Coleman QUICKPUMP Manual de usuario

12 VDC QUICKPUMP™

UNIT INSTRUCTIONS

(Photo may vary from actual product.)

Warning

Things You Should Know

•Keepthisairpumpawayfromthereachof

children.

• DO NOT EXCEED 10 MINUTES OF

CONTINUOUS OPERATION. ALLOW

30 MINUTES OFF BETWEEN EACH

OPERATION.

•CAUTION:Donotblocktheairportalsduring

operation,thiscoulddamagethemotor.

•Carefullyinspectthepumpfordamage

beforefirstuseandeveryusethereafter.Do

notuseiffounddamaged.

•Checkthecharger,plugpinsandcableif

thesearedamageddonotuse.Ifdamaged

thewholechargermustbedisposedof

properly.

•Donotchangethepluginanyway.

•Powersupplymustbe12voltsD.C.

•Autoplugfuserating:10amps,250volts.

•Makesureyour12Velectricaloutletis

fusedwitha15-20ampfuse.

•Keepunitoutofreachofchildren.

•Donotexposetorainorsunlight.

Householduseonly.

•Thispumpisahigh-volume,low-pressure

pump.Itisintendedtoinflateitems

requiringlowpressure(suchasinflatable

beds,inflatablerafts,airmattresses,etc.).

•Forfastinflationandmaximummotor

cooling,alwaysusethelargestsizenozzle

possible.

•Caution-Riskoffireandelectricshock!Do

notoperateformorethan10minutes.Allow

30minutesoffbetween

eachoperation.

•Notforusearoundsaltwater.Saltwater

cancausethepumptocorrode.

•Thispumpisnotdesignedforcontinuous

useorforfillingtires.Extendedoperation

canoverheatanddamagethepump.

•Connectthepumponlytoacigarettelighter

socket,i.e.inacarorsportboat.

Note: Pump will not work on stem valves

or needle valves commonly used on bike

tires, basketballs, etc.

•Childrenshallnotplaywiththeappliance.

Cleaningandusermaintenanceshallnotbe

madebychildren.

•Followtheinstructionscarefullyonarticles

tobeinflated,neverexceedrecommended

pressure.Burstingitemscancause

seriousinjury.

•Donotopencase,electricalhazardsmay

result.Therearenouserserviceableparts.

•Neverlookintoorpointanyopeningtoward

youreyeswhilepumpisoperating.

•Donotattempttoputanyobjectsintothe

inflationordeflationportatanytime.

•Neverleavepumpunattendedwhileinuse.

•Donotleavepumpconnectedtothepower

supplywhennotinuse.

•Nevertwistthecord.

•Neverallowsand,paper,debrisorsmall

articlestobesuckedintopumpwhile

operating.

•Letpumpcoolbeforestoringthepumpinside

theboxafteruse.

•Usewith12VoltDCPowerOutletsonly;not

cigarettelighteroutlets.

•Donotuseunderwetconditions.Keepaway

fromwater.

•Donotattempttoputhandorfingersintothe

inflationportatalltime.

1.Tobeginination,open

externalcapandpullrmlyon

thelanyardtoextendout.This

willopeninternalyellowseal.

(Fig.1)

2.Attachadapternozzleto

inationendofpump.Insert

pumpandturnon.(Fig.2)

Note: Thepumpmaylook

differentfromyours.Itisfor illustrationpurposesonly.

3.Whenfullyinated,sealvalvebypushinginwithpump

nozzle.Thiswillsealtheinternalyellowstopperand

keepairfromescapingwhileclosingcap.Gentlytwist

adaptersleevetorightwhilebackingpumpoutofvalve.

(Fig.3)

4.Fullyremovepumpandcloseexternalcap.Valveshould

appeardepressedintoitself.(Fig.4)

5.Removeadapternozzlefrominationendandattachto

deationsideofpump.Repeatsamestepsasination.

