Cooke & Lewis CLOV65 Manual de usuario

V10121 BX220IM

5059340158006

CLOV65

211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 1211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 1 07-01-2021 14:34:2807-01-2021 14:34:28

EN Before you start

These instructions are for your safety. Please read the following

instructions and the sections of “Installation, Care and

maintenance” carefully before proceeding with the installation

and use of this appliance. Keep the instruction manuals for

future reference.

WARNING: All installation work must be carried out by a

suitably qualiﬁed person, strictly following local building

regulations and these instructions.

To avoid the risks that are always present when you use an

electrical appliance it is important that this oven is installed

correctly and that you read the safety instructions carefully to

avoid misuse and hazards. After unpacking the oven please check

that it is not damaged. If in doubt, do not use the appliance but

contact Customer Services on 0800 324 7818 (UK) and 1800 932

230 (Eire).

Check the package and make sure you have all of the parts listed

and decide upon the appropriate location for your product.

If this product contains glass please take care with ﬁtting or

handing to prevent personal injury or damage to the product.

Thespeciﬁcation plate shown on this appliance displays all the

necessary identiﬁcation information for ordering replacement

parts. If you sell the appliance, give it away, or leave it behind

when you move house, please ensure that you pass on this

manual so that the new owner can become familiar with the

appliance and itssafety warnings.

Safety

All installation work must be carried out by a suitably qualiﬁed

person, strictly following local building regulations and these

instructions.

Safety 02

211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 2211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 2 07-01-2021 14:34:2807-01-2021 14:34:28

Safety 03

WARNING: Ensure that the appliance is switched off at the

fused spur before replacing the lamp to avoid the possibility of

electric shock.

WARNING: Accessible parts may become hot during use.

Children should be keptaway.

WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven

must not be operated until it has been repaired. Contact

Customer Services for advice.

• During use the appliance becomes hot. Care should be taken to

avoid touching heating elements inside the oven.

• During installation do not allow the supply cord to touch the hot

parts of the appliance.

• Make sure that the supply cord is not caught under or in the

appliance and avoid damage to the supply cord.

• Do not install the appliance outdoors in a damp place or in an

area which may be prone to water leaks such as under or near a

sink unit. In the event of a water leak allow the appliance to dry

naturally. Do not use and contact Customer Services foradvice.

• Please dispose of the packing material carefully.

• Do not use ﬂammable sprays in close vicinity to the appliance.

WARNING: This appliance can be used by children aged from

8years and above and persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision. Keep the appliance and its supply cord out

of the reach of children less than 8years old.

211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 3211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 3 07-01-2021 14:34:2807-01-2021 14:34:28

Safety 04

• If the supply cord becomes damaged, it must be replaced by the

manufacturer, itsservice agent or similarly qualiﬁed persons in

order to avoid a danger or injury.

• Connect the power plug to an easily reachable electrical

outlet so that in case of an emergency the appliance can be

unplugged immediately. Pull the power plug out of the electrical

outlet to completely switch off the appliance. Use the power

plug as the disconnection device.

• The appliance is not intended to be operated by means of an

external timer or separated remote control system.

• The appliance is for domestic use only and only for cooking

food. Do not use this appliance as a source of heat.

• The manufacturer declines all liability for personal or material

damage as a result of misuse or incorrect installation of this

appliance.

• Do not lean on the door or place any objects on the door of the

appliance. This can damage the door hinges.

• The oven must be installed in accordance with installation

instructions and all dimensions must be followed.

• Before connecting the appliance to the power supply, check

that the power supply voltage and current rating corresponds

with the power supply details shown on the appliance rating

label.

211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 4211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 4 07-01-2021 14:34:2807-01-2021 14:34:28

• Never use a damaged appliance! Disconnect the appliance from

the electrical outlet and contact your Customer Services if it is

damaged.

• Danger of electric shock! Do not attempt to repair the appliance

yourself. In case of malfunction, repairs are to be conducted by

qualiﬁed personnel only.

• To avoid damaging the cord, do not squeeze, bend or chafe it on

sharp edges. Keepit away from hot surfaces and open ﬂames.

• Lay out the cord in such a way that no unintentional pulling or

tripping over it is possible. Keep the appliance and its cord out

of reach of children.

• Do not operate the appliance with wet hands or while standing

on a wet ﬂoor.

• Always turn the appliance off before disconnecting it from the

power supply.

• Disconnect the oven from the power supply when not in use and

before cleaning.

• Do not hang any objects on the handle of the oven door.

CAUTION: Do not cover the bottom of the oven with aluminium

foil or other objects. There is a risk of ﬁre and damage to the

enamel in the oven!

• Do not allow aluminium foil, plastic, paper or fabric contact

with heating elements. Never leave the appliance unattended

during use, especially when cooking with ﬂammable substances

(e.g. hot oil, fat, etc.).

• Do not store or never use harsh chemicals, sprays, ﬂammable or

non-food in or near the oven. This oven is designed speciﬁcally

for heating or cooking food. Theuse of corrosive chemicals in

heating or cleaning will damage the unit and may cause injury.

• Should any food inside the oven catch ﬁre, keep the door

closed. Switch the ovenoff and disconnect the power supply.

Always exercise caution when openingthe door.

Safety 05

211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 5211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 5 07-01-2021 14:34:2807-01-2021 14:34:28

Safety 06

• Move to the side, and open the door slowly to vent the hot air

and/or steam. Makesure your face is away from the opening

and make sure there are no children or pets near the oven.

• Only use utensils that are suitable for use in this type of oven.

• Do not use any silicone pans, or any mats, covers or accessories

that contain silicone. The silicone may melt and damage the

surface of the product.

• The oven should be cleaned regularly and any food deposits

removed.

• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to

clean the oven door glass. They can scratch the surface, which

may result in shattering of the glass.

• A steam cleaner is not to be used.

WARNING: The appliance and its accessible parts become

hotduring use. Careshould be taken to avoid touching

heatingelements.

• Children less than 8 years of age shall be kept away unless

continuously supervised.

• The appliance must not be installed behind a decorative door in

order to avoid overheating.

211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 6211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 6 07-01-2021 14:34:2807-01-2021 14:34:28

Safety 07

Installation

This appliance must be installed correctly by a qualiﬁed person,

strictly following the manufacturer’s instructions.

WARNING: Danger of electric shock! The power supply must be

cut off before the appliance is installed completely.

Only a qualiﬁed person in compliance with the instructions

provided can install the appliance. The manufacturer declines all

responsibility for improper installation, whichmay harm persons

and animals and cause damage.

Check the package and make sure you have all of the parts listed.

Decide on the appropriate location for the appliance.

This appliance contains glass. Please take care when ﬁtting or

handling to prevent personal injury or damage to the appliance.

The speciﬁcations plate is available on this appliance. This plate

displays all the necessary identiﬁcation information for ordering

replacement parts.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you

move house, makesure you also pass on this manual so that the

new owner can become familiar with the appliance and its safety

warnings.

211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 7211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 7 07-01-2021 14:34:2807-01-2021 14:34:28

Safety 08

Electrical installation

Direct Connection

• The appliance must be connected directly to the mains using

an omnipolar circuit breaker with a minimum opening of 3mm

between the contacts.

• The installer must ensure that the correct electrical connection

has been made and that it complies with the wiring diagram.

• The cable must not be bent or compressed.

• Regularly check the power cord for damage. If the supply cord

becomes damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a

hazard.

WARNING: This is a Class I appliance and MUST be earthed.

• The appliance is supplied with a 3-core mains cable and must

be connected to the electricity supply via a double pole switch

having a 3mm minimum contact gap on each connector.

• Connect this appliance directly to the mains consumer unit

using a 13 A Residual Current Device (RCD).

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the

following code:

Brown = L - Live

Blue = N - Neutral

Green and Yellow = -Earth

To avoid the risks that are always present when you use an

electrical appliance it is important that this appliance is installed

correctly and that you read the safety instructions carefully to

avoid misuse and hazards. Please keep this instruction booklet

for future reference and pass it on to any future owners. After

unpacking the appliance please check that it is not damaged. If in

doubt, do not use the appliance but contact Customer Services

-see end of Care & Maintenance section for details.

211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 8211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 8 07-01-2021 14:34:2807-01-2021 14:34:28

Safety 09

Technical data

Item Symbol Value declared Unit

Supply voltage 220-240V~ 50Hz

Maximum power 2100 W

Type of oven Built-in electric oven

Mass of the appliance ical data 29.5 kg

Item Symbol Value declared Unit

Trademark COOKE & LEWIS

Model identiﬁcation CLOV65

Energy Efﬁciency Index per cavity EEI

cavity 91.8

Energy Efﬁciency Class

(A+++ to D) A

Energy consumption (electricity) required

to heat a standardised load in a cavity of

an electric heated oven during a cycle in

conventional mode per cavity (electric ﬁnal

energy)

electric cavity - kWh/cycle

Energy consumption required to heat a

standardised load in a cavity of an electric

heated oven during a cycle in fan-forced

mode per cavity (electric ﬁnal energy)

electric cavity 0.76 kWh/cycle

Number of cavities 1

Heat source per cavity

(electricity or gas) Electricity

Volume per cavity V 66 L

The measurement and calculation method of the above table was done in accordance with Commission

Regulation (EU) No 65/2014 & 66/2014.

211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 9211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 9 07-01-2021 14:34:2907-01-2021 14:34:29

Safety 10

Troubleshooting

Frequent asked questions Solution

What should I do if the oven does not

heat up?

Check to see if one of the following actions resolves the

issue:

• The oven may not be switched on. Switch on the oven.

• Check to see if the required settings have been applied.

• A household fuse may have blown or a circuit breaker may

have tripped.

• Replace the fuses or reset the circuit. If this happens

repeatedly, call the Service Centre.

What should I do if, even though the oven

function and temperature have been set,

theoven does not heat up?

There may be problems with the internal electrical

components. Call the Service Centre.

What should I do if I cannot change the

set temperature?

If the temperature does not change, call the Service Centre.

What should I do if the oven light does

not illuminate?

Change the oven lamp, see Care and maintenance.

The grill does not heat up properly? The grill power is set too low. Turn the temperature control to

a higher temperature.

Recycling & disposal

Waste electrical products (WEEE) should not be disposed of with household waste.

Please recycle where facilities exist. Check with your local governmental authority, domestic

waste disposal services or the retailer where the product was bought for recycling advice.

The wheelie bin symbol on the product or its packaging indicates that this product cannot

be treated as normal household waste. This product must be handed over to an electric and

electronic equipment collection point for recycling. On ensuring that this product is disposed of

correctly, you will help to avoid possible negative consequences for the environment and public

health, which could occur if this product is not handled correctly.

211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 10211859_s1_s2-5059340158006-Single Fan Oven-C&L-SM-Safety-V01-Multi.indd 10 07-01-2021 14:34:2907-01-2021 14:34:29

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Horno de Cooke & Lewis

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLFDT60 Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis OVTC60CL Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis EFA60BKL Manual de instrucciones

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis DMF90CL Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLMFBI Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLBUDO89 Manual de instrucciones

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLCPSTa Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLEF4BK-C Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLMFBI Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLBUDO89 Guía del usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLEF2SS-C Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLMFSS60 Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLMFBK60 Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLEF3SS-C Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis OVFO60 Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLPYRO65UK Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLMF1BK-CR1 Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLFSB60 Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLEF3SS-C Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis 5059340158006 CLOV65 Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLMF2BK-CR1 Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLFNBK60 Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis CLELDO105 Manual de usuario

Cooke & Lewis

Cooke & Lewis 5059340094090 Manual de usuario

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario