Numbers ....................................... Page 18

FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN SABRE SAW

If this CRAFTSMAN Sabre Saw fails togive complete satisfaction

within one year h'c_ the date ofpurchase, RETURN IT TOTHE

NEAREST SEARS STORE INTHE UNITED STATES, and Sears

will replace it, free of charge,

If this CRAFTSMAN Sabre Saw is used for commercial or rental

purposes, thiswarranty applies for only 90 days from the date of

purchase.

This warrantygives you specificlegal rights,and you may also have

other rightswhich vary from state to state.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffman Estates, IL 60179

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

READ ALL INSTRUCTIONS!

WARNING: BESUREto readandunderstandall instructions. I

Failureto follow Bitinstructionslisted belowmayresultinelectric

shock,fireand/orseriouspersonal injury i

SAVETHESE INSTRUCTIONS!

WORKAREASAFETY

Keepyour workareadean andwell lit. Clutteredbenchesand

darkareasinviteaccidents_

DO NOT operate powertoolsin explosiveatmospheres,such as in

thepresence of flammableliquids,gases,ordust.Powertoolscreate

sparkswhichmayignitethedustorfumes,.

Keepbystanders,children,and visitorsawaywhile

operatinga powertool. DistraclJonscancauseyoutolosecontrol.

ELECTRICALSAFETY

Doubleinsulatedtoolsare equippedwith apolarized plug(one blade

iswider than the other.)This plugwill fit ina polarizedoutletonlyone

way.ifthe plug doesnot fitfullyin the outlet,reversethe plug.If it still

doesnot fit,contact a qualifiedelectricianto installapoladzedoutlet.

Donotchangethe plugin anyway.Doubleinsulation[] eliminatestheneed

forthe threewiregroundedpowercordandgroundedpowersupply system,

Applicableonlyto ClassIt(doubleir_ulated)tools°Beforeplugginginthe tool,

becertainthat theoutletvoltagesuppliediswithinthe voltagemarkedonthe

tool'sdata plate.DO HOTuse"AConly" ratedtoolswitha DCpowersupply.

Avoidbodycontactwith groundedsurfaces,such as pipes,radiators,

rangesand refrigerators.Thereisanincreasedriskofelectricshockifyour

bodyis grounded.

Ifoperating thepowertoolindamp locationsisunavoidable,ALWAYSuse

aGroundFaultCircuitInterrupterto supplypowertoyourtool.ALWAYS

wearelectrician'srubberglovesand footwearin dampconditions.

Don't exposepowertools torain or wet conditions.Waterenteringa

powertoolwiltincreasethe riskof electric shock

Don't abusethe cowd.NEVERusethe cordto carrythetools or pull

the plugIrornthe outteLKeepcordawayfrom heat,oil,sharpedges

or moving parts.Replacedamagedcordsimmediately.Damagedcords

increase the riskofelectric shock,

El FCTRICAL SAFETY cont.

When operating a power tool outside, ALWAYS use an outdoor

extension cord marked "W-A" or'q_/". These cordsare rated foroutdoor

use and reduce the risk ofelectric shock. See Accessoriessection of this

manuaJ [or recommended extension cords,

PERSONALSAFETY

Stayalert,watchwhatyouaredoingand usecommonsense . ..

enoperatinga powertool. DONOTusetoolwhiletir_ or unoerme

influence ofdrugs,alcohol,or medication.A momentofinattentionwhile

operatingpowertoolsmay resultin serious pemonalinjury.

Dressproperly.DO NOTwear looseclothingoL!ewelr]/. P-_ll.backlong

,_if'. K,_p yo_",'zaii',do_i,'zg, andglov_ aw'.-_;,ore,,-,ovh,g._,,_.

Looseclothes,jewelry,or longhaircanbe caught,nmovingparts.

Avoidaccidentalstarting. BESURE switchis"Off" beforepluggingIn.

Carryingtoolswithyourfinger ontheswitchor pluggingin tootsRat havethe

switchinthe=On"positionin"viresaccidents.

Removeadjustingkeys or wrenches before turningthe tool "On".

Awrenchor a keythatisleftat*_chedtoa rotatingpartofthetool

mayresultin persona]injury.

DONOT overreach.ALWAYSkeepproper footingandbalance at all

times. Properfootingandbalanceenablesbettercontrolofthetoolin

unexpectedsituations°

Usesafety equipmenL Alwaysweareye protection.Dust mask,

non-s_dsafetyshoes,hardhat,orheanngprotectionmustbe usedfor

appropriateconditions°

TOOL USE AND CARE SAFETY

Use clamps or other practica! ways to secure and support the workpiece

to a stable platform. Holdingthe workby hand or against your body is

unstable and may lead totossof control,,

DO NOT force tool. Use the correct tool and blade for your application.

The correcttoo! and blade willdo the job better and safer at the ratefor

which it is designed,

DO NOT use tool if switch does not turn it=On" or "Off". Any tool that

cannotbe controlled withthe switch is dangerous and mustbe repaired_

Disconnect the pluq from the power source before making any

adjustments, changing accessories,or stodng the tool. Such preventive

safety measures reducethe risk of starting the toolaccidentally,

A .... ,_ _JI ..... _ _lL..=lJ .... J--_L--..*--A. =_J

Store idle =oolu _= u, ,_;h u..a,:_ _130fi$.

u=t,-_muru,i_lI iFd _lltl_dl

Toolsare dangerous in the hands of untmJ,ed users,

Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean.

Properly maintained toolswith sharp cuing edges are less likelytobind

and are easier to control,

Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts,

and any other condition that may affect the tool's operation. Ifdamaged,

have the tool serviced before using, Many accidentsare

caused by poorlymaintained tools,

Use only accessories that are sold by Sears for your model. Accessories

that may I_. suitable for one tool may become hazardous when usedon

another tool,

SERVICE SAFETY

Tool service must be performed only by qualified repair personnel.

Service or maintenance performed by unqualifiedpersonnel

could result in a risk ofinjury,

When servicing a toot, use only identical replacement parts. Follow

instructions in the Maintenance section of this manual. Useof

unauthorized parts or failure to followMaintenance Instructions maycreate

ariskof electric shock or injury.Certain cleaning agents, such as gasoline,

carbon tetrachloride, ammonia, etc may damage plastic parts

ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES FOR SABRE SAWS

Hold tool by insulated gripping surfaces when.Performing an operation

where the cutting tool may contact hidden winng or its own core.

Contact with a 'live" wire wiltmake the exposed metal partsof the toot

"live" and shock the operator.

NEVER leave the trigger switch in the Locked "On" position. BEFORE

turning "On" the tool, ALWAYS check the trigger switch to be sure that

it Is"Off". Acc{dantal start-ups could cause injury°

ALWAYS be aware of the location and setting of the Lock On button.

If itis locked=On"duringuse, ALWAYS be readyto switchit=Off"in an

emergencysituation, by firstpushingthe triggerswitchand then immediately

releasingit without preying the Lo_-On button.

Y_,=J_,_,,,"h....,_'-e.-w..a,,_c-_ing _,,=,,nn _t-q'.r_,_--h_.,-,-.do,th"

material being cut because the nearn_s of the blade to your hand Is hidden

from your sight,

Keep your hands from between the gear housing and the saw blade

holder. The reciprocatingblade holder can pinch yourfingers,

DO NOT use dull or damaged blades. Bent blade_ can break

easily, or cause kickback.

BEFORE starting to cut, ALWAYS turn the saw "On" and allow the

bladeto come to full speed. The saw can chatter or vibrate ifthe blade

speed is too slow at the beginning of the cut and possiblycause kickback

ALWAYSwear safety glasses or eye shields when usingthis saw,ALWAYS

wear adust mask or respirator for applications which generate dust.

ALWAYS secure the workplace before cutting. NEVER hold the saw in

your hands or across your legs. Small or thin material may flex or vibrate

with the blade and cause a toss of control.

ALWAYS BE SURE that all adjusting screws and the blade holder are

fastened tightly BEFORE making a col LooseadjuslJng screwsand

holders can cause the tool or blade to slipand lossof controlmay result.

When removing the blade from the tool, ALWAYS avoid contact with

skin and ALWAYS wear pmtscUve gloves when grasping the blade or

accessory. Accessories may be hot after prolonged use.

ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES FOR SABRE SAWS cont.

WARNING: Some dust particles created by power sanding,

sawing, grinding, drilling and other construction jobs contain

chemicals known to cause cancer, bitth defects or other reproductive

harm. Some examples of these chemicals are:

, Lead from lead-based paints.

•Crystalline silica from brid_e and cement and other maBonry products

• Arsenic and chromium from chemicalty-trealed lumber.

Your risk from these exposuresvaries, depending upon how often you do

this type of work_Toreduceyour exposure to these chemicaJs: Work in a

weB.ventilated area and work with approved safety_uipment, such as those

d,,_t m_ _t _e s_r_'i.'_ly designed to filter outmlcro,_:_pic p,_tides.

The label on your tool mm/include the following symbols.

V...................................................... Volts

A....................................................Amperes

Hz .......................................................Hertz

W...................................................Wa_

rain .................................................Mir_tee

•%,..................................................Alternatingcurrent

__-===_.............................................Directcurrent

no ...................................................No-loadspeed

[] .........................................................Class IIconetru_on

..Jmin................................................Revolutionsor

Strokesperminute

(_1.........................................................Earthingterminal

L_ ................................................Alertsueeriowarningmessage

0..................................................OFF position

1,2,3, ................................................ Selector Settings for ,epeed,

!II m torque or pRsitJonse_ngs.

",'-'" Higher number means greater speed

.........................................................Infinitely Variable Selector Switch

withOff(apeedincreasesfrom0 setting)

.._ ................................................Action inthedirectionofarrow

IMPORTANT! READ ALL INSTRUCTIONS

The_e sabre saws are designed to provide maximum cutting efficiency, plus

increased user comfort and convemence in awide variety of job applications,

Fig.1 (Model No. 17240)

Lock.Oni

Gear Housir

Plunger

Openings

ChangeCover

...................................... '...........'..................... --i iii:: :_L-

Fig.2 (Model Nor17241)

'variable

orSwitch

Plunger

Toot-Less

ChangeCover

........... ...... I ii ii] ii II[I'I'IU'III

,/ ....

ModelNo, Blade

l'hicknesses

17240 Minimum ,Srren

Maximum i 5ram

17241 Minirrejm ,Srnm

Maximum 15ram

OrbitConlrol Lever

Blade Slroks Maximum Capacities

Actlc_n Length

Standard 5rd-in. Wood Aluminum Steel

2in, 1/2-in, ll,Fin.

Orbilal 98-in, Wood Aluminum_Steel

2 in, 1r2-in. 1/4-in.

ATTACHING TH E BLADE

These saw_ are designed for use with both T or U-shank sabre saw blades.

..... I I I IIIII ,I i1,,11,,11,, ,i,1! !'1 '1 ::::::: :

Z_ WARNING: Toprevent personal injury,ALWAYSdisconnectthe

plug from power source BEFORE assembling parts, makJngadjustments

or changing blades. .....

Tool-Less Blade

Change Cover (Figure 3)

1. Lift too{-less bladechange

cover up usi_ yourindex

and middle fingers°

2. Insert blade tofull depthw_ the

teethfacing in thedirection

ofthe cut (See Fig_3).

3. Release thetooHess blade change

cover to secure the bladein place,,

Blade Storage

Compartment (Figure 4)

Your sabre saw comesequipped with

a blade storage compartment

(on the backside ofthe saw

See Fig, 4).

1. To open the door,pullthe tab on

the door downwardtowards the

foot of the saw.

2. To close the door, lift door upward

towards the tool_Be sure _at

the door is dosed to prevent

blades from falling out.

USINGTHELOCK-ONBUTTON

(Figure5)

The Lock-On button (see Fig, 5), located

in the handle ofyour saw,allows you

tun your saw at maximum Stokes per Minute

without squeezing the triggerswitch_

1. To lock the triggerswitch ON, squeeze

the triggerswitch,push the button in

and then release thetriggerswitch.

Fig.6 Lock-OnButton

2. To unlock thetriggerswitch,squeeze

triggerand than release withoutpushing in button.

NOTE: If the lock-on buttonis continuallybeing pushed,

the trigger switchcannot be released_

USING THE TRIGGER SWITCH TO

CONTROL VARIABLE SPEED (Model 17240 Only')

Thissaw is equipped with a variable speed trigger switch. The saw can be

turned ON or OFF by squeezing or releasingthe triggerswitch_

The speed of the bladecan be adjusted bythe pressure you

apply to the trigger_Nitch.

1. To increase thespeed, applymore pressure to the trigger switch.

2. To decrease the speed, apply less pressure_

USING THE VARIABLE SPEED DIAL TO

CONTROL VARIABLE SPEED (Model 17241 Only, Figure 6)

This saw is equipped witha variable speed dial. The blade speed

(SPM) can be adjusted dunng the cuttingoperation

by posi_oning the dial on or between any one of the six numbers:

1. Setting 1-2 for low speed

2. Setting 3-4 for medium speed

2. Setting 5-6 for high speed

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sierra de Craftsman

Craftsman

Craftsman 172.2677 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 113.235110 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 113.29501 Hoja de datos

Craftsman

Craftsman 286.26829 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 351.218330 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 137.248840 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 113.241591 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman CMXEBAR600 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 113.198510 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 113.19761 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 137.212521 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 137.216010 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 315.228110 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 315.218060 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 320.28060 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman Contractor 113.299112 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 315.214770 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 11585 - C3 19.2 Volt 7-1/4 in. Circular Saw Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 113.248340 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 315.108420 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 113.242610 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 113.236090 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 125.46756 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 315.212340 Manual de usuario

Manuales populares de Sierra de otras marcas

RIDGID

RIDGID BS1400 Manual de usuario

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manual de usuario

RGC

RGC FS20 Manual de usuario

Makita

Makita M2300 Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manual de usuario

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manual de usuario

Makita

Makita BPB180 Manual de usuario

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manual de usuario

AEG

AEG TS 250 K Manual de usuario

Meec tools

Meec tools 004665 Manual de usuario

Makita

Makita LS1018L Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCS391 Manual de usuario

Sealey

Sealey SA72 Manual de usuario

skilsaw

skilsaw SPT88 Instrucciones de montaje

Urrea

Urrea SI810 Dimensiones y guía de instalación

EINHELL

EINHELL BKG 210/1 Manual de usuario