CONTINENTAL EDISON MF-181W Manual de usuario
CECUF166NFS, CECUF166NFW
Congélateur armoire / Upright freezer
Guide d'utilisation / User manual
FR-2
Avant toute utilisation veuillez
lire attentivement les
instructions qui vont suivre et
conservez ce manuel.
Pour votre sécurité et pour une
utilisation correcte de l’appareil,
avant d’installer et d’utiliser
l’appareil pour la première fois, lisez
attentivement cette notice, y
compris les mise en garde et les
conseils utiles qu’elle contient. Afin
d’éviter d’endommager l’appareil
et/ou de vous blesser inutilement, il
est important que les personnes
amenées à utiliser cet appareil aient
pris entièrement connaissance de
son fonctionnement ainsi que de
ses fonctions de sécurité.
Conservez ces consignes pourplus
tard et pensez à les ranger à côté
de l’appareil, afin qu’elles soient
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE
SECURITE IMPORTANTS
FR-3
transmises avec ce dernier en cas
de vente ou de déménagement.
Cela permettra de garantir un
fonctionnement optimal de
l’appareil.
Dans ce guide d'utilisation, les
symboles suivants sont utilisés :
Informations importantes
concernant votre sécurité
personnelle et comment
éviter d'endommager
l'appareil
Informations générales et
conseils
Risque de choc électrique
Ne pas utiliser les appareils
électriques , tels qu'un sèche-
cheveux ou d'un chauffage pour
dégivrer votre congélateur.
Les récipients contenant des gaz ou
FR-4
des liquides inflammables peuvent
fuir à basse température.
Ne pas stocker de récipients avec
des matériaux inflammables, tels
que les bombes aérosols,
extincteurs recharge incendie
cartouches etc. dans le
congélateur.
Ne pas conserver de boissons
gazeuses ou pétillantes dans le
congélateur. Les glaces peuvent
causer des « brûlures de gel / Gel »
si consommées directement du
congélateur.
Ne pas retirer des éléments du
compartiment congélateur si vos
mains sont humides/mouillées, car
cela pourrait causer des lésions
cutanées ou « brûlures par gel » .
Les bouteilles et les canettes ne
doivent pas être placées dans le
FR-5
compartiment congélateur car elles
peuvent éclater lorsque le contenu
gèle.
Les durées de stockage
recommandées par le fabricant
doivent être respectées. Reportez-
vous aux instructions pertinentes.
Ne pas permettre aux enfants
d'altérer les commandes ou jouer
avec le congélateur. Le congélateur
est lourd. Des précautions doivent
être prises lors de son déplacement.
Il est dangereux de modifier les
spécifications ou de tenter de
modifier ce produit de quelque
manière que ce soit.
Ne pas stocker de gaz ou liquides
inflammables à l' intérieur votre
congélateur.
Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
FR-6
par le fabricant, son agent de
service ou une personne qualifiée
afin d'éviter un danger.
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants à partir de 8 ans et des
personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque
d'expérience et de connaissances
s'ils ont reçu une supervision ou des
instructions concernant l'utilisation
de l'appareil de manière sûre et
comprennent les dangers
impliqués. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien par
l'utilisateur ne doivent pas être
effectués par des enfants sans
surveillance.
L’appareil est destiné à être utilisé
dans des lieux domestiques et
FR-7
assimilés tels que
•Les zones de cuisine du
personnel dans les magasins,
bureaux et autres
environnements de travail;
•Maisons de ferme et par les
clients dans les hôtels, motels
et autres environnements de
type résidentiel;
•Environnements de type
chambres d'hôtes;
•Restauration et applications
similaires non commerciales.
Veuillez garder libres les ouvertures
de ventilation de l’appareil et du
meuble d’encastrement .
Ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques ou d' autres moyens
pour accélérer le processus de
dégivrage, autres que ceux
FR-8
recommandés par le fabricant.
Ne pas endommager le circuit
réfrigérant.
Ne pas utiliser d' appareils
électriques à l' intérieur des
compartiments de stockage des
aliments de l'appareil, à moins qu'ils
soient du type recommandé par le
fabricant.
Ne pas stocker des substances
explosives telles que des boîtes
aérosol avec un appareil propulseur
inflammable dans l’appareil.
Cet appareil n'est pas destiné à être
utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou un manque
d'expérience et de connaissances,
sauf si elles ont reçu une
supervision ou des instructions
FR-9
concernant l'utilisation de l'appareil
par une personne responsable de
leur sécurité . Les enfants doivent
être surveillés pour s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
AVERTISSEMENT: gardez les
ouvertures de ventilation, dans le
boîtier de l'appareil ou dans la
structure intégrée, libres de toute
obstruction.
AVERTISSEMENT: n'utilisez pas
d'appareils mécaniques ou d'autres
moyens pouraccélérer leprocessus
de dégivrage, autres que ceux
recommandés par le fabricant.
AVERTISSEMENT:
n'endommagez pas le circuit
frigorifique.
AVERTISSEMENT: n'utilisez pas
d'appareils électriques à l'intérieur
des compartiments de stockage des
FR-10
aliments de l'appareil, sauf s'ils sont
du type recommandé par le
fabricant.
AVERTISSEMENT: les
congélateurs de type
I peuvent ne pas fonctionner
correctement (possibilité de
dégivrage du contenu ou
d’élévation de la température dans
les aliments congelés) lorsque
SITUés pendant une longue
période de temps dans un local où
la température est inférieure ç la
température minimum de l’appareil.
MISE EN GARDE: il nécessaire,
pour les portes ou les couvercles
munis de serrures et de clés, de
conserver les clés hors de la portée
des enfants et non à proximité de
l'appareil de réfrigération, afin
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Congelador de CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CECC95APW Manual de usuario
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON HS-312EWEN Manual de usuario
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CECC100AP Manual de usuario
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CECC146AP Manual de usuario
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CECC287WE Manual de usuario
