Costway EP24460DE Manual de usuario
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
0$18$/(87(17(,16758.&-$2%6à8*,
EP24460DE
Automatic Washing Machine / Automatische Waschmaschine
/ Machine à Laver Automatique / Lavadora Automática
/ Lavatrice Automatica / Pralka automatyczna
Parts name
Top lid
Top frame
Lint filter
Control panel
Inner tub
Pulsator
Body
Base
Adjustable foot
Feed valve Handle
Power cord
Back cover
Drainpipe
Fixing foot(3pcs)
Accessories
The end connecting to the
appliance
Bottom cover (1pc) Water inlet hose (1pc)
water inlet hose connector (1pc) Tapping screw
ST4X14mm (8pcs)
The end connecting to
water inlet hose connector
Symbol definition
Warning symbols Pay special attention to the warning symbols. There may be
serous risks to personal body safety or damages to the washing
machine If warnings are not followed.
Forbidden symbols Please stop doing the contents with this symbol, otherwise
it will damage the appliance or injure your personal body.
EN
02
Cautions
Please insert the plug into the power socket with rated
voltage 220-240V AC. Always unplug the appliance and tum off the water
when the power is cut, moving or cleaning the
washing machine, or it is not in use. Do not insert
or pull off the plug with wet hands.
Do not make the electric cable bent, stretched, twisted, strapped or changed,
pressed or nipped. If the electric cable or plug is damaged or the socket
becomes loose, it must be repaired or changed by the professionals to avoid
danger. The pin of the plug must remain clean.
Please clean it carefully with a dry cloth if it is dirty.
Don't install the washing machine in bathroom or
damp places. Do not wash the machine with water,
do not put wet clothes on the control panel film.
If the machine is situated on a carpeted floor, please
adjust the feet in order to allow air to circulate freely.
Do not share the same socket with other electric
appliances.
Do not use the damaged plug or loose socket.
Do not wash raincoat, bike cover, feather dress and
such waterproof laundries, which will cause
abnormal vibration of the washing machine during
the spin.
Do not use water hotter than 50°C
Soft item
Ventilation holes
at the bottom
EN
03
Do not put hands into the working machine.
It is dangerous even if the speed is very slow.
Take special care of the children, and forbid
them to climb on the washing machine.
It is dangerous to alter the specifications or
attempt to modify this product in any way.
This appliance is not intended for use by
persons(including children) with reduced
physical,sensory or mental capabilities,or lack of
experience and knowledge,unless they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
Keep the appliance away from direct
sunlight and heat sources like the heater.
Any objects such as coins, safety pins, nails,
screws, stones or any other hard, sharp material
can cause extensive damage and must not be
placed into to the machine.
ł%HIRUHZDVKLQJSOHDVHHQVXUHWKHWDSLVRSHQ
and the inlet hose is installed properly.
ł,WLVVXJJHVWHGWRXVHORZIRDPZDVKLQJSRZGHU
Do not overload the appliance or put any hot
goods (such as the kettle with hot water) on the
washing machine.
To prevent the lint from blocking cascade outlet
during washing, please keep the lint filter in good
condition, install it to proper position and clean it
in time.
Garments which have been in contact with
volatile petroleum products should not be
machine washed.
EN
Close Open
04
Installation and adjustment
Please install and adjust the machine according to the requirements of the
manual.
It is very important to your safety and correct operation.
ł8QSDFNWKHFDUWRQDQGWDNHRXWWKHERWWRPSDQHO
ł2SHQWKHWRSOLGRIZDVKLQJPDFKLQHDQGWDNHRXWDOORIWKHDFFHVVRULHV
ł5HPRYHDOOZUDSSHUVLQFOXGLQJWKHSRO\VW\UHQHEDVH
You are advised to keep all the packaging for reuse in case the machine is to be
transported again.
ł$VWKHULJKWSKRWRSXWGRZQWKHPDFKLQHIURP
side, put down the machine on some soft thing,
please let the remarkable face outside, the arrow
direction is
machine front side.
ł$OLJQWKHVFUHZKROHEHWZHHQERWWRPDQG
bottom cover, use the appendix screw to fasten
the bottom cover.
Unpacking
Installing the bottom cover
The distance between the washing machine and
the wall should be more than 50mm, and the
maximum allowed angle of the shank base of the
machine is 1°.The slanting or rough ground may
cause operating stopped or unstable, please
adjust it with the following methods:
łMake it horizontal
Use a tied thread with plumb to check if it is
horizontal.
łAdjust the adjustable foot
Lift up the adjustable foot gently, loose the
adjustable nut and twist the adjustable foot.
Fasten the nut after adjustment.
Positioning
EN
05
How to use drainpipe
ł7KHGUDLQSLSHPXVWEHKXQJGXULQJXVHDQGWKHKHLJKWVKRXOGQRWH[FHHG
1.2m to avoid water leakage or stop. If the drainage time is too long, the
machine will stop running.
ł<RXFDQDGMXVWWKHVLWXDWLRQRIWKHHOERZEHQGSLSHWRFKDQJHWKHKHLJKWRI
the drainpipe.
ł'RQRWH[WUXGHWKHGUDLQSLSHWRHQVXHGUDLQLQJVPRRWKO\
Elbow
Drainpipe Less than 1.2m
EN
06
ł'RQRWWDNHRIIWKHZDWHUDEVRUSWLRQ
cushion. Please check if the cushion is
dropped or damaged before each usage. If
it is, contact the seller immediately.
ł3XWWKHLQOHWKRVHQXWRQWKHLQOHWYDOYH
connector.
ł)DVWHQWKHLQOHWKRVHQXWDQGVZLQJLW
gently to make sure if it is suitable.
