Cocraft HBD500 Manual de usuario
ENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDEUTSCH
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
HBD500
150 MM SANDING WHEEL. BELT ADJUSTABLE
FOR HORIZONTAL OR VERTICAL SANDING
500 W
18-3558 ∙40-8831
BENCH SANDER
BANDSLIPMASKIN BÅNDSLIPER
NAUHAHIOMAKONE BANDSCHLEIFER
Ver. 20170207
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Art.no Model
18-3558 MM491GL
40-8831 MM491GL
2
ENGLISH
3
1. Safety.................................................................4
1.1 General safety instructions for your safety and the safety of others ...4
1.2 Specic safety regulations for bench sanders ...............................5
1.3 Key to warning symbols................................................................6
2. Product description.............................................6
3. Assembly and preparations..................................8
3.1 Replacing the sanding disc............................................................8
3.2 Replacing the sanding belt............................................................9
3.3 Mounting the work table for use with the sanding disc ...............10
3.4 Mounting the work table for use with the sanding belt ...............10
3.5 Mounting the backstop...............................................................11
3.6 Sanding belt tracking..................................................................11
3.7 Using the sanding belt at different angles...................................11
3.8 Power switch operation ..............................................................12
3.9 Placement ..................................................................................12
3.10 Adjusting and changing the drive belt .......................................12
4. Operating instructions ......................................13
4.1 Bevel sanding using the work table ............................................13
4.2 Surface sanding on the sanding belt ...........................................13
4.3 Sanding the ends of long workpieces .........................................13
4.4 Sanding curved surfaces.............................................................13
5. Useful tips ........................................................14
6. Troubleshooting ................................................15
7. Responsible disposal .........................................15
8. Specications....................................................15
Belt and Disc Sander
Art.no 18-3558 Model MM491GL
40-8831 MM491GL
Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it
for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding
technical problems please contact our Customer Services.
Contents
ENGLISH
4
1. Safety
1.1 General safety instructions for your safety and
the safety of others
1. Keep theworking area tidy. Cluttered surfaces and benches invite accidents.
2. Do not use themachine in dangerous environments. The machine should not
be used on moist or wet surfaces or in rain. Make sure that thework area is well
lit. When working in dusty atmospheres, make sure that theair is adequately
circulated. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in
thepresence of flammable liquids, gases or dust.
3. Avoid electric shocks. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such
as pipes, radiators, ranges and refrigerators when using power tools.
4. Keep children and bystanders away. Keep children and visitors at asafe distance
from electrical machinery/tools and electric cables in theworkplace.
5. Store power tools out of thereach of children. When not in use, power tools
should be stored locked away in asafe place, away from children.
6. Do not force themachine. The correct feed rate makes thework better and safer.
7. Use thecorrect tool for thejob. Do not force atool to perform atask that it was
not designed for.
8. Wear suitable attire. Do not wear any loose-fitting clothing, gloves, necklaces,
bracelets or other jewellery that can get caught in moving parts. Non-slip footwear
is recommended. Wear ahairnet or similar if you have long hair.
9. Always wear safety glasses. Normal glasses are not tough enough to withstand
impacts. Use adust mask or dust filter when working in dusty environments.
10. Connect dust extraction equipment. If themachine is equipped with dust
extraction equipment, ensure that it is connected and used properly. Make sure
to empty thedust bag regularly.
11. Do not abuse themains lead. Do not carry themachine by its mains lead. Do not use
themains lead to pull or unplug thepower tool, pull theplug out instead. Make sure
that themains lead does not come into contact with heat, oil, or sharp edges.
12. Secure theworkpiece firmly. Where possible, use clamps or avice. You can then
operate thetool using two hands. This is much safer than holding theworkpiece in
one hand.
13. Do not overreach. Make sure that you stand steady and balanced all times.
14. Look after you tools. Keep blades sharp and clean for thebest and safest performance.
15. Follow themanuals recommendations regarding lubrication and replacement of
accessories. If it is damaged it should be replaced by aqualified service technician.
Inspect all leads and cables regularly to check for any damage. Make sure that
themachine’s handles and controls are clean, dry and free from oil and grease.
16. Turn thepower off. Pull out theplug and push in theemergency stop button before
servicing or changing any blades, drill bits, cutters or sanding discs.
