Conceptronic CHSPBTNFCSPKB Manual de usuario
Multi Language Quick Guide
Wireless Bluetooth Headset Speaker
CHSPBTNFCSPKB / CHSPBTNFCSPKG / CHSPBTNFCSPKR /
CHSPBTNFCSPKS
V1.0
English
Conceptronic CHSPBTNFCSPK series
1. Package contents
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Specifications
Input Power : DC 5V 500mA
Output Power : 3W*2
3. Product overview
1 : AUX in
2 : DC 5V in
3 : On/Off
4 : Mode Switch Button
5 : Short press - answering calls; Long press - hang off or dial back the last call.
6 : Short press - Previous ; Long press - Vol –
7 : Play / Pause
8 : Short press - Next ; Long press - Vol +
9 : A built-in NFC feature enables simple pairing with NFC-enabled devices by a
single touch.
English
Headphone Mode:
When earcups are twisted inward direction, the headphone is
activated.
Speaker Mode:
When earcups are twisted outward direction, speaker mode is
activated.
4. Installation & usage
Bluetooth Mode:
Turn on your iPad, tablet or PC and go to the Bluetooth setting window.
Turn on your Bluetooth device.
Press the Mode button to enter Bluetooth mode.
The Bluetooth device will be showing on the iPad, tablet or PC. Select
“CHSPBTNFCSPK”
Music Mode (TF / AUX):
Turn the Power button to “ON”, and insert TF card or connect MP3/MP4 or PC
to speaker, audio files play automatically.
Deutsch
Conceptronic CHSPBTNFCSPK series
1. Packungsinhalt
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Technische Daten
Eingang : DC 5V 500mA
Ausgang : 3W*2
3. Gerätekomponenten
1 : AUX in
2 : DC 5V in
3 : Ein-/Ausschalter
4 : Moduswechsel-Taste
5 : Kurz drücken - Anrufe annehmen; lange drücken - auflegen oder letzten Anrufer
zurückrufen.
6 : Kurz drücken - Vorheriges ; lange drücken - Vol –
7 : Wiedergabe/Pause
8 : Kurz drücken - Nächstes ; lange drücken - Vol +
9 : Eine integrierte NFC-Funktion ermöglicht die einfache Kopplung mit NFC-
fähigen Geräten durch eine einzelne Berührung.
Deutsch
Kopfhörermodus:
Wenn die Ohrpolster nach innen gedreht werden, wird der
Kopfhörer aktiviert.
Lautsprechermodus:
Wenn die Ohrpolster nach außen gedreht werden, wird der
Lautsprechermodus aktiviert.
4. Installation & Verwendung
Bluetooth-Modus:
Schalten Sie Ihr(en) iPad/Tablet/PC ein, rufen Sie das Bluetooth-
Einstellungsfenster auf.
Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein (Taste lange drücken).
Drücken Sie zum Aufrufen des Bluetooth-Modus die Modustaste.
Das Bluetooth-Gerät wird am iPad/Tablet/PC angezeigt. Wählen Sie
“CHSPBTNFCSPK”.
Musikmodus (TF / AUX):
Schalten Sie das Gerät über die “On (Ein-/Austaste)” ein, installieren Sie eine
TF-Karte im Steckplatz bzw. schließen ein MP3/MP4-Gerät oder einen PC am
Lautsprecher an; die Audiodateien werden automatisch wiedergegeben.
FRANCAIS
Conceptronic CHSPBTNFCSPK series
1. Contenu du Coffret
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Spécifications
Entrée : DC 5V 500mA
Sortie : 3W*2
3. Aperçu du produit
1 : AUX in
2 : DC 5V in
3 : Marche/Arrêt
4 : Bouton de choix du mode
5 : Appui court - répondre aux appels; Appui long - Décrocher ou numéroter le
dernier appel.
6 : Appui court - Précédent ; Appui long - Vol –
7 : Lecture/Pause
8 : Appui court - Suivant ; Appui long - Vol +
9 : La fonctionnalité NFC intégrée permet un appairage simple avec les appareils
compatibles NFC d'un simple appui sur une touche unique.
FRANCAIS
Mode casque :
Lorsque les oreillettes sont tournées vers l'intérieur, le casque
est activé.
Mode haut-parleur :
Lorsque les oreillettes sont tournées vers l'extérieur, le mode
haut-parleur est activé.
4. Installation & Utilisation
Mode Bluetooth :
Allumez votre iPad, tablette ou PC et accédez à la fenêtre de configuration
Bluetooth.
Allumez votre appareil Bluetooth (Appui long sur le bouton).
Appuyez sur le bouton Mode pour entrer en mode Bluetooth.
L'appareil Bluetooth s'affiche sur votre iPad, tablette ou PC. Sélectionnez
“CHSPBTNFCSPK”.
Mode Musique (TF / AUX) :
Mettez sur “ON” le bouton de mise sous tension, puis insérez une carte TF dans
l'emplacement ou connectez un lecteur MP3/MP4 ou un PC au haut-parleur, les
fichiers audio seront lus automatiquement.
ESPAÑ OL
Conceptronic CHSPBTNFCSPK series
1. Contenido del paquete
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Especificaciones
Entrada : DC 5V 500mA
Salida : 3W*2
3. Descripción del producto
1 : AUX in
2 : DC 5V in
3 : Encendido/Apagado
4 : Botón de cambio de modo
5 : Presionar brevemente: responder llamadas. Presionar prolongadamente: colgar
o volver a marcar la última llamada.
6 : Presionar brevemente: Anterior ; Presionar prolongadamente: Vol –
7 : Reproducir/Pausa
8 : Presionar brevemente: Siguiente ; Presionar prolongadamente: Vol +
9 : La funcionalidad NFC integrada posibilita la asociación sencilla con dispositivos
NFC mediante un solo toque.
ESPAÑ OL
Modo Auriculares:
cuando los audífonos se giran hacia adentro, el auricular se
activa.
Modo de altavoz:
Cuando los audífonos se giran hacia afuera, el modo Altavoz se
activa.
4. Instalación & Utilización
Modo Bluetooth:
Encienda su iPad, tableta o PC y vaya a la ventana de configuración Bluetooth.
Encienda su dispositivo Bluetooth (Presionar prolongadamente el botón).
Presione el botón Modo para entrar en el modo Bluetooth.
El dispositivo Bluetooth se mostrará en su iPad, tableta o PC. Seleccione
“CHSPBTNFCSPK”.
Modo Música (TF / AUX):
Coloque el botón de alimentación en la posición de encendido “ON” e inserte
una tarjeta TF en la ranura, o conecte su MP3/MP4 o PC al altavoz. Los
archivos de audio se reproducirán automáticamente.
ITALIANO
Conceptronic CHSPBTNFCSPK series
1. Pakkens indhold
1. La confezione della Conceptronic Notebook
Cooling Pad con ventilator
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Specifiche
Entrata : DC 5V 500mA
Uscita : 3W*2
3. Descrizione del prodotto
1 : AUX in
2 : DC 5V in
3 : Accensione/spegnimento
4 : Tasto cambio modalità
5 : Breve pressione - rispondere alle chiamate; Pressione prolungata - chiudere la
chiamata o ricomporre l'ultimo numero.
6 : Breve pressione - Precedente ; Pressione prolungata -Vol –
7 : Riproduzione/Pausa
8 : Breve pressione - Avanti ; Pressione prolungata - Vol +
9 : L'NFC integrato permette il facile accoppiamento con dispositivi NFC, con un
solo tocco.
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de Conceptronic
Conceptronic
Conceptronic Lounge Series Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic DANTO01 Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic CLLSPK20L Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic BEATTIE 01 Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic CSPKBTTL Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic KYRAN 02B Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic CLLSPKTRVBAR Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic CLLWAPROSPKW Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic CSPKBTTL Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic CSPKBTTOWER Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic BABYLON 01 Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic MASSIMO 01 Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic CLLDWASPKSET Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic CLLSPKACTION Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic DUNKAN 01 Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic CLLSPK20 Instrucciones de funcionamiento originales
Conceptronic
Conceptronic DARIO-01 Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic CLLSPKPARTY Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic BJORN02B Manual de usuario
Conceptronic
Conceptronic CLLDWASPKW2 Manual de usuario