Water inlet installation
ł6ZLQJWKHLQOHWKRVHJHQWO\WRFRQILUPLILW
is fastened.
ł$IWHULQVWDOODWLRQRSHQWKHWDSDQGFKHFN
if it leaks.
ł'RQRWEHQGWKHLQOHWKRVHZLWK
overstraining.
ł%HIRUHHDFKXVDJHFKHFNWKHFRQQHFWLRQ
between inlet hose connector and the tap.
Make sure they are firmly fitted to prevent
dropping from improper installation
position.
ł7KHIURQWHQGVKRXOGEHORQJHUWKDQFP
The tap exit end face should be flat and
smooth, if not , file it to avoid leakage
Tap selection
Check the connection between
inlet hose connector and the
tap
Connect the inlet hose with the
washing machine
Suitable tap Not suitable tap
EN
07
Preparation before operation
A. Make sure the laundries are washable.
B. It is essential to wash new colored items separately when washing for the first
time. White items should not be washed with colored items.
C. Please immerge the non-absorbable laundries by hand.
D. Some stains such as fruit, wine, grass, rust etc. are difficult to remove and
should be treated before washing with specific products, which can be found in
most household shops. In some cases it may help to soak the stain before washing
with a special pre soak product or biological detergent.
E. Overturn the nap fabric and long floss laundries before putting them into the
machine.
F. Do not put the laundries polluted by chemicals into the machine directly.
G. Very small item(handkerchiefs, ribbons, socks, etc) should be washed in a
washing bag or a pillow case.
ł&RQQHFWWKHLQOHWKRVHDQGRSHQWKHWDS
ł7KLVDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHG&RQILUPWKH
socket is earthed reliably and insert the power
plug. The earth terminal should not link to gas
pipeline, tap pipeline etc.
ł3XWXSWKHGUDLQSLSH
Warning: the temperature of the water should
be less than 50˽!
Preparation before washing
Before washing the laundries, please pay attention to the
followings:
Make sure if
there is
special
requirements
for the
laundries
Knot the long
band, fasten the
buttons and close
the zippers.
Sort the laundry
according to the type
of fabric,
color-fastness and
how dirty it is. Put thin
laundries, woolens
and such prone to
wean and tear
laundries into washing
bag.
Before washing,
empty all pockets of
small objects which
may have been left
inside (coins, keys,
screws etc.) As these
could damage the
drain pump.
Do not overload the
machine. Load the
laundry loosely
alternating large
items with small
ones.
EN
08
Control panel instruction
ł3UHVVWKLVEXWWRQWR
select one cycle from
'wash-rinse-spin',
'soak-wash-rinse -spin',
'wash', 'wash-risne',
'rinse-spin', 'spin'
ł$WWKHEHJLQQLQJRI
start, the process setting
is 'wash-rinse-spin'.
ł$IWHUVHOHFWLQJSURFHVV
and water level, press this
button to start.
ł3UHVVWKLVEXWWRQWR
pause during working,
press again to rework.
ł$WWKHEHJLQQLQJRIVWDUWSUHVV:$7(5/(9(/WR
select water level, you can select appropriate water
level according to your laundries quantity.'L' is low
water level, 'M' is middle water level, 'H' is high
water level.
ł'XULQJZDVKLQFOXGLQJULQVHLI\RXQHHGWRDGG
water, press WATER LEVEL button to add water and
release the button to stop adding. Or PAUSE the
washing machine and press WATER LEVEL to select
higher water level, then press START/PAUSE
button, the washing machine will add the water to
setting level automatically and continue working. If
your resetting water level is lower than present
water level, the lower water Level will valid in next
water inlet.
ł$XWRPDWLFDOO\DGGZDWHUGXULQJ62$.:$6+
and RINSE process, if the washing machine check
the water level is lower than setting water level,
the washing machine will pause and add water to
setting water level automatically.
ł:KHQZDVKLQJWKH
digital timer shows the
rest time of washing,
unit is MINUTES.
ł:KHQWURXEOH
encountered, the digital
time shows trouble
code.
Mode and meaning of the indicator light
on: indicate the selected mode
flashing: indicate the program is running
ł7RFRQWUROWKHZDVKLQJ
machine in working state or
waiting state.
EN
09
Load laundries
Reference weight of the laundries
ł7KHFDSDFLW\RIZDVKLQJDQGVSLQQLQJRIWKH
machine refers to the largest weight of the
standard laundries under dry conditions. Washing
quantity shall be lower than the rated capacity.
ł'LIIHUHQWWKLFNQHVVHVVL]HVDQGW\SHVRIWKH
laundries will influence the actual washing
capacity. It is suitable that the laundries can be
turned around normally during washing.
ł'RQWVHOHFWKLJKZDWHUOHYHOZKHQODXQGULHVDUH
less than 1KG to avoid water splashing.
Working suit (up, down)
(cotton, about 1.13KG) Jeans (about 0.82KG)
Blanket (cotton,
about 0.91KG)
Blending coat
(about 0.82KG)
Pajamas (cotton,
about 0.08KG)
shirt (cotton
about 0.3KG)
Jacket (cotton
about 0.82KG)
undershirt (cotton
about 0.18KG) underpants (cotton
about 0.05KG)
socking (blending, about
0.05KG)
Single bed sheet
(cotton, about 0.59KG)
EN
10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Arandela de Costway
Costway
Costway EP24428DE Manual de usuario
Costway
Costway FP10244US Manual de usuario
Costway
Costway EP24898 Manual de usuario
Costway
Costway FP10093US-BLA Manual de usuario
Costway
Costway FP10195A Manual de usuario
Costway
Costway GIANTEX FP10012US Manual de usuario
Costway
Costway EP24896 Manual de usuario