Thiswilldrawtheairoutquickly.(Fig.5)

Inflating Standard Pinch Valve

• Attachpinchvalveadaptertoinflationendofpump.

• Insertpinchvalveadapterintopinchvalve.(Fig.6)

• Make sure tip of adapter is

extended past inner “Flap”

inside of valve. Turnpump

on.

• Whenfullyinflated,remove

pumpfromvalveandseal

valve.

Other valves

Thispumpiscompatiblewithmostvalvesoninatable

products.Ifyouhaveaninatableproductwithavalve

otherthanthosedescribedabove,rotatetheadapter

sleeveuntilnozzleendtsvalve.

Inflation and Deflation

4010045465 (ECN20060957-02)

Fig. 6

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

If Pump Will not Run

• Twistandpushpluginreceptacleforbettercontact.

• Checkreceptacleforforeignobjects.

• Checkpoweroutletfuse.

• Checkfuseinpumpplug(Fig.7).

• Replacefusewith10A/250Vstandardautomotivebuss

fuseonly.

To Replace Pump Plug Fuse

• Unscrewplugcap.

• Removeplugcap&fusecollar.

• Besurenottolosefusecollar.

• Removefuse.

• Replacefusewith10A/250Vstandardautomotivebuss

fuseonly.

• Reassembleinreverseorder.

Plugcap Fuse

Spring

Fusecollar

Fig. 7

Please call or write us with any comments or questions:

Coleman Brands Pty. Ltd.

Unit 5-6, 13 Lord Street,

Botany NSW 2019

Australia

Telephone: 1800 224 350

Email: [email protected]

www.colemanaustralia.com.au

Made in China

Coleman®, , and are registered trademarksand

QuickPump™, Double Lock™, QuickBed™ and Wrap ‘N’ Roll™ are

trademarks of The Coleman Company, Inc.

Otros manuales para QUICKPUMP

Otros manuales de Bomba de agua de Coleman

Coleman

Coleman 33-ASEP Manual de referencia

Coleman

Coleman 90427E Manual de usuario

Coleman

Coleman 90473E Manual de usuario

Coleman

Coleman QUICKPUMP Manual de usuario

Coleman

Coleman 90474E Manual de usuario

Coleman

Coleman Rechargeable QuickPump 2000000835 Manual de usuario

Coleman

Coleman 120V QuickPump Instrucciones de funcionamiento

Coleman

Coleman 90467E Manual de usuario

Coleman

Coleman Quickbed Manual de usuario

Coleman

Coleman 17B-MSP Manual de usuario

Coleman

Coleman Rechargeable QuickPump Manual de usuario

Coleman

Coleman QUICKPUMP Manual de usuario

Coleman

Coleman 90401E Manual de usuario

Coleman

Coleman FlowClear Manual de usuario

Coleman

Coleman Quickpump 4D Manual de usuario

Coleman

Coleman 90445E Manual de usuario

Coleman

Coleman 5999C400 Manual de usuario

Coleman

Coleman 90401E Manual de usuario

Coleman

Coleman 90445E Manual de usuario

Coleman

Coleman FlowClear 90402E Manual de usuario

Coleman

Coleman Rechargeable QuickPump Manual de usuario

Coleman

Coleman QuickpumP 204475 Manual

Coleman

Coleman FlowClear 90402E Manual de usuario

Coleman

Coleman 90403E Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manual de usuario

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instrucciones de instalación y funcionamiento

Draper

Draper 47808 Manual de usuario

Trolla

Trolla 12820 Manual de usuario

Sunfab

Sunfab SVH Series Manual de usuario

WilTec

WilTec 50740 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manual de usuario

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manual de usuario

Graco

Graco Husky 3300e Manual de usuario

esotec

esotec 101018 Manual de usuario

moyno

moyno 2000 CC Manual de usuario

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manual de usuario

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manual de usuario

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manual de usuario

Xylem

Xylem e-1532 Series Manual de usuario

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario