COMEXIO IO-Server CMS120 Manual de usuario
Anleitung/Manual:
IO-Server
DE
Befolgen Sie die Instruktionen bzw. technischen Daten aus dem Handbuch und dem
Datenblatt. Diese finden Sie auf der Homepage comexio.com.
Die Installation darf nur durch eine Elektrofachkraft oder eine elektrotechnisch
unterwiesene Person erfolgen.
Hinweis für Ausgänge: Kapazitive Verbraucher müssen entstört
(Einschaltstrombegrenzer) oder über Koppelrelais geschaltet werden (z. B.
Schaltnetzteile, Vorschaltgeräte).
EN
Follow the instructions or technical data from the manual and the data sheet. These
can be found on the homepage comexio.com.
Installation may only be performed by a qualified electrician or an electrically
instructed person.
Note for outputs: Capacitive loads must be suppressed (inrush current limiters) or
switched via coupling relays (e.g. switching power supplies, ballasts).
Schnellstart/Quick Start
DE
Installation:
1. Schließen Sie alle benötigten Ein- und Ausgänge
am IO-Server an.
2. Erweitern Sie die Installation um die benötigten
Extensions. Verbinden Sie diese in Reihe über ein
Extension-Verbinder-Kabel (ZC008) oder über ein
konventionelles Kabel an dem Klemmblock (Bild
1).
3. Schieben Sie beim ersten und letzten Gerät den
Codierschalter nach links (siehe 2.1) und bei
allen anderen Geräten nach rechts (siehe 2.2).
4. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Nach
ca. 40 Sekunden fängt die LED an zu blinken,
d.h. der Server fährt hoch.
Inbetriebnahme:
1. Nach ca. 60 Sekunden ist der IO-Server
betriebsbereit und über einen aktuellen Browser
(Safari, Firefox oder Chrome) erreichbar. Die IP-
Adressvergabe erfolgt per DHCP. Nachdem Sie
eine direkte Kabelverbindung mit einem Router
oder einem Computer hergestellt haben, ist der
IO-Server im Browser unter comexio.local
erreichbar.
2. Grundeinstellungen: Richten Sie den IO-Server
ein. Standard Benutzername: admin, bei Bedarf
kann dieser umbenannt werden. Anschließend
tragen Sie das gewünschte Passwort ein und
bestätigen dieses.
Hinweis: Passwort bitte notieren!
Nun wählen Sie die benötigte Sprache aus.
Anschließend können Sie sich mit den
eingetragenen Daten anmelden.
3. Downloaden Sie sich unter www.comexio.com
die neuste Firmware und laden diese unter dem
Menüpunkt „Einstellungen“ „Firmware Update“
hoch.
4. Wir empfehlen die Verwendung des
Autoinstallers. Nachdem Sie alle Ausgänge den
angeschlossenen Verbrauchern und deren
örtlichen Räumlichkeiten zugewiesen haben,
können Sie sich die Grundprogrammierung
erstellen lassen. Selbstverständlich besteht die
Möglichkeit der manuellen Programmierung.
Ab jetzt können Sie alle Einstellungen ändern,
ergänzen und mit Ihrem COMEXIO Projekt starten.
EN
Installation:
1. Connect all necessary inputs and outputs to the
IO-Server.
2. Expand the installation to the required
extensions. Connect these in series via the
extension connector cable (ZC008) or to the
terminal block via a conventional cable (Figure
1).
3. Slide the coding switch of the first and last unit
to the left (see 2.1) and at all other devices to
the right (see 2.2).
4. Switch on the power supply. After approx. 40
seconds, the LED starts flashing, i.e. the server is
booting up.
Commissioning:
1. After approx. 60 seconds, the IO-Server is ready
for operation and accessible via a current
browser (Safari, Firefox or Chrome). The IP
address assignment is done via DHCP. After you
have established a direct cable connection with a
router or a computer, the IO-Server is accessible
in the browser at comexio.local.
2. Basic settings: Set up the IO-Server. Standard
Username: admin, if necessary it can be
renamed. Then enter the desired password and
confirm it.
Note: Please note the password!
Now select the required language. You can then
log in using the registered data.
3. Download under www.comexio.com the latest
firmware and load these under the menu item
“Settings” “Firmware Update” up.
4. We recommend using the Autoinstaller. After you
have assigned all outputs to the connected
consumers and their local premises, you can
have the basic programming created. Of course,
there is still the possibility of manual
programming.
Now you can change, add all the settings and start
with your COMEXIO project.
Übersicht (Bild 3)
1. Anschluss Extension Verbinder
2. Spannungsversorgung 24V DC
3. Extension Bus
4. Codierschalter
5. Analogeingänge 0V-10V DC oder 24V DC Digital
6. 1-Wire Anschluss
7. EIB/KNX Anschluss
8. Quickbus Anschluss
9. Digitaleingänge 12V-230V AC/DC
10. SD-Kartenslot
11. RGB LED
12. Funktionsbutton
13. Manuelle Bedienmöglichkeit mit Status LEDs
14. 16A Relaisausgänge
Overview (Figure 3)
1. Connection extension connector
2. Power supply 24V DC
3. Extension bus
4. Code switch
5. Analog input 0V-10V DC or 24V DC digital
6. 1-Wire connection
7. EIB/KNX connection
8. Quickbus connection
9. Digital inputs 12V-230V AC/DC
10. SD Card Slot
11. RGB LED
12. Function button
13. Manual operation possibility with status LEDs
14. 16A relay outputs
Technische Daten/Technical Data
Stromversorgung
24V DC
Power supply
Digitaleingänge
8 x 24V DC
Digital Inputs
Analogeingänge
4 x 0V bis 10V oder digital 24V DC
Analog Inputs
Zulässige Quickbusgeräte pro Kanal
40 Linie (20 bei Stern)
Permissible Quickbus devices per channel
Leistungsausgänge
9 x bis 16A (Ohmsch cos phi = 1)
Power outputs (Relay)
Leistungsaufnahme
Ca. 2,8W bis 4,9W (max. 205 mA)
Power consumption
Zulässiger Gesamtstrom
48A (Q1-Q9)
Total current permitted
Zulässiger Gruppenstrom
16A per terminal block: (Q1-Q3/Q4-Q6/Q7-Q9)
Permissible current group
Zubehör/
Accessories
IO-Extension
Typ: CME120
Extension-Verbinder-Kabel/Extension connector cable
Typ: ZC008
Netzteil 24V DC 30W/Power supply unit 24V DC 30W
Typ: ZC101
Eisenberger Str. 56a
67304 Kerzenheim
Deutschland
Telefon:
06351 - 47804 0
Fax:
06351 - 47804 99
http://www.comexio.com
Otros manuales de Servidor de COMEXIO
