Cook's Companion CCPC46L Especificaciones técnicas
!
1
6.3QT PRESSURE COOKER
INSTRUCTION MANUAL & RECIPES
MODEL CCPC46L
"#$%&'!()*+,-.-!!
2
!"#$$%"#&'(()#"*&+,,#"&!(-*&!(.#"&'("/*&012#&
3#4$%"1,5&'%6*&012#&76((,*&'(,/#,$48(,&'%6&
9!:#4$#&:(24-#&4::&64"-$&;#<("#&/1$24"/1,5&-=#&;(>
(/012%$)%!'$3.4,$2-'!
"567!89:7;!6<6=>?:=@<!@AA<:@7=69B!C@9:=!9@D6>E!
A?6=@8FG79!95G8<H!C6!DG<<GI6H!@9!DG<<GI9J!
? 0#4/&4::&-=#&1,$-"%28(,$@&&
? +,-#,/#/&<("&=(%$#=(:/&%$#&(,:A@&&
? B(&,(-&%$#&-=#&466:14,2#&<("&4,A-=1,5&(-=#"&-=4,&1,-#,/#/&
%$#@&&
? B(&,(-&(6#"4-#&-=1$&%,1-&1,&-=#&6"#$#,2#&(<&#>6:($1C#$&
4,/D("&E4FF4;:#&<%F#$@&&
? 0#F(C#&-=#&%,1-&4,/&-=#&1,$-"%28(,&F4,%4:&<"(F&-=#&;(>&
4,/&"#F(C#&4::&642)1,5&F4-#"14:$@&&
? G=#&1,,#"&6(-&$=(%:/&;#&.4$=#/&;#<("#&H"$-&%$#@&&
? B(&,(-&-(%2=&-=#&:1/&("&4,A&(<&-=#&$-41,:#$$&$-##:&$%"<42#$&
.=#,&1,&%$#*&4$&-=#$#&$%"<42#$&.1::&;#2(F#&C#"A&=(-&
/%"1,5&(6#"48(,@&I$#&-=#&:1/&=4,/:#&-(&4/J%$-&4,/&"#F(C#&
-=#&:1/@&
? K=#,&=4,/:1,5&4,/&:1L1,5&-=#&6"#$$%"#&2(()#"*&%$#&-=#&
$1/#&=4,/:#$&4,/&6(-&=(:/#"$@&&
? B(&,(-&:1L&-=#&6"#$$%"#&2(()#"&;A&-=#&:1/&=4,/:#@&
? B(&,(-&:#4C#&-=#&466:14,2#&%,4M#,/#/&/%"1,5&(6#"48(,@&
':($#&$%6#"C1$1(,&1$&,#2#$$4"A&.=#,&4,A&466:14,2#&1$&%$#/&
;A&("&,#4"&2=1:/"#,&-(&4C(1/&1,J%"A&-(&-=#F$#:C#$&("&
(-=#"$@&
? B(&,(-&(6#"4-#&4,A&466:14,2#&.1-=&4&/4F45#/&2("/&("&
6:%5*&("&4L#"&-=#&466:14,2#&F4:<%,28(,$&("&=4$&;##,&
/4F45#/&1,&4,A&F4,,#"@&
3
? N,2#&A(%&=4C#&$-4"-#/&-=#&2(()1,5&2A2:#&A(%&24,&ONG&
"#F(C#&-=#&:1/&%,8:&4::&-=#&6"#$$%"#&=4$&;##,&"#:#4$#/@&+-&
1$&"#2(FF#,/#/&-=4-&A(%&<(::(.&-=#&$4<#&F#-=(/&<("&-=#&
6"#$$%"#&-(&"#:#4$#*&.=12=&/#6#,/$&%6(,&-=#&2(,-#,-$&("&
:1P%1/$&1,$1/#@&
? B(&,(-&6:42#&-=#&%,1-&(,&("&,#4"&54$&("&#:#2-"12&2(()-(6$&
("&1,&4&=#4-#/&(C#,&-(&4C(1/&/4F45#@&
? Q##6&-=#&6"#$$%"#&2(()#"&4.4A&<"(F&E4FF4;:#&4,/&
#>6:($1C#&4"82:#$@&&
