Corsair 110Q Manual de usuario
110Q
Mid-Tower Gaming Case
110Q
© 2019 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are
registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks
are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those
pictured. 49-001960 AA
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
WARRANTY:
corsair.com/support/warranty
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
ENGLISH..................................................... 1
FRANÇAIS................................................... 9
DEUTSCH ................................................. 17
NEDERLANDS .......................................... 25
ITALIANO................................................... 33
ESPAÑOL .................................................. 41
PORTUGUÊS ............................................ 49
POLSKI...................................................... 57
PУССКИЙ................................................... 65
.......................................................... 73
1 2
Length .............................................................................................................................................................418mm
Width ...............................................................................................................................................................210mm
Height..............................................................................................................................................................480mm
Maximum GPU length .....................................................................................................................................330mm
Maximum CPU height .....................................................................................................................................160mm
Maximum PSU length......................................................................................................................................180mm
Fan locations:
Front .....................................................................................................................................3 x 120mm / 2 x 140mm
Rear...........................................................................................................................................................1 x 120mm
Radiator compatibility:
Front ................................................................................................................................................ 360mm / 280mm
Rear.................................................................................................................................................................120mm
CASE SPECIFICATIONS
ENGLISH
ACCESSORY KIT CONTENTS
210mm 418mm
480mm
x20
Fan screws (short)
x18
MBD / HDD screws
x12
ODD / SSD screws
x1
Motherboard standoffs
x8
Washers
x12
Cable ties
A
B
B
D
EA
F
H
G
C
AT X
MATX
ITX
3 4
CASE FEATURES
ENGLISH
REMOVING THE SIDE PANELS
A— SOLID SIDE PANEL WITH
NOISE DAMPING MATERIAL
B— DUST FILTERS
C— 1 x 120mm FAN
D— SSD TRAYS
E— HDD TRAYS
F— SOLID TOP PANEL WITH NOISE
DAMPING MATERIAL
G— FRONT BEZEL
H— ODD TRAY
INSTALLING THE MOTHERBOARD
5 6
ENGLISH
INSTALLING PSUINSTALLING HDDs
INSTALLING PCI-eCARDSINSTALLING SSDs
USB 3.0
HD AUDIO RESET SW POWER LED +
POWER LED –
POWER SW
7 8
ENGLISH
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
REMOVING THE FRONT BEZEL
MOVING HDD CAGE
INSTALLING THE FRONT I/O CONNECTORS
1. Does the polarity matter with the I/O panel’s power and reset header?
No, only the LED headers.
2. Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is no longer working?
Please go to support.corsair.com and request an RMA so that we can replace the damaged part(s).
3. Where can I mount a fan?
To learn more about this case visit the product page at corsair.com.
Fan mount locations
Front 3 x 120mm / 2 x 140mm
Rear 120mm
9 10
Longueur .........................................................................................................................................................418mm
Largeur ............................................................................................................................................................210mm
Hauteur............................................................................................................................................................480mm
Longueur maximale de carte graphique..........................................................................................................330mm
Hauteur maximale du processeur ...................................................................................................................160mm
Longueur maximale du bloc d’alimentation ....................................................................................................180mm
Emplacements des ventilateurs:
Avant ....................................................................................................................................3 x 120mm / 2 x 140mm
Arrière........................................................................................................................................................1 x 120mm
Compatibilité des radiateurs:
Avant ............................................................................................................................................... 360mm / 280mm
Arrière..............................................................................................................................................................120mm
SPÉCIFICATIONS DU BOÎTIER
FRANÇAIS
CONTENU DU KIT D’ACCESSOIRES
x20
Vis courtes pour ventilateur
x18
Vis pour carte mère / disque dur
x12
Vis pour lecteur
optique / disque SSD
x1
Support pour carte mère
x8
Rondelles
x12
Attaches pour câbles
210mm 418mm
480mm
A
B
B
D
EA
F
H
G
C
AT X
MATX
ITX
11 12
CARACTÉRISTIQUES DU BOÎTIER
FRANÇAIS
RETRAIT DES PANNEAUX LATÉRAUX
A— PANNEAU LATÉRAL ROBUSTE AVEC
MATÉRIAU INSONORISANT
B— FILTRE ANTI-POUSSIÈRE
C— 1 x VENTILATEUR DE 120mm
D— PLATEAUX DE DISQUE SSD
E— PLATEAUX DE DISQUE DUR
F— PANNEAU SUPÉRIEUR ROBUSTE AVEC
MATÉRIAU INSONORISANT
G— PANNEAU AVANT
H— PLATEAU DE LECTEUR OPTIQUE
INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE
13 14
FRANÇAIS
INSTALLATION DU BLOC D’ALIMENTATIONINSTALLATION DES DISQUES DURS
INSTALLATION DES CARTES PCI-eINSTALLATION DES SSD
USB 3.0
HD AUDIO RESET SW POWER LED +
POWER LED –
POWER SW
15 16
FRANÇAIS
FOIRE AUX QUESTIONS
RETRAIT DU PANNEAU AVANT INSTALLATION DES CONNECTEURS E/S AVANT
1. La polarité est-elle importante pour l’alimentation du panneau d’E/S et le cavalier de réinitialisation?
Non, uniquement pour les cavaliers à LED.
2. À qui dois-je m’adresser si mon boîtier est endommagé à l’arrivée ou lorsqu’un ventilateur ne
fonctionne plus?
Veuillez vous rendre sur le site support.corsair.com et demandez une RMA (autorisation de retour
de marchandise) pour que nous puissions remplacer la ou les pièces endommagées.
3. Où puis-je monter un ventilateur?
Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com, à la page des produits.
Emplacements des xations de ventilateur
Avant 3 x 120mm / 2 x 140mm
Arrière 120mm
BAIE DE DISQUE DUR AMOVIBLE
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Recinto de Corsair
Corsair
Corsair 100R Silent Edition Manual de usuario
Corsair
Corsair SPEC-ALPHA Manual de usuario
Corsair
Corsair Obsidian Series Manual de usuario
Corsair
Corsair iCUE 2000D RGB AIRFLOW Manual de usuario
Corsair
Corsair ST2000DM008 Manual de usuario
Corsair
Corsair 760T Manual de usuario
Corsair
Corsair 750D Manual de usuario
Corsair
Corsair Obsidian 250d Manual de usuario
Corsair
Corsair Carbide series Manual de usuario
Corsair
Corsair CRYSTAL Series Manual de usuario
Corsair
Corsair iCUE 4000X RGB Manual de usuario
Corsair
Corsair 230T Manual de usuario
Corsair
Corsair CRYSTAL Series Manual de usuario
Corsair
Corsair 4000D Manual de usuario
Corsair
Corsair iCUE 4000D RGB AIRFLOW QL Manual de usuario
Corsair
Corsair OBSIDIAN 900D Manual de usuario
Corsair
Corsair GRAPHITE 780T Manual de usuario
Corsair
Corsair Carbide Series SPEC-03 Manual de usuario
Corsair
Corsair iCUE 2000D RGB AIRFLOW Manual de usuario
Corsair
Corsair iCUE 465X RGB Manual de usuario
