Cocraft M2E1233M Manual de usuario
ENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDEUTSCH
Ver. 20151218
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Art.no Model
18-4661 M2E1233M
31-8738 M2E1233M
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
LM33
18-4661 ∙ 31-8738
ELECTRIC LAWNMOWER
ELDRIVEN GRÄSKLIPPARE
ELEKTRISK GRESSKLIPPER
SÄHKÖKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI
ELEKTRORASENMÄHER
CUTTING WIDTH: 33 CM. CUTTING HEIGHTS: 20-60 MM
ENGLISH
3
Electric Lawnmower
Art.no 18-4661 Model M2E1233M
31-8738 M2E1233M
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
Product safety symbols
Warning!
CE marking.
Read theinstruction
manual before operating
this machine.
Keep bystanders at
asafe distance.
Extremely sharp
cutting blades.
Unplugthemains
lead before carrying
out any maintenance,
repairs or service.
The blades will continue to
rotate after themotor has
been turned off.
To avoid electric shock avoid
cutting thegrass after it has
rained. Donot leave thelawn-
mower outdoors during rain.
Keep themains lead
away from therotating
cutting blade.
Sound power level.
Double insulation.
ENGLISH
4
General safety instructions
• Theinstruction manual must always accompany thelawnmower. Anyone intending
to use thelawnmower must first read theentire instruction manual before starting
any work.
• Thelawnmower is only intended for domestic use and only in themanner
described in this instruction manual.
• Thelawnmower must be assembled in themanner described in this instruction
manual, be undamaged and in normal operating condition before use.
• Thelawnmower should be connected to amains outlet protected by a30 mA RCD.
• Use only extension leads and connections approved for outdoor use.
• Do not use thelawnmower if any of theused extension leads or connections are
damaged in any way. This includes any leads or connections on thelawnmower itself.
• Never allow children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge or people unfamiliar with these instructions to
use themachine. Local regulations may restrict theage of theoperator.
• Never let children play with thelawnmower.
Pre-work safety precautions
• Ensure that you have read and understood theentire instruction manual before
starting work.
• Make sure that themower is completely assembled and that all parts are intact
and functioning normally before beginning work.
• Make sure that all screws and bolts are properly tightened and that all safety
devices are in place before commencing work.
• Make sure that thegrass collector is undamaged and is functioning normally
before starting any work.
• Inspect theblade, fastening bolt and theentire cutting apparatus before starting
work. Damaged or worn parts must first be replaced in order to prevent imbalance
or abnormal vibrations during use.
• All repairs must only be carried out by qualified service technicians and only using
genuine spare parts.
• All electrical work must only be carried out by aqualified electrician.
• Follow all relevant instructions and use protective gloves when replacing theblade.
• Users are responsible for all injuries caused to any third parties present within
thework area at thetime that thelawnmower is in use.
• Only perform work during daylight hours or work appropriately under adequate
lighting conditions.
• Never use thelawnmower when you are tired, sick, under theinfluence of alcohol
or medicine.
ENGLISH
5
• Never start thelawnmower in poorly ventilated areas or where flammable or
explosive substances are stored or used.
• Make sure themower is disconnected from themains before cleaning
thedischarge chute or other maintenance performed during operation.
• Always inspect thearea to be cut before mowing. Remove any objects from
themowing area that can be thrown by themower. Pay close attention to
thelocation of theextension lead and keep it away from themower.
• Never work in areas where there is apossibility that theextension lead could
become trapped or otherwise damaged.
• Never lift themower while it is switched on.
• Before lifting themower in order to move it, check that it is turned off,
disconnected from themains and that theblade is completely stopped.
• Never use your hands or feet to reach towards any rotating parts. Keep away from
thedischarge chute.
• Make sure that themower is off and that theblade has completely stopped before
attaching or detaching thegrass collector.
Operating safety precautions
• Always wear appropriate footwear with anti-slip soles and long trousers.
Never use thelawnmower while barefoot or wearing open-toed sandals.
• Avoid cutting wet grass. Never let themower stand out in therain.
• Never run with themower. Walk at anormal pace.
• Be extra careful when cutting on slopes. Always cut across slopes. Never up or down.
• Always be extra careful when changing directions on aslope.
• Never cut on steep slopes.
• Always be extra careful when backing or pulling themower towards yourself.
• Make sure that no persons, especially children, or pets are in thevicinity of
themower when it is on. Make sure that everyone is at least 10 m from themower
while it is being used.
• Turn off themower and disconnect it from themains, whenever theblade strikes
any foreign object. Always inspect themower and its blade and repair any damage
before starting work.
• If any abnormal vibration or noise is detected, turn off themower and disconnect it
from themains. Check theblade, tighten any loose screws and repair any possible
damage before re-commencing work.
• Always turn off themower and disconnect if from themains whenever crossing
over surfaces other than lawns, such as gravel or asphalt.
• Always turn off thelawn mower and disconnect it from themains before touching
theblade.
ENGLISH
6
• Turn off themower and disconnect it from themains, whenever leaving themower
unattended.
• Never use themower if any part of thebody has been damaged. Never use
themower without having thecollector attached.
• Make sure that themower stands steady on all four wheels before starting.
Keep hands and feet away from therotating blades at all times.
Note: Always disconnect themower from themains whenever:
- Leaving themower unattended.
- Cleaning or performing any type of maintenance.
- Theblade has struck aforeign object.
- You notice any abnormal vibration or noise during use.
Vibration
• The measurement of the vibration emission level declared in this instruction manual
has been carried out in accordance with a standardised test method described in
EN 60745 and can be used for comparing one power tool with another.
• The measurement method may also be used for a preliminary assessment of
vibration exposure.
• The declared vibration emission level applies when the power tool is used in
accordance with this instruction manual. If however, the power tool is used for
other purposes and with other accessories or has not been properly maintained,
the vibration emission level could increase significantly over the total working
period.
• For an exact assessment of the vibration exposure, the times when the tool is switched
off or running idle should also be taken into account. This significantly reduces the
vibration exposure over the total working period. Decideupon safety measures to
protect the operator from the effects of vibration during all types of use.
ENGLISH
7
1
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
13
14
Product description
1. Power lever
2. Cable strain relief
3. Power lever lock button
4. Extension lead coupling
5. Cable clip
6. Discharge chute inspection hatch
7. Carrying handle
8. Housing
9. Upper handle
10. Handle bolts and wing nut fasteners
11. Lower handle
12. Grass collector
13. Lower handle retaining screws
(one on each side)
14. Motor ventilation ports
(one on each side)
ENGLISH
8
Assembly
Handle
1. Slot thelower handle (11) into theattachment holes on themower and screw in
theretaining screws (13) to attach thelower handle securely.
2. Attach theupper handle (9) to thelower handle
with thebolts and wing nut fasteners.
3. Loosen thewing nut fasteners to fold theupper
handle forward for storage.
Note: Be careful not to pinch thecable when
folding thehandle forwards.
Grass collector
1. Insert thehandle lugs securely
into theholes on thegrass
collector lid.
2. Line the holes in the lid up with the lugs on
thegrass collector.
ENGLISH
9
3. Press thelid down firmly until all lugs clip
securely into place.
4. Fit thedischarge chute guide onto thegrass
collector. Theguide helps to direct theinflow
of grass into thecollector.
5. Fit thecollector onto themower
by first lifting up theinspection
hatch, hooking it on to its
fasteners and closing
thelid again.
6. Disconnect themower from
themains, lift theinspection
hatch and remove thegrass
collector from themower to
empty it.
Operating instructions
Adjusting the cutting height
Note: Make sure that themower is disconnected
from themains before adjusting thecutting height.
1. Lay themower onto its side.
2. Set thespring loaded wheel axle into
thedesired cutting height position.
Refer to thetable.
Position Cutting height
1 20 mm
2 40 mm
3 60 mm
ENGLISH
10
Hook the extension lead onto the cable strain relief
On/off
1. Connect themower to themains.
2. Hold thepower lock button down while pulling thepower lever against thehandle.
3. Release thepower lock button.
4. Release thepower lever to switch themower off.
Warning:
• Do not use thelawnmower if thepower lock button or power lever are
damaged in any way.
• Never open theinspection hatch while themower is turned on.
• Do not cut on areas that slope more than 15°.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cortacésped de Cocraft
Manuales populares de Cortacésped de otras marcas
TALEN TOOLS
TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario
DEWEZE
DEWEZE ATM-725 Manual de operación
Weed Eater
Weed Eater 180083 Manual de usuario
Husqvarna
Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario
Better Outdoor Products
Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario
Cub Cadet
Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento
