Craftsman 919.152361 Manual de usuario

ModeJ No.

919o751110

919,152361

o Safety Guidelines

o Assembmy

o Operation

o Maintenance

o Repair Parts

CAUT|ON: Read the Safety Guidelines

and All instructions CarefulIy Before

Operating.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, mL60179 U.S.A.

Visit our Oraftsman website: www, sears,com/craftsman

A10087 Rev, 0 1/25/05

WARRANTY ................................................ 2

SPECIFICATION CHART ..................................... 3

SAFETY GUIDELINES=DEFINITIONS ........................... 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................ 3-8

GLOSSARY ................................................ 8

ACCESSORIES ............................................ 8

ASSEMBLY ................................................ 9

INSTALLATION .......................................... 9-10

OPERATION ........................................... t 1-14

MAINTENANCE ............................................ 14

STORAGE ................................................ t 4

TROUBLESHOOTING GUIDE ................................ 15

REPAIR PARTS ............................................ 16

ESPANOL .............................................. t7-30

HOW TO ORDER REPAIR PARTS ...................... back cover

FULL ONE YEAR WARRANTY AiR COMPRESSOR

If this CRAFTSMAN Air Compressor fails due to a defect in material or

workmanship within one year from the date of purchase, Sears will at

its option repair or replace it free of charge= Contact your nearest Sears

Service Center (1-800-4-MY-HOME ¢_)to arrange for repair, or return the Air

Compressor to the place of purchase for replacement.

If this Air Compressor is used for commemia! or rental purposes, this warranty

applies for only ninety days from the date of purchase=

This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights

which vary from state to state.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179

A10087 2= ENG

Model No, 919o751110

919o152361

Bore 1.875

Stroke 1.25

Voltage/Hertz/Phase 120/60/1

Minimum Branch Circuit Requirement 15 amps

Fuse Type Time Delay

SCFM@ 30 psig 2.5

Maximum Pressure 125 PSI

This manual contains information that is important for you to know and understand, This information

relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQBtPMENT PROBLEMS, To help you

recognize this information, we use the symbols below, Please read the manual and pay attention to

these sections,

Indicates an

imminently hazardous

situation which, if not avoided, wHm

result in death or serious in'u_AQl.

which, if not avoided, coumd result in

death or serious injury..

Indicates a potentially

hazardous situation

which, if not avoided, _ result in

minor or moderate inulAQ_.

Used without the

safety alert symbol

indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, may

result in property damacLe.

SAVE THESE iNSTRUCTiONS

IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT

IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL

WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT.

_Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and

other construction activities contains chemicals known (to the State

of California) to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some example of

these chemicals are:

_' lead from lead-based paints

_' crystalline silica from bricks and cement and other masonry products

_' arsenic and chromium from chemically-treated lumber

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work.

To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work

with approved safety equipment, always wear MSNA/NIOSN approved, properly fitting

face mask or respirator when using such tools.

When using air tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the

risk of personal injury.

3= ENG A10087

Save these instructions

improper operation or maintenance of this product could result in serious injury and

property damage. Read and understand all warnings and operation instructions before

using this equipment.

m' J!!

WARNING: Risk of e×plosion or fire

What Could Happen

mtis normaR for eReetrical contacts

within the motor to spark.

mfelectrical sparks from inflator come

into contact with flammable vapors,

they may ignite, causing fire or

explosion.

Restricting any of the inflator ventiRation

openings will cause serious overheating

and could cause fire.

Unattended operation of this product

could resuRt in personaR injury or

property damage. To reduce the risk of

fire, do not allow the inflator to operate

unattended.

How To Prevent mt

Always operate the inflator in a well

ventilated area free of combustible

materiams, gasoline, or solvent vapors.

Store flammable materials in a secure

beation away from inflator.

Never phce objects against or on top

of inflator. Operate inflator in an open

area at least 12 inches away from any

wall or obstruction that would restrict

the flow of fresh air to the ventilation

openings.

Operate inflator in a clean, dry well

ventilated area. Do not operate unit in

any confined area.

ABways remain in attendance with the

product when it is operating.

Always disconnect ebctricam power by

moving on/off switch to the off position

and unpRug the power cord.

A10087 4-ENG

WARNING: Risk of Bursting _[_J I

What Coumd Happen

ATTACHMENTS &ACCESSORIES:

Exceeding the pressure rating of air

operated accessories, tires, inflatable

balls, and other inflatables items can

cause them to expmode or fly apart, and

could result in serious injury.

Unattended tires, inflatable bans,

inflatabBe toys, and other inflatable

items can over inflate very quickly

sometimes in a matter of seconds and

resumt in personam injury or property

damage.

How To Prevent mt

Follow the equipment manufacturers

recommendation and never exceed the

maximum allowable pressure rating of

attachments or inflatable items.

ABways remain in attendance when

inflating tires, inflatabBe bans, inflatable

toys, and other inflatabBe items. Be

prepared to stop inflator when item is

fully inflated, sometimes in a matter of

seconds.

iiiiiii_, D

WARNING: Risk from FrayingObjects

What Could Happen Now To Prevent It

The inflator air stream can cause soft

tissue damage to exposed skin and

can propeB dirt, chips, loose particles,

and small objects at high speed,

resulting in property damage or personal

injury.

Always wear ANSI Z87.1 approved safety

gBasses with side shieMs when using the

inflator.

Never direct compressed air toward

any part of the body or at other people or

animals.

Always turn the inflator off before

attempting maintenance, attaching tools,

or accessories.

5= ENG A10087

WARNING: Risk of Emectricam Shock I_ I

what Could Happen

Your inflator is powered by electricity.

Like any other electrically powered

device, If it is not used properly it may

cause electric shock.

Repairs attempted by unqualified

personnel can result in serious injury

or death by electrocution.

Electrical Grounding: Failure to provide

adequate grounding to this product

could result in serious injury or death

from electrocution.

See grounding instructions.

How To Prevent it

Never operate the inflator outdoors when

it is raining or in wet conditions.

Never operate inflator with protective

covers removed or damaged.

ABways replace damaged or worn

eRectric cords before operating inflator.

Any electrical wiring or repairs required

on this product should be performed by

authorized service center personnel

in accordance with national and local

electrical codes.

Make certain that the eBectrical circuit

to which the inflator is connected provides

proper eBectrical grounding, correct

voltage, and adequate fuse protection.

When operating inflator outdoors use

GFCI outlet.

WARNING: Risk to Breathing

What Could Happen How To Prevent It

The compressed air directly from your

inflator is not safe for breathing. The air

stream may contain carbon monoxide,

toxic vapors, or solid particles from

the tank. Breathing these contaminants

can cause serious injury or death.

Air obtained directly from the inflator

should never be used to supply air for

human consumption. In order to use air

produced by this inflator for breathing,

suitable filters and in-line safety

equipment must be property installed.

In=line filters and safety equipment used

in conjunction with the inflator must be

capaMe of treating air to aH applicable

Iocamand federal codes prior to human

consumption.

A10087 6-ENG

WARNING: Risk of Burns

What Could

Touching exposed metal such as the

inflator head or outlet tubes, can result

in serious burns.

Never touch any exposed metal parts

on inflator during or immediately after

operation, mnflator will remain hot for

several minutes after operation.

Do not reach around protective shrouds

or attempt maintenance until unit has

been allowed to cool.

WARNING: Risk from Moving Parts

What Could Happen

Moving parts such as the pulley, flywheel,

and belt can cause serious injury if they

come into contact with you, your clothing,

loose hair, or jewelery.

Attempting to operate inflator with

damaged or missing parts or attempting

to repair inflator with protective shrouds

removed can expose you to moving parts

and can result in serious injury.

How To Prevent It

Never operate the inflator with guards

or covers which are damaged or

removed.

Any repairs required on this product

should be performed by authorized

service center personnel

WARNING: Risk of FaIHng

What Could Happen

An inflator can fan from a table,

workbench, or roof causing damage to

the inflator and couBd result in serious

injury or death to the operator.

Now To Prevent It

Always operate inflator in a stabBe

secure position to prevent accidental

movement of the unit. Never operate

inflator on a roof or other elevated

position.

7- ENG A10087

iiiiiiii_,_,

WARNING: Risk of Unsafe Operation

What Could Happen

Unsafe operatien of your inflator ceu[d

lead to serieus injury or death to you

or ethers.

How 3"oPrevent Jt

Review and understand all instructions

and warnings inthis manual.

Become familiar with the operatien and

controls of the inflator.

Keep operating area clear of all persons,

pets,and obstacles.

Keep children away from the inflator at a[[

times.

Do not operate the product when

fatigued or under the influence of

alcohol or drugs. Stay alert at a[[ times.

Never defeat the safety features of this

product.

Equip area of eperation with a fire

extinguisher.

Do not operate machine with missing,

broken, or unautherized parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Become familiar with these terms

before operating the unit.

CFM: Cubic feet per minute.

SCFM: Standard cubic feet per

minute; a unit of measure of air

delivery.

£SlG: Pounds per square inch

gauge; a unit of measure of pressure.

Code Certification: Products that

bear one or more of the following

marks: UL, CUL, ETL, CETL, have

been evaluated by OSHA certified

independent safety laboratories and

meet the applicable Underwriters

Laboratories Standards for Safety=

Branch Circuit: Circuit carrying

electricity from electrica! panel to

outlet.

This unit is capable of powering the following Accessories. Accessories

included with your inflator:

inflation Needme: Used to inflate

sport bails.

Extension Nozzle: Used to inflate

small inflatable items such as air rafts

and beach balls.

High FBowinflator/Deflator adapter

body with three nozzmes and sea[

ring: Used to inflate or deflate air

mattresses, small boats, inflatable

toys, and other inflatable items that

use a large volume of low-pressure air.

A10087 8- ENG

Contents of Carton

1 - Inflator equipped with hose and

universal valve adapter

1 - Accessories Kit

1- Inflator Needle

1 - Extension Nozzle

1 - Nigh Flow Inflator/Defiator

adapter body with three

nozzles and seal ring

To Remove inflator from Carton

1. Grasp handle and lift the inflator

out of the carton.

2. Remove all packaging from

inflator and discard.

NOW TO SET UP YOUR UNIT 1, The cord set and plug with this

Location of the inflator

Locate the inflator in a clean, dry

and well ventilated area. The inflator

pump and housing are designed

to allow for proper cooling= The

ventilation openings on the inflator

are necessary to maintain proper

operating temperature. Do not place

rags or other containers on or near

these openings=

GROUNDmNG INSTRUCTIONS

Risk of Electrical

Shock. In the

event of a short circuit, grounding

reduces the risk of shock by

providing an escape wire for the

electric current. This inflator must

be propermy grounded.

The inflator is equipped with a cord

having a grounding wire with an

appropriate grounding plug (see

following illustrations). The ptug must

be used with an outlet that has been

installed and grounded in accordance

with all local codes and ordinances.

unit contains a grounding pin.

This plug MUST be used with a

grounded outlet.

IMPORTANT: The outlet being used

must be installed and grounded in

accordance with alI local codes and

ordinances.

2. Make sure the outlet being used

has the same configuration

as the grounded plug. DO

NOT USE AN ADAPTER, See

illustration.

Grounded

Outlets

Groundling Pin

Inspect the plug and cord before

each use. Do not use if there are

signs of damage.

If these grounding instructions

are not completely understood,

or if in doubt as to whether the

inflator is properly grounded,

have the installation checked by

a qualified electrician.

9- ENG A10087

Risk of Electrical

Shock, IMPROPER

GROUNDING CAN RESULT IN

ELECTRICAL SHOCK,

Do not modify the plug provided, If

it does not fit the avaiBable outlet,

acorrect outlet should be installed

by aqualified electrician,

Repairs to the cord set or plug

MUST be made by aqualified

emectrician,

Extension Cords

If an extension cord must be used, be

sure it is:

a 3-wire extension cord that has

a 3-blade grounding ptug, and a

3-slot receptacle that will accept

the ptug on the product

in good condition

no longer than 50 feet

16 gauge (AWG) or larger. (Wire

size increases as gauge number

decreases. 14, 12, 10, and 8

AWG may also be used.

Voltage and Circuit Protection

Refer to the specification chart for the

voltage and minimum branch circuit

requirements.

Certain inflators can be operated

on a 15 amp circuit if the following

conditions are met.

1. Voitage supply through branch

circuit is 15 amps.

2. Circuit is not used to supply any

other electrical needs (lights,

appliances, etc.).

3. Extension cords comply with

specifications.

4. Circuit is equipped with a

15 amp circuit breaker or 15

amp time detay fuse. NOTE: If

compressor is connected to a

circuit protected by fuses, use

only time delay fuses. Time delay

fuses should be marked "D" in

Canada and "T" in the US.

If any of the above conditions

cannot be met, or if operation of

the compressor repeatedly causes

interruption of the power, it may be

necessary to operate it from a 20

amp circuit. It is not necessary to

change the cord set.

A10087 10-ENG

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Herramientas eléctricas de Craftsman

Craftsman

Craftsman 101.03622 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 315.17480 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman CMPBN18SB Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 137.219080 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 21914 - 12 in. Drill Press Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 172.67098 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman CMCE030 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 315.275110 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 103.20720 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman CMES612 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman CMCCSL621 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 315.175 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 137.219090 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 315.25791 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 103.24521 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 75118 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman Sears 315.17470 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 235.199140 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 572.36578 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 351.252741-3 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 875.501390 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 572.610520 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman CMCF934 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman CMEW300 Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas eléctricas de otras marcas

AEG

AEG OMNI-JS Manual de usuario

SIP

SIP 01533 Manual de usuario

Ribimex

Ribimex PRS499 Manual de usuario

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manual de usuario

Ryobi

Ryobi P524 Manual de usuario

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manual de usuario

Kemper

Kemper 1740PRO Manual de usuario

WABCO

WABCO OptiTire Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manual de usuario

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guía rápida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manual de usuario

Yaros

Yaros PB-3603 Manual de usuario

Fein

Fein BSS 2.0 E Guía de configuración

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manual de usuario

Fein

Fein BLs 1.6 Manual de usuario

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manual de usuario

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manual