17. Remove all spanners and repair tools. Make ahabit of checking to make sure that
themachine is free of all spanners and tools before turning thepower on.
ENGLISH
5
18. Avoid accidental starts. Do not walk around with your finger on thetrigger of apower
tool if it is plugged in. Make sure that thepower switch is set to [0] before plugging
in any power tool.
19. Use thecorrect extension leads. If you use extension leads outdoors, only use
those designed for outdoor use. Only use extension leads with adequate wire core
area and roll out thewhole lead.
20. Use common sense and be careful. Think carefully before carrying out every
action, so that it is carried out safely. Never operate machines/power tools when
you are tired or under theinfluence of medicine.
21. Inspect thetool for damage. Before starting thetool, make sure that theguards
and other parts are undamaged and working properly, that moving parts can rotate
freely and are correctly aligned, that no moving parts can get caught and that there
is no fault or defect that could affect theperformance of themachine. A safety guard
or any other part that is damaged should be repaired by atradesman or replaced.
Damaged power leads and switches must always be replaced by atradesman.
Never operate atool if you cannot stop or start thetool comfortably.
22. Use only recommended accessories. The use of non-recommended accessories
can cause accidents and personal injury.
23. Should only be repaired by aqualified technician. This tool conforms to current
safety requirements. Repairs to thetool should only be carried out by atradesman
using original spares; otherwise thetool could cause accidents and personal injury.
24. Use aResidual Current Device on all 230 V power tools. This can help minimise
therisk of anelectric shock if anearth fault or short circuit occurs. The product
must not be modified or used for any other purpose than that for which it has been
designed. Regularly check that all screws and nuts are securely tightened.
1.2 Specic safety regulations for bench sanders
• Place themachine on astable, level surface with plenty of room for manoeuvre.
• Think about how you are going to hold theworkpiece during theentire sanding
operation. Be wary of kickbacks and injuries. The workpiece could catch in
thesanding belt or disc and be ripped from your grasp.
• When using thesanding disc, always hold theworkpiece against theside of
thedisc moving downwards towards thetable. If you sand against theupward
side theworkpiece can easily be ripped from your grasp.
• The distance between thebelt/disc and work rest must never exceed 2 mm.
• To prevent therisk of fire; keep themachine free of sander dust. Sparks produced
when sanding metal can start fires. Prevent this by:
- Disconnecting any dust extractor suction hose that might be attached.
- First blowing off any dust particles on or in themachine.
- Removing any particles of metal before sanding wood again.
• Using thesander in adry place, indoors and out of therain. Make sure that
thework area is well illuminated.
• Position thesander in such away neither theuser nor any observer need stand in
line with thesanding belt or disc.
• Remove everything from theside table except theworkpiece and themitre guide.
ENGLISH
6
1
2
3 4 5 6 7 8 9
10
11
12
131415
• Avoid placing your hands in such away that anaccidental slip might cause afinger
or hand to come into contact with theabrasive surface. Keep your fingers well away
from theopening to thedust extractor.
• Keep your face and as much of your body as possible out of range of possible
kickbacks.
1.3 Key to warning symbols
2. Product description
Warning: Read the
entire instruction
manual before use.
Warning: Always wear
safety glasses. Use of
resiratory and hearing
protection is recommended.
ENGLISH
7
16
17
18
22
23
20
20
19
25
24
2119
26
1. Dust extractor port
2. Safety guard
3. Drive roller
4. Backstop
5. Belt tension release lever
6. Belt sander assembly
7. Rotation arrow
8. Belt tracking knob
9. Idler roller
10. Rubber support
11. Base with fastening holes
12. [I ] [0 ] No-volt-release on/off switch
13. Sanding disc
14. Disc guard
15. Disc guard screws
16. Backstop socket head cap screws
17. Drive belt cover
18. Drive belt tensioning hole
19. Work table with bracket
20. Mitre gauge
21. Bevel gauge for work table
22. Sanding belt guard
23. Sanding belt guard screws
24. Work table locking knob
25. Sanding belt locking bolt
26. Cross head drive belt tensioning
screws (under thebelt cover)
ENGLISH
8
The bench sander is partly disassembled to protect it during transport.
Check that none of thefollowing parts is missing before throwing thebox away:
• Bench sander
• Backstop
• Tools
• Adjustable work table
• Mitre gauge
• Instruction manual
3. Assembly and preparations
Warning: Make sure that theplug is removed from thepower point before assembling
or servicing/adjusting themachine. The sanding belt and sanding disc are ready fitted.
