Conceptronic CHD3SUSB3 Manual de usuario

CHD3SUSB3 Assembly Guide

REQUIREMENTS

Assemblage benodigdheden:



CHD3DUSB3 behuizing



3.5” SATA harde schijf



4x schroef voor harde schijf



Kruiskop schroevendraaier

Conditions de montage:



Carcasse pour disque dur

CHD3DUSB3



Disque dur SATA de 3.5"



4 vis pour disque dur



Tournevis Philips

Assembly requirements:



CHD3DUSB3 enclosure



3.5” SATA hard disk



4x Harddisk screw



Philips screwdriver

Requisiti per l’assemblaggio:



Contenitore CHD3DUSB3



Hard disk 3.5" SATA



4x viti per Hard disk



Cacciavite Philips

Requisitos para el montaje:



Carcasa para disco duro

CHD3DUSB3



Disco duro SATA de 3.5”



4 tornillos para disco duro



Destornillador de estrella

Requisitos de montagem:



Caixa do CHD3DUSB3



Disco rígido SATA 3.5"



4 parafusos para disco rígido



Chave de parafusos Philips

Montageanforderungen:



Gehäuse CHD3DUSB3



3.5" SATA-Festplatte



4x Festplattenschrauben



Kreuzschlitzschraubendreher

CHD3SUSB3 Assembly Guide

Verwijder de schroeven aan de

achterkant en verwijder de

achterkant.

Retirez les vis de l’arrière et

retirez le panneau arrière.

Remove the screws on the

backside and remove the back

panel.

Rimuovere le viti dalla parte

posteriore e rimuovere il

pannello posteriore.

Quite los tornillos de la parte

posterior y retire el panel

posterior.

Retire os parafusos da parte de

trás e remova o painel traseiro.

Die Schrauben auf der Rückseite

und die Rückplatte entfernen.

CHD3SUSB3 Assembly Guide

Schuif de slede uit de

behuizing.

Faites glisser le logement hors

du cadre.

Slide the tray out the casing.

Far scorrere il piano di supporto

fuori dal telaio.

Deslice la bandeja hacia fuera

de la caja.

Deslize a bandeja para fora da

caixa.

Den Schacht aus dem Gehäuse

schieben.

CHD3SUSB3 Assembly Guide

Leg de harde schijf in de slede

en druk deze voorzichtig in de

SATA connector.

Insérez le disque dur dans le

logement et poussez-le

doucement vers le connecteur

SATA.

Put the hard disk in the tray and

push it gently onto the SATA

connector.

Mettere l’Hard disk nel piano di

supporto e spingerlo

delicatamente sul connettore

SATA.

Coloque el disco duro en la

bandeja y deslícelo suavemente

hacia el conector SATA.

Coloque o disco rígido na

bandeja e empurre-o

suavemente na direcção do

conector SATA.

Die Festplatte in den Schacht

legen und sanft auf den SATA-

Anschluss schieben.

CHD3SUSB3 Assembly Guide

Zet de harde schijf aan beide

kanten vast aan de slede.

Fixez les deux côtés du disque

dur dans le logement.

Fix the hard disk on both sides

to the tray.

Fissare l’Hard disk su entrambi i

lati al piano di supporto.

Fije ambos lados del disco duro

a la bandeja.

Prenda o disco rígido a ambos os

lados da bandeja.

Die Festplatte an beiden Seiten

des Schachts befestigen.

CHD3SUSB3 Assembly Guide

Schuif de slede terug in de

behuizing.

Réinsérez le logement dans le

cadre.

Slide the tray back in the

casing.

Far scorrere il piano di supporto

indietro nel telaio.

Deslice la bandeja hacia dentro

de la caja.

Deslize a bandeja de novo para

dentro da caixa.

Den Schacht wieder in das

Gehäuse schieben.

CHD3SUSB3 Assembly Guide

Assembly Finished!

Plaats de achterkant terug en

zet deze vast met de schroeven

die bij stap 1 verwijderd zijn.

Remontez le panneau arrière et

fixez-le à l’aide des vis que vous

avez retirées lors de la

première opération.

Replace the back panel and fix

it with the screws which were

removed in step 1.

Rimettere il pannello posteriore

e fissarlo con le viti che sono

state rimosse al passo 1.

Vuelva a colocar el panel

posterior y fíjelo con los

tornillos que ha quitado en el

paso 1.

Volte a colocar o painel traseiro

e prenda-o com os parafusos

que foram removidos no passo

Die Rückplatte wieder aufsetzen

und mit den in Schritt 1

entfernten Schrauben wieder

befestigen.

Otros manuales de Adaptador de Conceptronic

Conceptronic

Conceptronic C150UAND Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic CHD2SUSB3 Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic CBT2NANO Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic CVOIPAU Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic ABBY16B Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic CNB65 Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic EMRICK04B Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic CMEDHOST Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic CNBS90CAR Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic EMRICK05B Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic Powerline CPNP200IP Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic CNB120 Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic CSATAi23U Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic CNB90V19T8 Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic ABBY17B Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic CBT200NANO Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic CNB90 Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic CNB90 Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic C54U Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic CPNP200 Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic CBT200NANO Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic C150NANO Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic OZUL03BE Manual de usuario

Conceptronic

Conceptronic ABBY07B Manual de usuario

Manuales populares de Adaptador de otras marcas

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manual de usuario

Auvidea

Auvidea J20 Manual del producto

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manual de usuario

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manual de usuario

Tenda

Tenda W54U Manual de usuario

ROHO

ROHO AGILITY Manual de usuario

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manual de usuario

Hawking

Hawking HUF2 Manual de usuario

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manual de usuario

Philips

Philips SWA4554S/10 Manual de usuario

JVC

JVC TS-C9D2B Manual de instrucciones

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWA-121 Manual de usuario

Philips

Philips SWA2037 Manual de usuario

Basalte

Basalte 0610-20 Manual de usuario

Yealink

Yealink EHS40 Manual de usuario

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manual de usuario