Conrad 562527 Manual de usuario

! Funk-Wetterstation„Pro“

Seite 2 - 37

(RadioWeatherStation„Pro“

Page 38 - 73

# Stationmétéosansl«Pro»

Page 74 - 109

$ Draadloosweerstation„Pro“

Pagina 110 - 145

Version 11/15



!BEDIENUNGSANLEITUNG #MODE D’EMPLOI

(OPERATING INSTRUCTIONS $GEBRUIKSAANWIJZING

Best.-Nr./ItemNo./N°decommande/Bestelnr.562527

Inhaltsverzeichnis

Seite

1. Einführung..........................................................................................................................4

2. Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................5

3. Lieferumfang ......................................................................................................................6

4. Symbol-Erklärung...............................................................................................................6

5. Merkmale und Funktionen..................................................................................................6

a) Wetterstation.................................................................................................................6

b) Außensensor.................................................................................................................7

6. Sicherheitshinweise............................................................................................................8

7. Batterie- und Akkuhinweise................................................................................................9

8. Bedienelemente ...............................................................................................................10

a) Wetterstation...............................................................................................................10

b) Außensensor...............................................................................................................14

9. Inbetriebnahme ................................................................................................................15

a) Batterien in die Wetterstation einlegen .......................................................................15

b) Batterien in den Außensensor einlegen......................................................................15

c) DCF-Empfang.............................................................................................................16

d) Aufstellung und Montage ............................................................................................18

10. Bedienung ........................................................................................................................19

a) DCF-Empfangsversuch manuell starten .....................................................................19

b) Manuelle Suche nach den Außensensoren ................................................................19

c) Uhrzeit manuell einstellen, Displaysprache und Ort

für die Aufgangs-/Untergangszeit von Sonne und Mond auswählen ..........................20

d) 12h-/24h-Modus umschalten.......................................................................................21

e) Temperatureinheit °C/°F umschalten..........................................................................21

f) Zeitanzeige umschalten..............................................................................................22

g) Weckfunktion...............................................................................................................22

h) Aufgangs-/Untergangszeit für Sonne/Mond bzw. Sonnenstunden anzeigen..............23

Seite

i) Aufgangs-/Untergangszeit für Sonne/Mond für eine andere Stadt

oder ein anderes Datum anzeigen..............................................................................24

j) Wettervorhersage........................................................................................................25

k) Anzeige der Mondphase.............................................................................................26

l) Trendanzeige für Luftdruck und Außentemperatur/-luftfeuchte...................................27

m) Absoluter/relativer Luftdruck .......................................................................................27

n) Luftdruckwerte der letzten 12 Stunden abrufen..........................................................28

o) Einheit für den Luftdruck umschalten..........................................................................28

p) Maximum-/Minimum-Werte anzeigen/zurücksetzen ...................................................28

q) Außensensor auswählen.............................................................................................29

r) Komfort-Indikator.........................................................................................................29

s) Hintergrundbeleuchtung..............................................................................................29

t) Reset...........................................................................................................................29

11. Batteriewechsel................................................................................................................30

a) Außensensor...............................................................................................................30

b) Wetterstation...............................................................................................................30

12. Behebung von Störungen.................................................................................................30

13. Reichweite........................................................................................................................32

14. Wartung und Reinigung....................................................................................................33

15. Konformitätserklärung (DOC)...........................................................................................33

16. Entsorgung.......................................................................................................................34

a) Allgemein ....................................................................................................................34

b) Batterien und Akkus....................................................................................................34

17. Technische Daten.............................................................................................................35

a) Wetterstation...............................................................................................................35

b) Außensensor...............................................................................................................35

18. Länder/Städte für Aufgangs-/Untergangszeiten für Sonne/Mond.....................................36

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als

Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise

zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses

Produkt an Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

BeitechnischenFragenwendenSiesichbittean:

Deutschland: www.conrad.de/kontakt

Österreich: www.conrad.at

www.business.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

2.BestimmungsgemäßeVerwendung

Die Wetterstation dient zurAnzeige verschiedener Messwerte, z.B. der Innen-/Außentemperatur,

der Innen-/Außenluftfeuchte und des Luftdrucks. Weiterhin errechnet die Wetterstation mittels

dem Luftdrucksensor und dem Luftdruckverlauf eine Wettervorhersage für die nächsten 12-24

Stunden.

Angezeigt werden weiterhin dieAufgangs- und Untergangszeiten für Sonne und Mond von vielen

europäischen Städten sowie die Mondphase.

Die Messdaten des Außensensors werden per Funk drahtlos zur Wetterstation übertragen.

Uhrzeit und Datum können per DCF-Zeitzeichensignal automatisch eingestellt werden. Es ist

aber auch eine manuelle Einstellung möglich (z.B. bei Empfangsproblemen).

 EineAufstellungmitallenMerkmalenundEigenschaftendesProduktsndenSiein

Kapitel 5.

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen, Messwerte oder Wetter-

vorhersagen und die Folgen, die sich daraus ergeben können.

Das Produkt ist für den Privatgebrauch vorgesehen; es ist nicht für medizinische Zwecke oder

für die Information der Öffentlichkeit geeignet.

Der Betrieb des Produkts erfolgt über Batterien.

DieBestandteilediesesProduktssindkeinSpielzeug,sieenthaltenzerbrechlichebzw.verschluck-

bareGlas-undKleinteile,außerdemBatterien.DasProduktgehörtnichtinKinderhände!Betreiben

Sie alle Komponenten so, dass sie von Kindern nicht erreicht werden können.

Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen,

außerdem bestehen weitere Gefahren.

Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält viele

wichtige Informationen für Aufstellung, Betrieb und Bedienung. Die Sicherheitshinweise und alle

anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.

3. Lieferumfang

• Wetterstation

• StandfußfürWetterstation

• Außensensor

• Bedienungsanleitung

4.Symbol-Erklärung

Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

 Das„Hand“-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezur

Bedienung gegeben werden sollen.

5.MerkmaleundFunktionen

a) Wetterstation

• Betriebüber3BatterienvomTypAA/Mignon

• DCF-EmpfangfürUhrzeitundDatum,manuelleEinstellungvonUhrzeitundDatumbeiEmp-

fangsproblemen möglich

• 12h-/24h-Zeitanzeigeformatumschaltbar

• Wochentagsanzeigein8verschiedenenSprachenwählbar

• Weckfunktion(2unterschiedlicheWeckzeitenprogrammierbar),mitSchlummermodus

• AnzeigederInnentemperaturundInnenluftfeuchte

• AnzeigederAußentemperaturundAußenluftfeuchte

• Datenanzeigevonbiszu3Außensensoren(eineristimLieferumfang,weiterekönnenals

Zubehör bestellt werden)

• TemperaturanzeigeinGradCelsius(°C)oderGradFahrenheit(°F)umschaltbar

• MAX-undMIN-Wert-SpeicherfürTemperaturundLuftfeuchte

• AnzeigedesaktuellenLuftdruckwerts(Durchschnittswertfürdieletzten12Stundenabruf-

bar)

• GrascheAnzeigedesLuftdruckverlaufsderletzten12Stunden

• GrascheSymbolefürWettervorhersagedernächsten12-24Stunden(Berechnungüber

interne Aufzeichnung des Luftdruckverlaufs)

• AnzeigederAufgangs-undUntergangszeitenfürSonneundMondfürzahlreicheeuropäische

Städte, Anzeige der Sonnenscheindauer

• Komfort-IndikatorfürAnzeigedesRaumklimas

• Betriebintrockenen,geschlossenenInnenräumen

• WandmontageoderAufstellungaufeinerebenenFlächemöglich(AufstellfußimLieferum-

fang)

b)Außensensor

• Betriebüber2BatterienvomTypAAA/Micro

• Sendekanalumschaltbar(Kanal1,2,3)

• AnzeigederAußentemperaturundAußenluftfeuchteüberintegriertesLC-Display

• TemperaturanzeigeinGradCelsius(°C)oderGradFahrenheit(°F)umschaltbar

• AnzeigederAussendungeinesDatenpaketsüberroteLEDaufderFrontseite

• DrahtloseFunkübertragungderMessdatenzurWetterstation

• BetriebimgeschütztenAußenbereich

• WandmontageoderAufstellungaufeinerebenenFlächemöglich(integrierterAufstellfußauf

der Unterseite)

6.Sicherheitshinweise

 BeiSchäden,diedurchNichtbeachtendieserBedienungsanleitungverursacht

werden,erlischtdieGewährleistung/Garantie.FürFolgeschädenübernehmen

wirkeineHaftung!

 BeiSach-oderPersonenschäden,diedurchunsachgemäßeHandhabungoder

Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir

keineHaftung.InsolchenFällenerlischtdieGewährleistung/Garantie!

 • AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauen

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/zerlegen Sie es nicht (bis

auf die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten zum Einlegen/Wechseln der

Batterien).

 • VerwendenSiediesesProduktnichtinKrankenhäusernodermedizinischenEin-

richtungen. Obwohl derAußensensor nur relativ schwache Funksignale aussendet,

könntendiesedortzuFunktionsstörungenvonlebenserhaltendenSystemenführen.

Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.

 • DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.DasProduktenthält

Kleinteile, Glas (Display) und Batterien. Platzieren Sie das Produkt so, dass es von

Kindern nicht erreicht werden kann.

 • DieWetterstationistnurfürtrockene,geschlosseneInnenräumegeeignet.Setzen

Sie sie keiner direkten Sonneneinstrahlung, starker Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder

Nässe aus, andernfalls wird sie beschädigt.

 • DerAußensensoristfürdenBetriebimAußenbereichgeeignet.Erdarfabernicht

in oder unter Wasser betrieben werden.

 • LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKinder

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 • WenndasProduktvoneinemkaltenineinenwarmenRaumgebrachtwird(z.B.bei

Transport),kannKondenswasserentstehen.DadurchkönntedasProduktbeschädigt

werden. Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen,

bevor Sie es verwenden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

 • GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFallaus

bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

7.Batterie-undAkkuhinweise

• Batterien/AkkusgehörennichtinKinderhände.

• AchtenSiebeimEinlegenderBatterien/AkkusaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-

beachten).

• LassenSieBatterien/Akkusnichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevon

Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort

einen Arzt auf.

• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiBerührungmitderHautVerätzungen

verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände

oderOberächen,diedamitinBerührungkommen,könnenteilsmassivbeschädigtwerden.

Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.

• AchtenSiedarauf,dassBatterien/Akkusnichtkurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfen

werden. Es besteht Explosionsgefahr!

• HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden.Esbesteht

Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wiederauadbare Akkus,

verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät.

• BeilängeremNichtgebrauch(z.B.beiLagerung)entnehmenSiedieeingelegtenBatterien/

Akkus. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass Batterien/Akkus auslaufen, was

Schäden am Produkt verursacht, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

• WechselnSieimmerdenganzenSatzBatterien/Akkusaus,verwendenSienurBatterien/Akkus

des gleichen Typs/Herstellers und des gleichen Ladezustands (keine vollen mit halbvollen oder

leeren Batterien/Akkus mischen).

• MischenSieniemalsBatterienmitAkkus.VerwendenSieentwederBatterienoderAkkus.

• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien undAkkus lesen Sie bitte das Kapitel

„Entsorgung“.

8.Bedienelemente

a) Wetterstation

Vorderseite:

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Estación meteorológica de Conrad

Conrad

Conrad WS888 Manual de usuario

Conrad

Conrad 67 23 67 Manual de usuario

Conrad

Conrad WS 9065 Manual de usuario

Conrad

Conrad WB92 Manual de usuario

Conrad

Conrad 39 61 98 Manual de usuario

Conrad

Conrad eurochron EFWS 310i Manual de usuario

Conrad

Conrad wh1070 Manual de usuario

Conrad

Conrad 5.1121.IT Manual de usuario

Conrad

Conrad E38 Manual de usuario

Conrad

Conrad DV928 Manual de usuario

Conrad

Conrad W232 Guía de inicio rápido

Conrad

Conrad WS 1173 Manual de usuario

Conrad

Conrad 67 27 01 Manual de usuario

Conrad

Conrad RF6036B Manual de usuario

Conrad

Conrad TE827NL Manual de usuario

Conrad

Conrad 672861 Manual de usuario

Conrad

Conrad KW 9110 Manual de usuario

Conrad

Conrad TH117 Manual de usuario

Conrad

Conrad 64 63 68 Manual de usuario

Conrad

Conrad WS 9750-IT Manual de usuario

Conrad

Conrad WSC-801 Manual de usuario

Conrad

Conrad WS 8028 Manual de usuario

Conrad

Conrad 515474 Manual de usuario

Conrad

Conrad 67 Manual de usuario

Manuales populares de Estación meteorológica de otras marcas

Auriol

Auriol AHFL 433 A1 Manual de usuario

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Manual de usuario

Hyundai

Hyundai WS 2202 Manual de usuario

IROX

IROX HBVR761 UV-X Manual de usuario

La Crosse Technology

La Crosse Technology C86371 Manual de usuario

ADE

ADE WS 1711 Manual de usuario

Auriol

Auriol z29592 Manual de usuario

Auriol

Auriol 296289 Manual de usuario

Hyundai

Hyundai WS 2266 Manual de usuario

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2210 Manual de usuario

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-811561 Manual de usuario

Ventus

Ventus W177 Manual de usuario

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Manual de usuario

Renkforce

Renkforce 1208067 Manual de usuario

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Manual de usuario

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Manual de usuario

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Manual de usuario