3.1 Replacing the sanding disc
1. Unplug thesander.
2. First, remove thework table (19) if it is fitted.
3. Loosen the 2 retaining screws (15) which
hold the shield over the sanding disc(14).
The screws should not be removed,
just loosened a turn. Lift up the shield
somewhat and remove it.
4. Pull off theused disc and clean thedisc
plate of any old adhesive residue.
5. Peel theprotective film off thenew sanding
disc paper.
6. Align thenew disc paper on thedisc plate,
making sure that it is centred.
Press thesanding disc paper firmly onto
thedisc plate.
7. Screw thedisc guard back over
thesanding disc.
ENGLISH
9
3.2 Replacing the sanding belt
1. Unplug thesander.
2. Tilt thesanding belt assembly (6) so that it
is vertical.
3. Loosen the 2 retaining screws (23) which
hold the shield (22) over the belt sander.
The screws should not be removed,
just loosened a turn. Lift up the shield
somewhat and remove it.
4. Release thebelt tension lever (5) to free
theidler roller (9) so that thesanding belt
comes free. Warning: The tension release
lever is spring-loaded, be careful when
moving it.
5. Remove theold sanding belt from therollers.
6. Fit thesanding belt theright way round.
The new sanding belt will have anarrow
on indicating thedirection of rotation.
The sanding belt must rotate in
thedirection of thearrow. There is also
anarrow on theside of thesanding belt
assembly (7). The arrows on themachine
and on thesanding belt must point
thesame way. Make sure that thesanding
belt is centred on both therollers.
7. Slide thebelt tension release lever (5) back
to re-tension thebelt.
8. Refit thesanding belt guard (22). Tighten
thescrews (23) on theside of thesanding
belt assembly. Note: The sanding belt
guard is held in place by thescrews (23)
and by 2 screws on theopposite side
of theassembly into which theslots on
theguard slide.
9. Switch themachine on and check that
thebelt does not tend to slide off thedrive
roller or idler roller. Adjust thetracking if
necessary.
ENGLISH
10
Max 2 mm
Max 2 mm
3.3 Mounting the work table for use with the sanding disc
1. Unplug thesander.
2. Insert thework table guide pin (on top of
thebracket) into thehole in thehousing
of thesander.
3. Attach thework table to thebase using
thelocking knob (24) (put awasher
behind thelocking knob).
4. To adjust thegap between thetable
and thesanding disc, undo thethree
nuts on thebottom of thetable. Adjust
thework table so that thegap between
thetable and sanding disc is no more
than 1–2 mm. Tighten thethree nuts on
thebottom of thetable and tighten thelocking knob.
Warning: The gap between thesanding disc and table must be no more than
1–2 mm, otherwise there is thepossibility of fingers becoming trapped in thegap.
3.4 Mounting the work table for use with the sanding belt
1. Unplug thesander.
2. First, remove thebackstop (4) if it is fitted.
3. Undo thelocking bolt (25), raise
thesanding belt assembly (6) and then
tighten thelocking bolt.
4. Insert thework table guide pin (on top of
thebracket) into thehole in thehousing.
5. Screw in thework table locking knob (24).
6. To adjust thegap between thetable and
thesanding belt, undo thethree nuts on
thebottom of thetable. Adjust thework
table so that thegap between thetable
and sanding belt is no more than 1–2 mm.
Tighten thenuts and thelocking knob.
Warning: The distance between
thesanding belt and table must be no
more than 1–2 mm, otherwise there
is thepossibility of fingers becoming
trapped in thegap.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Lijadora de Cocraft
Cocraft
Cocraft HD 130 Manual de usuario
Cocraft
Cocraft HB920D Manual de usuario
Cocraft
Cocraft DPTY95 2 Series Manual de usuario
Cocraft
Cocraft R7171 Manual de usuario
Cocraft
Cocraft HRD 380 Manual de usuario
Cocraft
Cocraft HP 110 Manual de usuario
Cocraft
Cocraft LXC SA18 Manual de usuario
Cocraft
Cocraft DSB005 Manual de usuario
Cocraft
Cocraft HD 180 SDGJ-SS2-180-UK Manual de usuario
Cocraft
Cocraft HSD240 Manual de usuario
