Cooper & Hunter CH-IC035NK Manual de usuario

Air Conditioners

Owner's Manual

DC Inverter Cassette Type Unit

Thank you for choosing our product.

For proper operation, please read and keep this manual carefully.

If you have lost the Owner’s Manual, please contact the local

agent or visit www.cooperandhunter.com or sent email to i[email protected] or

electronic version. C&H reserves the right to interpret this manual which will be subject

to any change due to product improvement without further notice.

Models:

Indoor Unit Outdoor Unit

CH-IC035NKCH-IU035NK

CH-IC050NKCH-IU050NK

CH-IC071NKCH-IU071NK

CH-IC100NKCH-IU100NK

CH-IC125NKCH-IU125NK

CH-IU125NM

CH-IC140NKCH-IU140NK

CH-IU140NM

CH-IC160NKCH-IU160NK

CH-IU160NM

Библиотека СОК 

To Users

Thank you for selecting Cooper&Hunter’s product. Please read this instruction

manual carefully before installing and using the product, so as to master and

correctly use the product. In order to guide you to correctly install and use our

product and achieve expected operating effect, we hereby instruct as below:

(1) This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning

and user maintenance shall not be made by children without supervision.

(2) In order to ensure reliability of product, the product may consume some

power under stand-by status for maintaining normal communication of

system and preheating refrigerant and lubricant. If the product is not to be

used for long, cut off the power supply; please energize and preheat the

unit in advance before reusing it.

(3) Please properly select the model according to actual using environment,

otherwise it may impact the using convenience.

(4) This product has gone through strict inspection and operational test

before leaving the factory. In order to avoid damage due to improper

disassembly and inspection, which may impact the normal operation of

unit, please do not disassemble the unit by yourself. You can contact with

the special maintenance center of our company if necessary.

(5) When the product is faulted and cannot be operated, please contact with

our maintenance center as soon as possible by providing the following

information.

1)Contents of nameplate of product (model, cooling/heating capacity,

product No., ex-factory date).

2)Malfunction status (specifies the situations before and after the error

occurs).

(6) All the illustrations and information in the instruction manual are only for

reference. In order to make the product better, we will continuously

conduct improvement and innovation. We have the right to make

necessary revision to the product from time to time due to the reason of

sales or production, and reserve the right to revise the contents without

further notice.

(7) Indoor unit must not be installed in a laundry.

(8) If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

(9) Cooper&Hunter Inc. assumes no responsibility for personal injury,

property loss or equipment damage caused by improper installation and

commissioning, unnecessary maintenance, or not following relevant

national rules and regulations, industrial standards and requirements in

this instruction manual.

(10)The final right to interpret for this instruction manual belongs to

Cooper&Hunter Inc.

Exception Clauses

Manufacturer will bear no responsibilities when personal injury or property loss

is caused by the following reasons:

(1) Damage the product due to improper use or misuse of the product.

(2) Alter, change, maintain or use the product with other equipment without

abiding by the instruction manual of manufacturer.

(3) After verification, the defect of product is directly caused by corrosive gas;

(4) After verification, defects are due to improper operation during

transportation of product.

(5) Operate, repair, maintain the unit without abiding by instruction manual or

related regulations.

(6) After verification, the problem or dispute is caused by the quality

specification or performance of parts and components that produced by

other manufacturers.

(7) The damage is caused by natural calamities, bad using environment or

force majeure.

Contents

1 Safety Notices (Please be sure to abide)........................................1

2 Product Introduction.........................................................................6

2.1 Overall Layout........................................................................6

2.2 Product Operating Range ......................................................7

2.3 Standard Accessories.............................................................7

3 Installation..........................................................................................8

3.1 Installation Preparation ..........................................................8

3.2 Unit Installation ....................................................................17

3.3 Electrical Installation ............................................................34

3.4 Check after Installation.........................................................46

3.5 Test Running........................................................................47

4 Installation of Controller.................................................................47

5 Maintenance.....................................................................................48

5.1 Failures Not Caused by Faults of the AC..............................48

5.2 Error Code...........................................................................50

5.3 Unit Maintenance.................................................................52

5.4 After-Sales Services.............................................................55

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To

return your used device, please use the return and collection systems or contact the

retailer where the product was purchased. They can take this product for

environmental safe recycling.

DC Inverter Cassette Type Unit

1 Safety Notices (Please be sure to abide)

SPECIAL WARNING:

(1) Do not pierce or burn.

(2) Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other

than those recommended by the manufacturer.

(3) Be aware that refrigerants may not contain an odor.

PROHIBITED: This sign indicates that the operation must be prohibited.

Improper operation may cause severe damage or death to people.

WARNING: If not abide strictly, it may cause severe damage to the unit or

the people.

NOTICE: If not abide strictly, it may cause slight or medium damage to the

unit or the people.

OBSERVED: This sign indicates that the items must be observed.

Improper operation may cause damage to people or property.

WARNING!

This product can’t be installed at corrosive, inflammable

or explosive

environment or the place with special requirements, such as kitchen.

Otherwise, it will affect the normal operation or shorten the service life of

the unit, or even cause fire hazard or serious injury. As for above special

places, please adopt special air conditioner with anti-

corrosive or

anti-explosion function.

Please read this operating manual carefully before operating the unit.

Before using the air conditioner, please read the instruction manual.

Before installing the air conditioner, please read the instruction manual.

Before repairing the air conditioner, please read the instruction manual.

The figures in this manual may be different with the material objects,

please refer to the material objects for reference.

DC Inverter Cassette Type Unit

PROHIBITED

(1) The air conditioner should be grounded to avoid electric shock. Do not connect

the ground wire to gas pipe, water pipe, lightning arrester or telephone wire.

(2) The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room size

corresponds to the room area as specified for operation.

(3) The appliance shall be stored in a room without continuously operating open

flames (for example an operating gas appliance) and ignition sources (for

example an operating electric heater).

(4) According to federal/state/local laws and regulations, all packages and

transportation materials, including nails, metal or wooden parts, and plastic

packing material, must be treated in a safe way.

WARNING

(1) Please install according to this instruction manual. Installation must be

performed in accordance with the requirement of NEC and CEC by authorized

personnel only.

(2) Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant

circuit should hold a current valid certificate from an industry-accredited

assessment authority, which authorises their competence to handle

refrigerants safely in accordance with an industry recognized assessment

specification.

(3) Servicing shall only be performed as recommended by the equipment

manufacturer.

(4) The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations.

(5) The fixed wires connecting to the appliance must be configured with all-pole

disconnection device under voltage grade III according to wiring rules.

(6) Air conditioner should be stored with protective measures against mechanical

damage caused by accident.

(7) If the installation space for air conditioner pipe is too small, adopt a protective

measure to prevent the pipe from physical damage.

(8) During installation, use the specialized accessories and components,

otherwise water leakage, electric shock or fire hazard may occur.

DC Inverter Cassette Type Unit

WARNING

(9) Please install the air conditioner in a secure place that can withstand the

weight of air conditioner. Insecure installation may cause the air conditioner

falling down and lead to injury.

(10) Be sure to adopt independent power circuit. If the power cord is damaged, it

must be repaired by the manufacturer, service agent or other professional

agents.

(11) The air conditioner can be cleaned only after it is turned off and

power-disconnected, otherwise electric shock may occur.

(12) The air conditioner is not intended to be cleaned or maintained by children

without supervision.

(13) Do not alter the setting of pressure sensor or other protective devices. If the

protective devices are short-circuited or changed against rules, fire hazard or

even explosion may occur.

(14) Do not operate the air conditioner with wet hands. Do not wash or sprinkle

water on the air conditioner, otherwise malfunction or electric shock will occur.

(15) Do not dry the filter with naked flame or an air blower; otherwise the filter will

be out of shape.

(16) If the unit is to be installed in a small space, please adopt protective measures

to prevent the concentration of refrigerant from exceeding the allowable safety

limit; excessive refrigerant leakage may lead to explosion.

(17) When installing or re-installing the air conditioner, please keep the refrigerant

circuit away from substances other than the specified refrigerant, such as air.

Any presence of foreign substances will cause abnormal pressure change or

even explosion, resulting in injury.

(18) Only professionals are allowed to carry on daily maintenance.

(19) Before contacting any wire, make sure power is cut off.

(20) Do not let any inflammable objects near the unit.

(21) Do not use organic solvent to clean the air conditioner.

(22) If you need to replace a component, please ask a professional to repair with a

component supplied by the original manufacturer so as to ensure the unit’s

quality.

(23) Improper operation may get the unit broken, hit by electric shock or cause fire.

DC Inverter Cassette Type Unit

WARNING

(24) Do not make the air conditioner wet or electric shock may be lead; Ensure that

the air conditioner will not be cleaned by water rinsing under any

circumstance.

NOTICE

(1) Do not put a finger or other objects into the air inlet or air return grill.

(2) Please adopt safety protection measures before touching the refrigerant pipe;

otherwise your hands may be hurt.

(3) Please arrange the drain pipe according to the instruction manual.

(4) Never stop the air conditioner by directly cutting off the power.

(5) Please select the proper copper pipe according to the requirement for pipe

thickness.

(6) Indoor unit can only be installed indoors while outdoor unit can be installed

either indoors or outdoors. Never install the air conditioner in the following

places:

1)Places with oil smoke or volatile liquid: plastic parts may deteriorate and fall

off or even cause water leakage.

2)Places with corrosive gas: copper pipe or the welding parts may be corroded

and cause refrigerant leakage.

(7) Adopt proper measures to protect the outdoor unit from small animals because

they may damage the electric components and cause malfunction of the air

conditioner.

(8) Before cleaning, please make sure the unit is stopped. Cut the circuit breaker

and remove the power socket, otherwise, electric shock may occur.

(9) Do not wash the air conditioner with water, otherwise fire hazard or electric

shock may occur.

(10) When cleaning the filter, please be careful of your steps. If you need to work

high above the ground, please be extremely careful.

DC Inverter Cassette Type Unit

OBSERVED

(1) If wired control is to be used, it should be connected first before powering up

the unit, otherwise the wired control may not be able to use.

(2) When installing the indoor unit, keep it away from television, wireless waves,

and fluorescent.

(3) Only use soft dry cloth or slightly wet cloth with neutral detergent to clean the

casing of the air conditioner.

(4) Before operating the unit under low temperature, connect it to power for 8

hours. If it is stopped for a short time, for example, one night, do not cut off the

power (This is to protect the compressor).

DC Inverter Cassette Type Unit

2 Product Introduction

2.1 Overall Layout

NOTICE:

The connection pipe, drain pipe, power cord, for this unit should be prepared by

the user.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Cooper & Hunter

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter CH-S18FTXE-NG Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter CH-24LCDTU/I Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter CH-IU030RKE Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter CH-06MASTWM-230VI Manual de reparación

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter IBD20NM Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter CHML-U14NK2 Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter CH-HYP36CLUO Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter CH-M09K6S Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter PRIMA PLUS CH-S07XN8 Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter SOPHIA CH-09SPH-115VI Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter CH-S09FTX5 Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter CH-S12FTXQ (WI-FI) Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter CH-CC5CHNK Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter Victoria CH09VCT115VO Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter SOPHIA CH-SR09SPH-115VI Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter CH-S12FHCP Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter Vip Inverter Series Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter DAKOTA Series Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter Arctic Series Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter CHML-IW07INK Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter CHML-ID12NK Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter Nordic Evo NG Series Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter EVOLUTION CH-S07XP4 Manual de usuario

Cooper & Hunter

Cooper & Hunter FGR20/C-M Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario