Coleman 9946 Series Manual de usuario

9946 Series

Propane Stove

INSTRUCTIONS FOR USE

www.coleman.com

IMPORTANT

Read this manual carefully before assembling, using or servic-

ing these stoves. Keep this manual for future reference. If you

have questions about assembly, operation, servicing or repair

of these stoves, please call Coleman at 1-800-835-3278 or

TDD: 316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.

ANS Z21.72b-CSA 11.2b (2002) Camp Stove

Model 9946-707

Contents

General Safety Information

To Set Up

To Light

To Tu r n O ff

To Clean

Things You Should Know

Parts List

Warranty

This manual contains important information about the assembly, opera-

tion and maintenance of these propane stoves. General safety information

is presented in these first few pages and is also located throughout the

manual. Particular attention should be paid to information accompanied by

the safety alert symbol “ DANGER”, “ WARNING”, “ CAUTION”.

Keep this manual for future reference and to educate new users of this

product. This manual should be read in conjunction with the labeling on

the product.

Safety precautions are essential when any mechanical or propane fueled

equipment is involved. These precautions are necessary when using, stor-

ing, and servicing. Using this equipment with the respect and caution

demanded will reduce the possibilities of personal injury or property

damage.

The following symbols shown below are used extensively throughout this

manual. Always heed these precautions, as they are essential when using

any mechanical or propane fueled equipment.

General Safety Information

DANGER

• CARBON MONOXIDE HAZARD

• This appliance can produce carbon monoxide

which has no odor.

• Using it in an enclosed space can kill you.

• Never use this appliance in an enclosed space

such as a camper, tent, car or home.

If you smell gas:

1. Do not attempt to light appliance.

2. Extinguish any open flame.

3. Disconnect from fuel supply.

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other liquids with

flammable vapors in the vicinity of this or any other

appliance.

FOR YOUR SAFETY

General Safety Information cont.

• EXPLOSION - FIRE HAZARD

• Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct

sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120

degrees F (49°C).

• Propane is heavier than air and can accumulate in low places. If you

smell gas, leave the area immediately.

• Never install or remove propane tank while outdoor stove is lighted,

near flame, pilot lights, other ignition sources or while outdoor stove is

hot to touch.

• During operation, this product can be a source of ignition. Never use

the stove in spaces that contain or may contain volatile or airborne com-

bustibles, or products such as gasoline, solvents, paint thinner, dust par-

ticles or unknown chemicals. Minimum clearances from combustible

materials: 12 inches from the sides & 48 inches from the top.

• Provide adequate clearances around air openings into the combustion

chamber.

Not for home or recreational vehicle use.

WARNING

We cannot foresee every use which may be made of our products.

Check with your local fire safety authority if you have questions

about use.

Other standards govern the use of fuel gases and heat producing prod-

ucts for specific uses. Your local authorities can advise you about these.

• Never refill disposable cylinders.

• Use the present regulator that came with the stove. Do not attempt to

adjust.

DANGER

DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or moderate personal injury, or property

damage.

Failure to comply with the precautions and instructions provided with

these stoves can result in death, serious bodily injury and property loss or

damage from hazards of fire, explosion, burn, asphyxiation, and/or carbon

monoxide poisoning.

Only persons who can understand and follow the instructions should use

or service these stoves.

If you need assistance or information such as an instruction manual or

labels, contact the Coleman Co., Inc.

DANGER

General Safety Information cont.

• BURN HAZARD

• Never leave stove unattended when hot or in use.

• Keep out of reach of children.

WARNING

CALIFORNIA PROPOSITION 65:

WARNING: This fuel, and byproducts of combustion of this fuel,

contain chemicals known to the state of California to cause cancer,

birth defects, or other reproductive harm.

WARNING

• This product is fueled by propane gas. Propane gas is invisible, odorless,

and flammable. An odorant is normally added to help detect leaks and can

be described as a ”rotten egg” smell. The odorant can fade over time so

leaking gas is not always detectable by smell alone.

• Propane gas is heavier than air and leaking propane will sink to the lowest

level possible. It can ignite by ignition sources including matches, lighters,

sparks or open flames of any kind many feet away from the original leak.

Use only propane gas set up for vapor withdrawal.

• Propane gas should be stored or used in compliance with local ordinances

and codes or with ANSI/NFPA 58. Turn off propane when not in use.

DANGER

• CARBON MONOXIDE HAZARD

• This stove is a combustion appliance. All combustion appliances produce

carbon monoxide (CO) during the combustion process. This product is

designed to produce extremely minute, non-hazardous amounts of CO if

used and maintained in accordance with all warnings and instructions. Do

not block air flow into or out of the stove.

• Carbon Monoxide (CO) poisoning produces flu-like symptoms, watery

eyes, headaches, dizziness, fatigue and possibly death. You can't see it and

you can't smell it. It's an invisible killer. If these symptoms are present dur-

ing operation of this product get fresh air immediately!

• For outdoor use only.

• Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventilated or

enclosed areas. This stove consumes air (oxygen). Do not use in

unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life. • SERVICE SAFETY

• Keep all connections and fittings clean. Inspect propane cylinder and

stove propane connections for damage before attaching.

• During set up, check all connections and fittings for leaks using

soapy water. Bubbles indicate a leak. Never use a flame. Check that

the connection is not cross-threaded and that it is tight. Perform anoth-

er leak check. If there is still a leak, remove the cylinder and contact

Coleman for service or repairs.

• Use as a cooking appliance only. Never alter in any way or use with

any device or part not expressly approved by Coleman.

• Clean stove frequently to avoid grease accumulation and possible

grease fires.

CAUTION

To Set Up

DANGER

• CARBON MONOXIDE HAZARD

• For outdoor use only.

• Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventilated or

enclosed areas. This stove consumes air (oxygen). Do not use in unventilated

or enclosed areas to avoid endangering your life.

Note: Use Coleman 16.4 oz disposable propane cylinders. The LP-gas cylin-

ders(s) used with stoves must be constructed and marked in accordance

with the specifications for LP-gas cylinders of the U.S. Department of

Transportation or Transport Canada, CAN/CSA 339.

■ For outdoor use only.

■ Remove components from carton.

Installing Legs

■ Insert PLUGS into one end of

each leg as shown.

■Tap PLUG with hammer to drive

into place

■Insert LEGS into slots on bottom

of stove as shown. Make sure legs

are positioned solidly.

Installing Bottom Rack

■ Attach BOTTOM RACK with

screws & wingnuts as shown

To Set Up cont.

■Place GRILLING SURFACE over

water pan as shown.

Installing Grate Supports

■ Slide 4 GRATE SUPPORTS into

channels on base. Push down

firmly.

Installing Control Knob

■ Push KNOB onto regulator as

shown.

■ Turn KNOB to off position.

Installing Windscreen

■ Align notch on WINDSCREEN

with channel on base. Push down

to secure.

Installing Water Pan, Grilling

Surface and Warming Rack

■ Position WATER PAN on grate

supports as shown.

■ Fill to line indicated on WATER

PAN

■Position WARMING RACK into

holes on windscreen.

■Be sure hooks on WARMING

RACK are facing upward.

To Set Up cont. To Light

■ Remove plastic cap from top of

propane cylinder and screw

propane cylinder into REGULATOR

hand tight.

CAUTION

• SERVICE SAFETY

Keep all connections and fittings

clean. Inspect propane cylinder

and stove propane connections for

damage before attaching.

During set up, check all connec-

tions and fittings for leaks using

soapy water. Bubbles indicate a

leak. Never use a flame.

Attach propane cylinder

■ Make sure burner valve is

turned to off position.

■ Check the connection between

the cylinder and the regulator with

soapy water. Bubbles indicate a

leak. Never use a flame. Check that

the connection is not cross-thread-

ed and that it is tight. Perform

another leak check. If there is still a

leak, remove the cylinder and con-

tact Coleman for service or repairs.

Leak Check

■ Make 2-3 oz. of leak check solu-

tion (one part liquid dishwashing

detergent and three parts water).

DANGER

• EXPLOSION - FIRE HAZARD

• Propane is heavier than air and can accumulate in low places. If you smell

gas, leave the area immediately.

• Always attach or detach propane source outdoors; never while stove is lighted,

near flame, pilot lights, other ignition sources or while stove is hot to touch.

• This stove is red hot during use and can ignite flammables too close to the

burners. Keep flammables at least 12 inches from the sides and 48 inches from

the top of the stove. Keep gasoline and other flammable liquids and vapors well

away from stove.

■ Set on sturdy, flat area.

For outdoor use only.

■Insert lighted match through hole

in GRILLING SURFACE and open

BURNER VALVE.

■ Adjust flame with BURNER

VALVE.

■ Flame should be blue with hint of

yellow on tips.

To Light cont. To Turn Off To Clean cont.

WARNING

• BURN HAZARD

• Never leave stove unattended when hot or in use.

• Keep out of reach of children.

To Clean

■ Close BURNER VALVE firmly.

■ Remove propane cylinder from

REGULATOR and replace plastic

cap on cylinder.

DANGER

• EXPLOSION - FIRE HAZ-

ARD

• Never store propane near high

heat, open flames, pilot lights,

direct sunlight, other ignition

sources or where temperatures

exceed 120 degrees F (49°C).

• Refillable propane tanks must

always be stored outdoors in a well

ventilated space. Never store

propane tank in an enclosed area

(house, garage, etc.). If stove is to

be stored indoors, disconnect the

Preheating:

■ Allow the grilling surface to pre-

heat on full power for 1 minute to

reach the ideal cooking tempera-

ture for grilling food.

Cooking:

■ The grilling surface has been

treated with a high quality, non-

stick coating on which food can be

cooked in a healthy way without

adding fat.

■ As the fat is collected in the

water tray, the food is cooked (with

no residual or burned fat) and

remains tasty and tender.

■ The grilling surface reaches its

highest temperature (ideal for sear-

ing grilled meat) after one minute of

pre-heating.

■ Never leave the cooking plate on

without food placed on it for longer

than the one minute preheating

time, otherwise you will damage

the special coating.

■ Place the food on the grilling sur-

face and then use the knob that

controls the gas output to adjust

the cooking temperature to suit

your requirements.

■ It is also possible to adjust the

cooking intensity by positioning the

food at different places on the

grilling surface. The temperature is

higher in the center and lower

towards the outer edge.

■ Do not handle the grilling surface

when it is in use. To add water to

the water tray, pour into the hole

marked “A”.

■ Wipe clean with soft cloth and

mild dish detergent. Do not use

abrasives.

■ Be sure GRILLING SURFACE

and stove are cool (approximately

15 minutes) and PROPANE

CYLINDER has been removed.

■ Lift off GRILLING SURFACE &

WATER PAN.

■ GRILL and DRIP TRAY are dish-

washer safe.

1. It is unsafe and illegal in some places to store or use propane cylinders

of greater than 1.14 kg (2.5 lbs) water capacity (approximately 1 lb.

propane) in occupied enclosures.

2. If using refillable propane cylinder, use only Coleman parts and

accessories.

3. The usual storage areas for camping and picnic equipment are the

basement, attic, or garage. To avoid the accumulation of dust, cobwebs,

etc., that is common in these areas, place your stove in a plastic bag and

seal it with a rubber band.

4. For repair service call one of the numbers on the front cover for loca-

tion of your nearest Coleman Service Center. If product must be mailed to

Service Center, attach to product your name, address and a description

of problem and mail to Service center with shipping and insurance pre-

paid. If necessary to write the Service Center or factory, refer to your

stove by model number. Do not send propane cylinder.

5. If not completely satisfied with the performance of this product, please

call one of the numbers listed on the cover.

Things You Should Know

For products purchased in the

United States:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

For products purchased in Canada:

Sunbeam Corporation (Canada) Limited

5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario

Canada L5R 3V8

To Clean cont.

Parts List

No. Part No. Description

1 9946-4301 Leg caps (set of 3)

2 9946-4251 Leg with cap

3 9946-1351 Bottom rack w/hardware

4 9946-4151 Control knob

5 9946-1051 Water pan

6 9946-3251 Grilling surface

79946-2351 Windscreen

89946-3151 Warming rack

9 9946-5271 Burner

10 9946-4051 Grate supports

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cocina de Coleman

Coleman

Coleman 4010003804 Manual de usuario

Coleman

Coleman Denali 9790-A25 Manual de usuario

Coleman

Coleman 5442 Series Manual de usuario

Coleman

Coleman 5469-700 Manual de usuario

Coleman

Coleman 9944 Series Manual de usuario

Coleman

Coleman Exponent Apollo 9760 Series Manual de usuario

Coleman

Coleman 5469 Series Manual de usuario

Coleman

Coleman 2000000117 Manual de usuario

Coleman

Coleman 5453A Series Manual de usuario

Coleman

Coleman 533 Series Manual de usuario

Coleman

Coleman PEAK 1 Manual de usuario

Coleman

Coleman 9911-750 Manual de usuario

Coleman

Coleman Camp Stove 413G Manual

Coleman

Coleman FYRESTORM 9770 Manual de usuario

Coleman

Coleman 5444 Series Manual de usuario

Coleman

Coleman PEAK 1 Manual de usuario

Coleman

Coleman 5466A Series Manual de usuario

Coleman

Coleman 5453A Series Manual de usuario

Coleman

Coleman 9740A Series Manual de usuario

Coleman

Coleman 5431A Series Manual de usuario

Coleman

Coleman 5497 Series Manual de usuario

Coleman

Coleman 5431B Series Manual de usuario

Coleman

Coleman INSTASTART 9966 Series Manual de usuario

Coleman

Coleman 5442 Series Manual de usuario

Manuales populares de Cocina de otras marcas

Arada

Arada Cassette Stove Manual de usuario

Parmco

Parmco FS 600 Manual de usuario

MCZ

MCZ SUITE AIR 10 M2 Manual de usuario

HearthStone

HearthStone Stowe DV 8321 Guía de solución de problemas

Cattara

Cattara FAMILY Manual de usuario

Stanley

Stanley Argon F500 OVAL Manual de usuario

Avalon

Avalon B-VENT Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Vega Manual de usuario

Exquisit

Exquisit EKC601-5 Manual de operación

Stanley

Stanley Oisin Oil MK II Manual del propietario

Thermocet

Thermocet Brookfield S/CC Manual de usuario

HASE

HASE delhi Manual de usuario

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid 2 Manual de usuario

Italiana Camini

Italiana Camini CLASSICA Guía de inicio rápido

Avalon

Avalon Vashon Avanti DVS FS Manual de usuario

Spartherm

Spartherm ambiente a1 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex MCFSTV12AU Manual de usuario

Warmlite

Warmlite WL46040 Manual de usuario