Comelit ERACLE 16 Manual de usuario
ERACLE 16
43CPC016EN
CONVENTIONAL FIRE ALARM
CONTROL PANEL
WITH 8 TO 16 ZONES
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
2 ERACLE 16 - Installation and Operation Manual
Contents
1. GENERAL INFORMATION.................................................................................................... 4
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS........................................................................................... 4
2.1 General Technical Specications of ERACLE 16 ...................................................... 4
2.2 General Technical Specications of Relay Module 43ECR032................................. 5
3. INSTALLING ERACLE 16 ...................................................................................................... 6
3.1 Wall Mounting............................................................................................................. 7
3.2 Flush Mounting........................................................................................................... 7
3.3 Conguration of the Basic Modules............................................................................ 8
3.4 Control Module ........................................................................................................... 9
3.5 Main Power Source .................................................................................................... 10
3.6 4-Zone Expander...................................................................................................... 11
3.7 4-Sounder Expander ................................................................................................ 12
4. CONNECTING
4.1 Relay Module 43ECR032........................................................................................... 13
4.2 Repeater Panel........................................................................................................... 15
4.3 Class Change Mode................................................................................................... 16
4.4 Connecting the Zone and Sounder Circuits................................................................ 16
5. SYSTEM PROGRAMMING
5.1 Sounder Delay............................................................................................................ 18
5.2 Double Action Mode ................................................................................................... 19
5.3 Instant Action Mode .................................................................................................... 19
5.4 Master Panel Mode .................................................................................................... 20
5.5 Repeater Panel Mode................................................................................................. 20
5.6 Single Panel Mode ..................................................................................................... 20
6. OPERATION INSTRUCTIONS
6.1 Initial Start-up of ERACLE 16..................................................................................... 21
6.2 Front Panel................................................................................................................. 21
6.3 Buttons ....................................................................................................................... 22
6.4 LED Indication ............................................................................................................ 22
6.5 Sound Signal .............................................................................................................. 23
6.6 Service Modes............................................................................................................ 2 3
7. INDICATION
7.1 Faults Indication ......................................................................................................... 26
7.2 Indication of the Operation Modes.............................................................................. 27
GENERAL CONNECTION CIRCUIT OF ERACLE 16 ............................................................ 28
FIRE ALARM RECORD............................................................................................................. 29
SERVICE RECORD.................................................................................................................... 30
FIRE ALARM EVENT LOG........................................................................................................ 30
SPARE PARTS KITS.................................................................................................................. 31
ERACLE 16 - Installation and Operation Manual 3
DoP No: 031
Comelit Group S.p.A.
Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy
EN 54-2:1997; EN 54-2:1997/AC:1999; EN 54-2:1997/A1:2006;
EN 54-4:1997; EN 54-4:1997/AC:1999; EN 54-4:1997/A1:2002;
EN 54-4:1997/A2:2006
18
ERACLE 16
Intended for use in re detection and re alarm systems in and around buildings.
Essential Characteristics Performance
Performance under re conditions Pass
Response delay (response time to re) Pass
Operational reliability Pass
Durability of operational reliability and response delay: temperature resistance Pass
Durability of operational reliability: humidity resistance Pass
Durability of operational reliability: vibration resistance Pass
Durability of operational reliability: electrical resistance Pass
4 ERACLE 16 - Installation and Operation Manual
1. GENERAL INFORMATION
The ERACLE 16 is a conventional microprocessor fire control panel, designed
according to EN54 Standard requirements. The panel provides for monitoring
and reporting fire events in up to 16 separate zones, depending on the installed
configuration.
The ERACLE 16 must be installed according to the Fire Alarm Installation
Regulations, mandatory for the territory of the respective country. The electrical
power supply to the panel must be isolated and must not be capable of being
accidentally switched off. The power switch-off board should display a clear FIRE
ALARM - DO NOT SWITCH OFF label.
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
2.1 General Technical Specications of ERACLE 16
▪Maximum number of detectors per zone: - Up to 32 conventional detectors with
consumption < 200µА at a normal mode;
- Unlimited number of manual call points.
▪Thresholds for zone conditions:
• 0 ÷ 2 mA - Open circuit fault condition.
• 2 ÷ 10 mA - Normal condition.
• 10 ÷110 mA - Fire alarm condition.
• > 110 mA - Short circuit condition.
▪Power Supply:
• Main Power Supply ~ 230V AC ±10%
2А Fuse, T -Type.
• Stand-by Power Supply 1 Accumulator battery 12V/ 18Ah
Dimensions - 167х181х76mm
Voltage Output - UCHARGE = 13,8V
Current Output - IMAX = 2A
7А Fuse, Resettable (PTC)
Battery connection: with a at terminal
lug Ø5mm
▪ Consumption from 230V in normal
working mode and a fully charged
battery:
• At 4 zones (1 Zone Expander) 2,1VA
• At 16 zones (4 Zone Expanders) 4,2VA
▪Consumption from the battery at mains
power supply failure in normal working
mode:
• With connected 1 Zone Expander 130mA
• With connected 4 Zone Expanders 260mA
▪Consumption from the battery in Fire alarm
condition:
• At 1 Zone Expander, Fire in 1 zone 330mA
• At 1 Zone Expander, Fire in 4 zones 720mA
▪ Outputs:
• Sounder circuits SND1÷SND4 +24V/ 0.3A
(control module) Resettable (PTC) Fuse
ERACLE 16 - Installation and Operation Manual 5
• Sounder circuits SND1÷SND4 +24V/ 0.15A
(4-Sounder Expander) Fuse, Resettable (PTC)
• Fault Relay, volt free changeover contacts* +12V/ 1A or 24V/ 0.5A
UMAX = 125V; IMAX = 2A
• Fire Relay, volt free changeover contacts* +12V/ 1A or 24V/ 0.5A
UMAX = 125V; IMAX = 2A
* Note: These functions may not be used to
provide any “Options with requirements” as
specied in EN54-2.
• Auxiliary output +24V DC/ 0,3А
Fuse, Resettable (PTC)
▪Cabling of the main power supply:
• Recommended wires cross section 1.5mm2
• Terminal maximum wire diameter Ø2.5mm
▪Environment:
• Working temperature -5 ÷ +40ºС
• Storage temperature -20 ÷ +60ºС
• Humidity Up to 93% (non condensing)
2.2 General Technical Specications of Relay Module 43ECR032
▪Number of relays: 8
▪Power supply: 24V
▪ Current consumption in normal condition: 8mA
▪ Additional current consumption for every
relay switched ON: 10mA
▪ Maximum ratings of volt-free changeover
contacts: 12V/ 1A or 24V/ 0.5A
▪Maximum voltage: 125V
▪ Maximum consumption: 2A
▪ Cabling:
• Recommended wires cross section 1.5mm2
• Terminal maximum wire diameter Ø2.5mm
▪Environment:
• Working temperature -5 ÷ +40ºС
• Storage temperature -20 ÷ +60ºС
• Humidity Up to 93% (non condensing)
WARNINGS:
Prior to connecting the ERACLE 16 Fire Alarm Panel, perform a thorough
test of the all wiring integrity of the entire system.
Should a fault arise during installation and connection, which cannot
be removed, stop the installation and call the producer or his regional
authorized representative!
!
6 ERACLE 16 - Installation and Operation Manual
3. INSTALLING ERACLE 16
• Select the best location for the panel away from sources of heat, environmental dust
and potential water ingress, with an ambient temperature of between -5°C and + 40°C,
Figure 1.
• Undo the two secure bolts - Figure 2.
• Open the front panel and disconnect the earth cables: from the 230 V clamps, from the
metal bottom clamps and from the chassis.
• Disconnect the indication ribbon cable.
• Remove the front panel by undoing the screws of the hinges - Figure 3. (NB. The
screws at the metal bottom can also be undone. What is special here is that there are
two plastic pads under the every hinge. These pads need to be placed back again under
the hinges when mounting the front panel.)
• Select the input openings for the cables and place a plastic cap, provided with the panel
accessories, on those which are not going to be used, see Position 9 from the spare
parts kit on page 31.
• Perform an exposed or ush mounting - see items 3.1 and 3.2.
• Run all external cables into the box to establish connection but do not connect them
at this stage yet. Run the mains cable through the chosen opening but keep it
away from the low voltage wirings.
• Connect the mains supply and earth to the main terminal block but do not switch the
main electrical supply on at this stage.
• Position the battery and secure it with the clamp - Figure 9, Position 1.
• Place the plastic light pipe (see Positions 7, 11 and 15, page 31), provided with the
spare parts kit, at their designated locations on the main module, zone and/or sounder
expanders.
• Connect the zone and sounder circuits and program the panel according to the specic
application.
• Mount the front panel back onto the hinges and connect the indication ribbon cable and
the earth cables: to the 230 V clamps, to the metal bottom clamps and to the chassis.
• After all system programming and testing operation are complete, screw both secure
bolts with the help of the hexagonal tool supplied.
Figure 1. Figure 2. Figure 3.
ERACLE 16 - Installation and Operation Manual 7
3.1 Wall Mounting
• Use the template supplied to determine
the openings of the metal bottom onto the
wall - Figure 4.
• Drill Ø6-8mm diameter openings in the
wall and x the box using the provided
anchors and screws (Positions 2 and 4,
page 31) - Figure 5.
Figure 4. Figure 5.
3.2 Flush Mounting
The accessory set provided contains two special hangers for ushed wall mounting
(position 20, page 31) of the re alarm panel on 25 mm thick drywall.
• Use the dimension shown in Figure 6 to draw and cut out the mounting openings in
the drywall.
• Attach the hangers to the internal side of the wall and x them with the screws (Position
19, page 31), as shown in Figure 7, Position 1.
• Run all external cables in the box and then place it into the mounting opening. Fix the
bottom using the mounting screws and washers (Positions 17 and 18, page 31) - Figure
7, Position 2.
Figure 6. Figure 7.
WASHER
METAL BOX
25mm THICK
DRYWALL
SCREWS FOR
FLUSH MOUNTING
SCREWS FOR
HANGER FIXING
HANGER
TEMPLATE
DRILL HERE
FLUSH MOUNTING
8 ERACLE 16 - Installation and Operation Manual
Figure 8. Flush mounting holes.
Main view of the xed to the wall hangers and the bolts supporting the metal box.
3.3 Conguration of the Basic Modules
Figure 9.
• 1 - Metal clamp for supporting the battery.
• 2 - Clamp for supporting the main power supply cable.
• 3 - Terminal for connecting between the mains power supply and the power
source. T-type fuse 2A (Position 3, page 31).
• 4 - Earthing point.
ERACLE 16 - Installation and Operation Manual 9
3.4 Control Module
Figure 10.
• Rx/Tx - Terminals for connecting of Repeater, Relay Module or a combined connection
between them (see items 4.1 and 4.2);
• CC (Class change) - Terminal for connecting of a switch (see item 4.3);
• GND - Grounding;
• +AUX - Auxiliary output, +24V DC / 0,3A;
• FAULT RELAY - Fault Relay, +12V / 1A or +24V / 0,5A;
• FIRE RELAY - Fire Relay, +12V / 1A or +24V / 0,5A;
• SND 1 ÷ SND 4 - Sounder outputs, +24V / 0,3A; Mount the resistors R-10K from the
supplied spare parts kit (position 1, page 31) to the sounder terminals;
• DOUBLE - Double Action Mode (see item 5.2);
• MASTER - Master Panel Mode (see item 5.4);
• SLAVE - Repeater Panel Mode (see item 5.5);
• TIME DELAY - Sounder Delay Programming.
- LED Indication of the operation modes, lightpipe mounted (Position 7, page 31);
- Faults LED indication, see item 7.1;
- Jumper for enable/disable Earth Fault Indication;
- Resettable (PTC) fuses;
- Connector for connecting the main power source;
- Connector for connecting 4-zone / 4-sounder expander;
- Connector for connecting the control panel keypad.
R-10K R-10K R-10K R-10K
Table for Sounder
Delay Programming
(in minutes). ERACLE 16
10 ERACLE 16 - Installation and Operation Manual
3.5 Main Power Source
Connecting of the Main Power Source
Figure 11.
Connecting to the Battery
Figure 12.
Attention: It is possible that the battery might not be charged at the panel initial start-up.
In this case the BATT LOW/LOST at the control module and the GENERAL FAULT at
the front panel will light on until the battery will be charged up to the required level.
The yellow-green
earthing cable of the
main power source
must be connected
to the middle point of
the terminal!
!
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Panel de control de Comelit
Comelit
Comelit HUB32LCD Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Comelit
Comelit VEDO 2.6 Series Manual del propietario
Comelit
Comelit Simplebus2 316 Touch Series Manual de usuario
Comelit
Comelit 4793A Manual de usuario
Comelit
Comelit ONE Manual de usuario
Comelit
Comelit Maxi Manager Manual de usuario
Comelit
Comelit 4793B Manual de usuario
