Continental Refrigerator PAG-KEY-315-180528 Especificaciones técnicas
Page 1 of 4 25.10.2017
ȂΪ
1
General overview ............................................................Error! Bookmark not defined.
2
Pictures of PCB-assy (manufactured by Continental).......Error! Bookmark not defined.
3
Pictures of PAG-Transmitter (assembled by Huf)............................................................2
4
Block diagram and main electronic components..............................................................3
5
Variants und part numbers...............................................Error! Bookmark not defined.
1 General Overview
The PAG (PAG = Porsche AG) Transmitter RKE (Remote Keyless Entry) + Kessy produced
by Continental AG is an electronic car key for remote control access via button press in
Porsche motor vehicles, with the additional function of bidirectional access authorization (via
LF communication). With this system, the key no longer has to be actively activated by button
press in order to open the vehicle.
There are several variants with different radio frequencies, depending on the destination
country and market.
The PAG-Transmitter RKE + Kessy consists of the populated PCB integrated in the lower
housing, manufactured by Continental Temic Automotive (Phils.) Inc., Baksakan Road, FTI
Estate Taguig, 1630 Manila, Philippines and is delivered to company Huf, Hülsbeck & Fürst
GmbH & Co. KG, Steeger Straße 17 (Huf Hauptfirmensitz), 52551 Velbert, Germany.
The PCBs are then assembled with other plastic components in order to complete the PAG
Transmitter and delivered to Porsche AG.
Page 2 of 4 25.10.2017
2 Picture of PCB-assy (manufactured by Continental)
PAG-Sender RKE + Kessy
3 Picture of PAG-Transmitter (assembled by Huf)
1. Teilenummern
Page 3 of 4 25.10.2017
Top view of Transmitter (number of buttons can vary: 3/4)
Bottom view of Transmitter 315MHz variant
Bottom view of Transmitter 433/434MHz variant
View of PCB (315 and 433/434MHz variants)
4 Block diagram and main electronic components
Page 4 of 4 25.10.2017
•Two-Chip Solution: Micro-controller with Immobilizer-Interface and
LF-Frontend (PCF7953) and Quartz-PLL (PCF7900)
•RF-Parameter: 315 MHz for USA
315 MHz for Japan
433,92 MHz for Korea
434,42 MHz for Europa
ASK-Modulation
•Voltage supply: Batery 1 x CR2032 (Lithium Standard-Batterie; Capacity ca. 230 mAh)
•Immobilizer-Interface: AES Philips-Transponder family
•Buttons (switches): ALPS SKRPADE010
Panic button: ALPS SKRBACE010
•LF-Frontend: Inside/Outside detection via LF-field strength measurement
Frequency: 125kHz
ASK-Modulation 3,9 kBaud
5 Variants and part numbers
Variant Porsche part
number Continental part
number Product reference
Transmitter Keyless 315
MHz with Panic 970 637 347
xx A2.C762-9820-2-00
PAG-KEY-315-180528
Transmitter Keyless 315
MHz without Panic 970 637 348
xx A2.C762-9840-2-00
PAG-KEY-315-180528
Transmitter Keyless 433.92
MHz 970 637 346
xx A2.C762-9830-2-00
PAG-KEY-433-180528
Transmitter Keyless 434.42
MHz 970 637 350
xx A2.C762-9850-2-00
PAG-KEY-434-180528
xx: Development-Index digits
Owner Manual USA:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
Owner Manual Canada:
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil
ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Otros manuales de Mando a distancia de Continental Refrigerator
Continental Refrigerator
Continental Refrigerator SVI-QEFGE04 Manual de usuario
Continental Refrigerator
Continental Refrigerator SVI-IGFGE04 Manual de usuario
Continental Refrigerator
Continental Refrigerator SVI-HIFGE04 Manual de usuario
Continental Refrigerator
Continental Refrigerator SVI-KHFNA433 Manual de usuario
Continental Refrigerator
Continental Refrigerator SVI-DHFNA433 Manual de usuario
Continental Refrigerator
Continental Refrigerator A2C81494900 Manual de usuario
Continental Refrigerator
Continental Refrigerator TOKEN Manual de usuario
Continental Refrigerator
Continental Refrigerator ALFA434 Manual de usuario
Continental Refrigerator
Continental Refrigerator SVI-MDFNA433 Manual de usuario