? I$#&(,:A&"#6:42#F#,-&64"-$&6"(C1/#/&;A&-=#&
F4,%<42-%"#"@&&
? G(&6"(-#2-&4541,$-&#:#2-"124:&$=(2)*&/(&,(-&1FF#"$#&6(.#"&
2("/*&6:%5$*&("&-=#&.=(:#&%,1-&1,&.4-#"&("&4,A&(-=#"&:1P%1/@&
? R&$=("-&6(.#"&2("/&1$&6"(C1/#/&-(&F1,1F1S#&-=#&"1$)$&
"#$%:8,5&<"(F&;#2(F1,5&#,-4,5:#/&1,&("&-"1661,5&(C#"&4&
:(,5#"&2("/@&
? O#C#"&%,6:%5&/1"#2-:A&<"(F&-=#&%,1-&.=#,&-%",1,5&(T*&
4:.4A$&%,6:%5&<"(F&-=#&.4::&(%-:#-&H"$-@&&
? G=#&%$#&(<&4,&#>-#,$1(,&2("/&1$&,(-&"#2(FF#,/#/@&
? !:42#&-=#&%,1-&(,&4&:#C#:&$%"<42#&4.4A&<"(F&.4::$&4,/&
2%6;(4"/$@&B(&,(-&:#-&-=#&2("/&=4,5&(C#"&-=#&#/5#&(<&4&
-4;:#&("&2(%,-#"*&("&2(F#&1,-(&2(,-42-&.1-=&=(-&$%"<42#$@&&
? R:.4A$&6:%5&-=#&2("/&1,-(&-=#&466:14,2#&H"$-*&-=#,&6:%5&-=#&
2("/&1,-(&4&5"(%,/#/&-="##U6"(,5&.4::&(%-:#-@&G(&
/1$2(,,#2-*&F4)#&$%"#&-=#&%,1-&1$&-%",#/&(T*&-=#,&%,6:%5&
<"(F&-=#&.4::&(%-:#-@&&
? I,6:%5&-=#&6"#$$%"#&2(()#"&.=#,&,(-&1,&%$#&4,/&;#<("#&
2:#4,1,5@&R::(.&-(&2((:&;#<("#&2:#4,1,5&("&-4)1,5&(T&64"-$@&&
? 34)#&$%"#&-=#&%,1-&1$&%,6:%55#/&;#<("#&F(C1,5&-=#&%,1-@&
4
? V>-"#F#&24%8(,&F%$-&;#&%$#/&.=#,&F(C1,5&4,&466:14,2#&
2(,-41,1,5&(1:&("&(-=#"&=(-&:1P%1/$@&B(&,(-&F(C#&-=#&
466:14,2#&/%"1,5&2(()1,5@&&
? R:.4A$&6:42#&1,5"#/1#,-$&1,&-=#&1,,#"&6(-&(<&-=#&6"#$$%"#&
2(()#"&-(&4C(1/&/4F45#&-(&-=#&=#48,5&#:#F#,-@&&
? O#C#"&%$#&-=#&6"#$$%"#&2(()#"&.1-=(%-&-=#&1,,#"&6(-&
6"(C1/#/@&&
? B(&,(-&6:42#&-=#&1,,#"&6(-&(<&-=#&6"#$$%"#&2(()#"&(,-(&4&
54$&("&#:#2-"12&;%",#"@&&
? B(&,(-&%$#&4&/4F45#/&("&2"42)#/&1,,#"&6(-@&&
? O#C#"&(6#"4-#&-=#&6"#$$%"#&2(()#"&.1-=(%-&<((/&("&:1P%1/&
1,&-=#&1,,#"&6(-@&&
? +<&A(%&4"#&%$1,5&6:4$82&%-#,$1:$*&/(&,(-&:#4C#&-=#F&1,$1/#&
-=#&466:14,2#&.=#,&=(-@&&
? B(&,(-&6:42#&-=#&1,,#"&6(-&.=#,&=(-&(,&4,A&$%"<42#&-=4-&
F4A&;#&4T#2-#/&;A&=#4-@&&
? B(&,(-&6:42#&1,,#"&6(-&.=#,&=(-&1,-(&2(:/&.4-#"&("&
<"##S#"@&&
? B(&,(-&6:42#&4,A-=1,5*&(-=#"&-=4,&-=#&:1/*&(,&-(6&(<&-=#&&
6"#$$%"#&2(()#"&.=#,&4$$#F;:#/*&.=#,&1,&%$#&4,/&.=#,&
$-("#/@&&
? 34)#&$%"#&.=#,&H::1,5&-=#&1,,#"&6(-*&/(&,(-&H::&64$-&-=#&
WDX&F4")&(,&-=#&1,,#"&6(-@&K=#,&2(()1,5&<((/$&-=4-&
#>64,/&$%2=&4$&"12#&("&/"1#/&C#5#-4;:#$*&/(&,(-&H::&-=#&%,1-&
(C#"&-=#&YDW&F4")&(,&-=#&1,,#"&6(-@&NC#"&H::1,5&F4A&24%$#&
4&"1$)&(<&2:(551,5&-=#&#>=4%$-&616#@&&
? G=1$&%,1-&2(()$&%,/#"&6"#$$%"#@&+F6"(6#"&%$#&F4A&"#$%:-&
1,&4&$24:/1,5&1,J%"A*&F4)#&$%"#&-=#&%,1-&1$&6"(6#":A&2:($#/&
;#<("#&(6#"48,5@&&
5
? B(&,(-&%$#&-=#&6"#$$%"#&2(()#"&,#4"&("&%,/#"&$%"<42#$&
-=4-&4"#&=#4-&$#,$18C#&("&-=($#&-=4-&F4A&;#&/4F45#/&;A&
$-#4F@&&
? G(&4C(1/&$24:/1,5&<"(F&#$2461,5&$-#4F*&24"#<%::A&:1L&-=#&:1/&
4,5:#/&4.4A&<"(F&A(%"$#:<@&&
? O#C#"&<("2#<%::A&(6#,&-=#&:1/&4$&-=#&2(,-#,-$&4"#&%,/#"&
6"#$$%"#*&#>-"#F#:A&=(-*&4,/&2(%:/&24%$#&;%",$@&G%",&-=#&
/14:&-(&QVV!&KR03&(,&-=#&2(,-"(:&64,#:&-(&$-(6&
(6#"48(,*&-=#,&.41-&%,8:&$%Z21#,-&=#4-&4,/&6"#$$%"#&
=4C#&$%;$1/#/&4,/&-=#&:1/&1$&%,:(2)#/&-(&(6#,&-=#&:1/@&
? +<&A(%&%$#&-=#&P%12)&"#:#4$#&F#-=(/&;A&%$1,5&-=#&6"#$$%"#&
"#:#4$#&;%M(,&$-#4F&4,/&:1P%1/$&.1::&;#&"#:#4$#/&-="(%5=&
-=#&6"#$$%"#&"#:1#<&C4:C#@&I$#&24%8(,*&4$&-=#&$-#4F&4,/&
:1P%1/$&.1::&;#&C#"A&=(-@&B(&,(-&4M#F6-&-(&<("2#&(6#,&-=#&
:1/&4$&-=#&2(,-#,-$&4"#&%,/#"&6"#$$%"#&4,/&#>-"#F#:A&=(-&
4,/&2(%:/&24%$#&;%",$@&&
? B(&,(-&%$#&(%-/(("$@&
? 7R[V&G\V7V&+O7G0I'G+NO7@&&
6
0$2%'!(-.)%(3(*$%(1)!
7
*G7H679@FG7!*8A!
!:#4$#&,(-#&-=1$&/(#$&,(-&2(F#&4M42=#/&4,/&.1::&;#&:(24-#/&.1-=&-=#&"12#&$6((,&4,/&"12#&
F#4$%"1,5&2%6@&G=#&2(,/#,$48(,&2%6&4M42=#$&-(&-=#&(%-$1/#&(<&-=#&6"#$$%"#&2(()#"&-(&
2(::#2-&2(,/#,$48(,&.=1:#&-=#&%,1-&1$&%,/#"&6"#$$%"#@&G=#&2(,/#,$48(,&2%6&,##/$&-(&;#&
1,$-4::#/&;#<("#&%$#@&!:#4$#&#F6-A&4,/&2:#4,&4L#"*=&%$#&.1-=&4&,(,&4;"4$1C#&:1P%1/&
4,/&$6(,5#&-=#,&6:42#&;42)&(,&-=#&%,1-@&
*1)%21+!0$).+!!
8
0?6998?6J&G=1$&:15=-&.1::&1::%F1,4-#&(,2#&-=#&%,1-&1$&%,/#"&6"#$$%"#@&
K66A!"@?LJ&G=1$&:15=-&.1::&1::%F1,4-#&.=#,&-=#&%,1-&1$&1,&-=#&Q##6&K4"F&F(/#@G=#&%,1-&.1::&
4%-(F4824::A&5(&1,-(&)##6&.4"F&4L#"&-=#&2(()1,5&8F#&=4$&2(F6:#-#/@&G=#&%,1-&.1::&/1$6:4A&];;^&
.=#,&1,&-=#&)##6&.4"F&F(/#@&&
%:L6!'6>J&!"#$$&-=1$&;%M(,&-(&$#:#2-&/#$1"#/&8F#&4L#"&$#:#28,5&2(()1,5&<%,28(,@&
K66A!"@?L!*@7=6<J&+<&J%$-&)##6&.4"F&1$&/#$1"#/*&6"#$$&)##6&.4"F&24,2#:&4,/&-=#&%,1-&.1::&/1$6:4A&
];;^&4,/&$-4A&1,&)##6&.4"F&<("&%6&-(&_&=(%"$@&!"#$$&-=1$&;%M(,&-(&24,2#:&-=#&)##6&.4"F&F(/#&
4L#"&2(()1,5&8F#&1$&2(F6:#-#@&&
0?6998?6!$HM89>L67>J&G%",&-=1$&),(;&-(&4/J%$-&-=#&:#C#:&(<&6"#$$%"#&.=1:#&2(()1,5@&G=#&"4,5#&1$&
`aQ!RUbcQ!R@&O(-#d&G=1$&.1::&4T#2-&-=#&-#F6#"4-%"#&;%-&.1::&,(-&#T#2-&-=#&2(()1,5&8F#@&G=#&
4/J%$-F#,-&1$&-=#"#&-(&4/J%$-&-=#&-#>-%"#&(<&-=#&<((/@&+-&1$&$%55#$-#/&-(&$-4"-&;A&2(()1,5&<((/$&4::&
$#-&4-&=15=&4,/&-=#,&:(.#"&-=#&6"#$$%"#&1<&/#$1"#/&-#>-%"#&1$&,(-&42=1#C#/@&&
*GGN:7;!'6O7;9!
!!
P.312.!3(2'%!,'.!
Y@ 0#F(C#&4::&642)451,5&F4-#"14:$@&!:#4$#&:(24-#&-=#&
6(.#"&2("/&;#<("#&-="(.1,5&4.4A&642)451,5&
F4-#"14:$@&&
W@ ':#4,&-=#&1,,#"&6(-&4,/&:1/&.1-=&=(-&.4-#"*&
/1$=.4$=1,5&:1P%1/*&4,/&4&,(,U4;"4$1C#&$6(,5#@&&
X@ K16#&-=#&1,$1/#&4,/&(%-$1/#&(<&-=#&466:14,2#&.1-=&4&
2:(-=@&&
9
'.%%()4!
-.3$,+%!%(/.!
%(/.!2$)4.
7(%6
Xa&F1,%-#$
c&F1,$@U`c&F1,$@&
012#
Ya&F1,%-#$
Y&F1,@UWa&F1,$@
'4)#
Xa&F1,%-#$
Ya&F1,$@Uca&F1,$@
e(5%"-
f&=(%"$
`&=(%"$U&f&=(%"$
!(%:-"A
Wa&F1,%-#$
c&F1,$@UXc&F1,$@&
3#4-
Y&=(%"
Y&F1,@U&W&=(%"$
g#4,$
Wc&F1,%-#$
c&F1,$@UY&=(%"
[#5#-4;:#$Dh1$=
c&F1,%-#$
Y&F1,@UXa&F1,$@&
,'()4!%#.!$00+($)*.!
Y@ !:%5&-=#&2("/&1,@&G=#,&6:%5&-=#&2("/&1,-(&4&.4::&(%-:#-@&&
G=#&/1$6:4A&.1::&$=(.&]U&U&d&U&U^@&&
?KR0O+Oid&R:.4A$&6:%5&-=#&2("/&1,-(&-=#&%,1-&H"$-@&
R:.4A$&%,6:%5&-=#&2("/&<"(F&-=#&.4::&(%-:#-&H"$-@&&
W@ N6#,&-=#&:1/&.1-=&-=#&2(,-"(:&64,#:&<421,5&A(%*&5"4$6&
-=#&:1/&=4,/:#&4,/&-%",&-=#&:1/&2:(2).1$#&%,8:&-=#&
4""(.&4:15,$&.1-=&(6#,&6($18(,&:(24-#/&(,&-=#&%,1-@&
j1L&%6&-=#&:1/@&O(-#d&G=#&:1/&1$&4;:#&-(&;#&$-((/&%6@&
7##&H5%"#&;#:(.@&
X@ h(::(.1,5&4&"#216#&6"(C1/#/*&4//&<((/&4,/&:1P%1/&1,-(&
-=#&2(()1,5&6(-*&.=1:#&<(::(.1,5&-=#&5%1/#:1,#$&
;#:(.@&
?h((/&4,/&:1P%1/&24,,(-&#>2##/&WDX&(<&-=#&2(()1,5&
6(-&=#15=-@&
?h("&<((/&-=4-&#>64,/$$1:A&1,&.4-#"*&-=#&:1P%1/&
:#C#:&24,&,(-&#>2##/&YDW&(<&-=#&2(()1,5&6(-&=#15=-@&
10
Tabla de contenidos
Otros manuales de Estufa de Cook's Companion
