Conrad GX107 Manual de usuario
GSM-Fernschalt-/Alarmmodul
„GX107“ Seite 2 - 49
GSM Remote Control / Alarm Module
„GX107“ Page 50 - 97
Version 01/14
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
Best.-Nr. / Item No. 199000
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung .................................................................................................................... 4
2. Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................ 5
3. Lieferumfang ................................................................................................................ 6
4. Symbol-Erklärung ......................................................................................................... 6
5. Sicherheitshinweise ..................................................................................................... 7
6. Allgemeine Akkuhinweise ............................................................................................ 9
7. Betriebsbedingungen ................................................................................................... 9
8. Anschlüsse und LEDs ................................................................................................ 10
9. Inbetriebnahme - erste Schritte ................................................................................. 14
10. Einführung Befehlformat ............................................................................................ 17
11. Allgemeine Befehle .................................................................................................... 19
11.1 Abfrage des Status ..................................................................................................... 19
11.2 Alarmmodus ............................................................................................................... 20
11.3 Einspeichern von Telefonnummern ........................................................................... 21
11.4 Änderung des Gerätenamens ................................................................................... 23
11.5 Sprache einstellen ..................................................................................................... 23
11.6 Änderung SIM-PIN ..................................................................................................... 24
11.7 Email ........................................................................................................................... 25
12. Schnittstellen-Befehle ................................................................................................ 26
12.1 Ausgänge ein-/ausschalten (OUT1, OUT2).............................................................. 26
12.2 Optokoppler-Eingang (IN1)........................................................................................ 27
12.3 Analoger Eingang (ADC) ........................................................................................... 29
12.4 Anruf (INCALL) ........................................................................................................... 32
12.5 Betriebsspannungsüberwachung .............................................................................. 34
3
Seite
13. System-Befehle .......................................................................................................... 35
13.1 Alarm-Timer ................................................................................................................ 35
13.2 GSM-Zellen-Informationen ........................................................................................ 36
13.3 Hysterese-Funktion (ab Firmware 1.11d) ................................................................. 37
14. GPS-Anwendung und Befehle .................................................................................. 38
14.1 Anschluss des GPS ................................................................................................... 38
14.2 GPS-Position ermitteln .............................................................................................. 38
14.3 Automatische Positionsübermittlung ......................................................................... 41
14.4 Energie sparen ........................................................................................................... 42
14.5 GPS-Zone ................................................................................................................... 43
15. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ...................................................................... 47
16. Anzeige von Fehlern .................................................................................................. 47
17. Entsorgung ................................................................................................................. 48
17.1 Produkt ....................................................................................................................... 48
17.2 Batterien und Akkus ................................................................................................... 48
18. Konformitätserklärung (DOC) .................................................................................... 48
19. Technische Daten ...................................................................................................... 49
4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungs-
anleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-
gen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: Tel.-Nr.: 0 96 04 / 40 87 87
Fax-Nr.: 0180 5 / 31 21 10 (der Anruf kostet 14 ct/min inkl. MwSt. aus
dem Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct/min inkl. MwSt.)
E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet
www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“.
Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: Tel.-Nr.: 0848 / 80 12 88
Fax-Nr.: 0848 / 80 12 89
E-Mail: [email protected]
Mo. - Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr
5
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das GSM-Fernschalt-/Alarmmodul verfügt über 2 Schaltausgänge, welche wahlweise über
SMS oder Anruf (INCALL) geschaltet werden können.
Ein analoger Eingang (ADC) kann sowohl eine externe Spannung messen als auch zur
Verwendung eines optionalen Temperatur-Sensors (Conrad Best.-Nr. 198896) umkonfiguriert
werden.
Der Optokoppler-Eingang (IN1) dient zur Überwachung von Schaltsignalen. Als Zubehör kann
ein GPS-Empfänger erworben werden (Conrad-Best.-Nr. 199310), mit dem sowohl die
aktuelle GPS-Position ermittelt, als auch das Verlassen von festgelegten Bereichen gemeldet
werden kann.
Die Konfiguration, Kommunikation und Alarmierung geschieht beim „GX107“ über SMS. Die
Alarmierung an eine E-Mail Adresse ist möglich, sofern der verwendete GSM-Provider diese
Funktion unterstützt.
Typische Anwendungen sind das Schalten von Türöffnern, Garagentoröffnern, Beleuchtun-
gen und Alarmanlagen, das Kontrollieren von Türsensoren, Bewegungsmeldern, Brand-
meldern oder Füllstandssensoren, sowie die Erzeugung von Alarmmeldungen.
Mit dem optionalen GPS-Empfänger ist zudem die Überwachung von beweglichen Objekten
möglich.
Alle Anschlüsse sind für Leitungslängen von maximal 1 m freigegeben. Davon nicht betroffen
ist benanntes Zubehör.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält
viele wichtige Informationen für Montage, Inbetriebnahme und Bedienung.
Eine andere Verwendung als hier beschrieben ist nicht zulässig. Neben einer möglichen
Beschädigung des Gerätes ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss oder elektrischer
Schlag verbunden. Das Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden. Die Sicherheits-
hinweise sowie die im Kapitel „Technische Daten“ angegebenen maximal zulässigen Be-
triebs- und Umgebungsbedingungen sind unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
6
3. Lieferumfang
• GSM-Fernschalt-/Alarmmodul für „GX107“
• Kabeldurchführungen und Verschlussstopfen
• Bedienungsanleitung
4. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das „Hand“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
7
5. Sicherheitshinweise
Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garan-
tie!
• Dieses Modul hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand
verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb
sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke
beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.
• Dieses Modul ist mit hoch integrierten Bausteinen bestückt. Diese elektroni-
schen Bauteile sind sehr empfindlich gegen Entladung statischer Elektrizität.
Bitte berühren Sie das Modul nur an den Seitenrändern und vermeiden Sie die
Berührung der Pins von Bauelementen auf der Platine.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern der Schaltung des Moduls nicht gestattet.
• Beim Umgang mit Produkten, die mit elektrischer Spannung in Berührung
kommen können, müssen die gültigen VDE Vorschriften beachtet werden,
insbesondere VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 und VDE 0860.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Moduls haben.
• Das Modul darf nur in Betrieb genommen werden, wenn es vorher berührungs-
sicher in ein Gehäuse eingebaut wurde. Während des Einbaus muss das Modul
stromlos sein. Alle Verdrahtungsarbeiten dürfen nur im spannungslosen Zu-
stand ausgeführt werden.
• Der direkte Kontakt der Platine mit Wasser ist unbedingt zu vermeiden.
• Arbeiten Sie mit dem Modul nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbe-
dingungen, in/bei denen brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind
oder vorhanden sein können.
• Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme Ihr Modul und deren Leitungen auf
Beschädigung(en).
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist
das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu
sichern.
8
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Gerät nicht mehr arbeitet
- das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten
in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstandene Kondenswasser
kannunterUmständenIhr Gerätzerstören. LassenSie dasGerät uneingeschaltet
auf Zimmertemperatur erwärmen.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen; dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist
der Umgang mit technischen Geräten durch geschultes Personal verantwortlich
zu überwachen.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-
bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.
• Eine andere Verwendung als beschrieben führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes; außerdem ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektri-
scher Schlag etc. verbunden.
• Das Relais darf nur durch eine Fachkraft angeschlossen werden! Öffnen Sie das
„GX107“ nur im spannungslosen Zustand!
9
6. Allgemeine Akkuhinweise
• Der Akku gehört nicht in Kinderhände.
• Ein ausgelaufener oder beschädigter Akku kann bei Berührung mit der Haut Verätzungen
verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Der Akku darf niemals kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Brand-
und Explosionsgefahr!
• Öffnen oder zerlegen Sie den Akku niemals!
• Wenn sich der Akku beim Ladevorgang sehr stark erhitzt, so unterbrechen Sie den
Ladevorgang!
• Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt.
• Laden Sie den Akku aus Sicherheitsgründen nur auf einer hitzebeständigen Unterlage.
• Sollte der Akku über Deformationen, Löcher oder andere offensichtlichen Defekte verfügen,
so verwenden Sie den Akku nicht mehr, führen Sie keinen Ladevorgang durch.
• Entsorgen Sie den Akku umweltgerecht.
7. Betriebsbedingungen
Betreiben Sie das Modul nur mit einer Betriebsspannung zwischen 5 und 32 V/DC und
beachten Sie die Polarität. Die Stromquelle muss mindestens 700 mA liefern können.
Die maximale Schaltleistung des Relais (OUT1) beträgt 5 A bei 30 V/DC bzw. 8 A bei
250 V/AC.
Die maximale Schaltleistung des Transistorausgangs (OUT2) beträgt bei 32 V/DC 300 mA.
Bei der Installation des Moduls ist auf ausreichenden Kabelquerschnitt der Anschlussleitun-
gen zu achten.
Die Betriebslage des Moduls ist beliebig.
Um die Funktion als „GX107“ zu gewährleisten, wählen sie einen Montageort, an dem der
Empfang des GSM-Netzes möglich ist. D.h. der Ort darf nicht z.B. durch Stahlbetonwände,
bedampfte Spiegel, Blechregale etc. abgeschirmt werden.
Optional besteht die Möglichkeit, eine externe Antenne zu verwenden (als Zubehör erhältlich).
In der Nähe des Empfängers sollte sich kein Gerät mit starken elektrischen Feldern befinden
wie z.B. Funktelefone, Funkgeräte, elektrische Motoren etc.
10
8. Anschlüsse und LEDs
Die Beschreibung der Anschlüsse und LEDs finden Sie auf der nächsten Seite.
Otros manuales para GX107
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mando a distancia de Conrad
Conrad
Conrad Zapper CV 100 Manual de usuario
Conrad
Conrad 64 03 69 Manual de usuario
Conrad
Conrad 64 03 74 Manual de usuario
Conrad
Conrad FS20 TC6 Manual de usuario
Conrad
Conrad 526925 Manual de usuario
Conrad
Conrad 87 84 66 Manual de usuario
Conrad
Conrad ETC4 Manual de usuario
Conrad
Conrad GKA100 Manual de usuario
Conrad
Conrad 55 74 91 Manual de usuario
Conrad
Conrad GX107 Manual de usuario
